Murder squad - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Murder squad - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отряд розыска убийц
Translate

- murder [noun]

noun: убийство, душегубство

verb: убивать, коверкать, совершать убийство, губить плохим исполнением

  • murder mystery - тайна убийства

  • murder without malice aforethought - убийство без злонамеренного предумышления

  • intended murder - умышленное убийство

  • murder suspect - подозреваемый в убийстве

  • capital murder - тяжкое убийство, караемый смертной казнью

  • murder detective - детектив по расследованию убийств

  • murder of innocent civilians - убийство мирных граждан

  • condemn the murder - осудить убийство

  • ritual murder - ритуальное убийство

  • defence to murder - оправдание убийства

  • Синонимы к murder: slaughter, assassination, butchery, liquidation, slaying, homicide, extermination, manslaughter, killing, execution

    Антонимы к murder: guard, preserve, protect, save

    Значение murder: the unlawful premeditated killing of one human being by another.

- squad [noun]

noun: отряд, команда, отделение, группа, бригада, орудийный расчет, спортивная команда

verb: сводить в команды, сводить в группы, сводить в отделения


crime squad, homicide squad, criminal police


Parker takes command of the squad when Lt. Muldoon and the gangster he is accompanying to trial are killed by an assassin who uses a car as his murder weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер принимает командование отрядом, когда лейтенант Малдун и гангстер, которого он сопровождает на суд, убиты убийцей, который использует автомобиль в качестве орудия убийства.

Murder Squad is a Swedish death metal band that was formed in 1993 in Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murder Squad-шведская дэт-метал-группа, образованная в 1993 году в Стокгольме.

You've been charged with three counts of murder the bombing of government property, conspiracy to commit terrorism treason and sedition, the penalty for which is death by firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас обвиняют в трех убийствах взрыве собственности государства, террористическом заговоре измене и подстрекательстве к бунту, и наказание за это - расстрел.

The Camaro does have a certain distinctive presence, which is peace of mind for the murder squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Камаро есть некоторое особенное ощущение... немного благоразумия для отряда убийц

After Cederlund left Entombed, Kärki announced that there would be no more Murder Squad either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Седерлунд был похоронен, Керки объявил, что отряда убийц тоже больше не будет.

All the boys in the Murder Squad are putting in twenty euros each, and the first one to bed her gets the lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все парни в отделе убийств ставят по 20 евро, и первый, кто её затащит в постель, срывает банк.

Might I remind you, Mr Rivers, the penalty for murder is death by firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось-бы напомнить Вам, мистер Риверс, наказание за убийство - казнь на электрическом стуле.

Sources said the murder squad from the North spent several days and nights looking for their targets in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники сообщили, что отряд убийц с севера провел несколько дней и ночей в поисках своих целей на улицах города.

Ravenous, Murderous is the second album by the band Murder Squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищный, кровожадный-это второй альбом группы отдела убийств.

Next, you move from drugs squad to murder squad, and now you leapfrog over me to get beefed up to commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ты переходишь из наркоотдела в отдел убийств, и теперь ты перепрыгиваешь через меня, чтобы подняться до командера.

Oh, I hear you're on loan from the new south wales crime squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал вас перевели на время из криминального отдела Нового Южного Уэльса.

Scott was executed by firing squad on 4 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт был казнен расстрельной командой 4 марта.

The most effective for me and even the most touching scene of the entire Psycho, is after the shower murder, when Norman Bates tries to clean the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего Психо наиболее эффектной, или даже наиболее трогательной, мне кажется сцена убийства в душе, когда Норман Бейтс пытается отмыть ванну.

Just to review, you brake the chronal barrier, went back in time, prevented your mother's murder and completely changed the time stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подытожу, ты преодолел временной барьер отправился в прошлое, предотвратив убийство своей матери и полностью изменил историю.

In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие такие преступления, составляют команду элитного подразделения под названием Специальный корпус.

The world bears witness to the sanctioned murder of a foreign political figure by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир стал невольным свидетелем заказного убийства иностранного политика, которое организовали США.

charge is murder in the second degree, conspiracy and larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в умышленном убийстве второй степени, сговоре и воровстве.

What do you play in the squad on the course of the young fighter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты играешь в командира отделения на курсе молодого бойца?

You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием.

He saw a Metro squad car pull into the alley before the shot was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как патрульный автомобиль въехал в переулок до выстрела.

The M.E. did say the murder weapon could have been gardening shears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом сказал, что орудием убийства мог быть секатор.

And when he broke his hand punching you on the night of the murder...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он сломал руку, врезав вам В ночь убийства...

They used to use his squad car as the gas chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь его машину используют в качестве газовой камеры.

It speaks of prosecuting Milosevic for corruption or the murder of a few Serb political opponents, but not for mass atrocities committed against other ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о выдвижении обвинения Милошевичу за коррупцию или убийство нескольких сербских политических оппонентов, но не за массовую жестокость, проявленную к другим этническим группам.

And you, on the other hand, had your squad car boosted by a bunch of stupid teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты, с другой стороны, позволил украсть служебный автомобиль кучке глупых подростков.

Uh, was he the black guy on The Mod Squad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот темнокожий парень в сериале Команда Мод?

Law enforcement has classified the Italian immigrant Ottilio Panza as its prime suspect in the murder of the beloved local cleric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовики считают итальянского иммигранта Оттилио Панзу главным подозреваемым в убийстве местного священника.

Greg said: She must have a pretty good nerve - to stay in a cottage where a murder's been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у нее железные нервы, - заметил Грег. - Оставаться в доме, где только что произошло убийство...

Not some bandit on a murder run just an innocent

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не какого-то бандита в бегах, только невинную

Not that it's any justification to murder anyone, but from the sound of it, those three were asking for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы это оправдывало убийство, но, по слухам, эти трое напрашивались на это.

Well, the DA defines murder as one human killing another so technically, you can't commit murder, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, окружной прокурор считает убийством только то обстоятельство, когда один человек убивает другого. Так, что, формально, ты не можешь совершить преступление, не так ли?

We want more painstaking and search-making into this murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы требуем, чтобы это убийство расследовали тщательно и досконально.

Well, the main reasons for murder are jealousy, revenge - and profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так, основные причины для убийства - зависть, месть, и прибыль.

Leaving Dottie with Whitney Frost would've been tantamount to murder, and unlike you, I'm not a murderer, Mr. Jarvis!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставить Дотти с Уитни Фрост было бы равносильно убийству, а в отличии от вас, я не убийца, мистер Джарвис!

You'll be facing first-degree murder, and the district attorney will aggressively pursue the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете отвечать за убийство 1 степени, и окружной прокурор будет настаивать на смертной казни.

Creating a clear line of sight From the kitchen to the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создало прямой обзор места убийства с кухни.

We've got you for premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привлечем вас к ответственности за преднамеренное убийство.

Were you pushing nodoz on the night of the murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты торговал таблетками в день убийства?

Well, we'll be rooting for your squad this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мы за вашу команду.

The last time we met, you said you had suspicions about my godson's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашу последнюю встречу ты сказала, что имеешь подозрения по поводу убийства моего племянника.

She went to see a solicitor, right, asking about a divorce, this was a week before the murder, he sent her packing - she killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ходила к адвокату и спрашивала о разводе. Это было за неделю до убийства, он послал её подальше - она его убила.

You brutally murder Michael Byrne, a good man who did everything in his power to hold on to what was good about the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты жестоко убил Майкла Бёрна, хорошего человека, который делал всё, что в его силах, чтобы удержать все то хорошее, что было в прошлом.

Nasan's contributed to the murder of three senior government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насан способствовал убийству трех высокопоставленных правительственных чиновников.

You're addicted to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подсел на убийства.

Find that goat! ordered Timur. Take a squad of four-you, and you, and you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козу разыскать! - приказал Тимур. - Пойдет команда в четыре человека. Ты... ты и ты.

The first squad follows closely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый взвод - вплотную за ним.

Squad, what's your ETA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатель, ваше ориентировочное время прибытия?

One spot in the Olympic Squad is for the diver with the best results and experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно место в Олимпийской спортивной команде предназначено для дайвера с лучшими результатами и опытом.

lucky for you, you got the captain of the geek squad in your back pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты счастливчик, что у тебя за пазухой есть такой чокнутый на компьютерах.

Based in The Bronx borough of New York City, the members of Terror Squad collectively debuted on a song in member Fat Joe's album Don Cartagena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующиеся в Бронксе боро Нью-Йорка, члены террористической команды коллективно дебютировали на песне в альбоме члена Fat Joe's Don Cartagena.

There are regional teams as well as a squad that competes internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть региональные команды, а также команда, которая конкурирует на международном уровне.

Sheedy was also part of the Euro 88 squad and played all 3 matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиди также был частью команды Euro 88 и сыграл все 3 матча.

Two representatives on mission sent to punish Lyon between November 1793 and April 1794 executed 2,000 people to death by guillotine or firing-squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два представителя миссии, посланные наказать Лион в период с ноября 1793 по апрель 1794 года, казнили 2000 человек на гильотине или расстреляли.

After the series finished he was promoted to Lieutenant and took over Jimmy Doherty's rescue squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор материалов, находящихся под напряжением, следует производить с осторожностью.

Astral Man - Real name unknown, he is the former leader of the Liberty Squad, Killed by Were-Lizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астральный человек-Настоящее имя неизвестно, он бывший лидер отряда свободы, убитый оборотнем-ящером.

The firing squad first killed Nicholas, the Tsarina, and the two male servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстрельная команда сначала убила Николая, Царицу и двух слуг мужского пола.

He reportedly accepted a monthly salary of €20,000, the highest of Red Star's squad, after earning about €100,000 a month at Rennes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, он получал ежемесячную зарплату в размере 20 000 евро, самую высокую в команде Красной Звезды, после того как зарабатывал около 100 000 евро в месяц в Ренне.

A special squad raided 284 bookshops, newsagents and warehouses, confiscating a total of 160,000 magazines to a street value of £200,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный отряд совершил налет на 284 книжных магазина, газетные киоски и склады, конфисковав в общей сложности 160 000 журналов на сумму 200 000 фунтов стерлингов.

She later began appearing in television shows, including Dr. Kildare, Gunsmoke, The Mod Squad and Love, American Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она начала появляться в телевизионных шоу, в том числе Dr.Kildare, Gunsmoke, the Mod Squad и Love, American Style.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «murder squad». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «murder squad» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: murder, squad , а также произношение и транскрипцию к «murder squad». Также, к фразе «murder squad» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information