Need to protect the rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Need to protect the rights - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необходимо для защиты прав
Translate

- need [noun]

noun: необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, недостаток, запросы, беда, бедность, несчастье

verb: нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным

  • development need - нужда развития

  • my need - моя потребность

  • need to dream - нужно мечтать

  • need to phrase - Необходимость фразы

  • need replacement - замена необходимость

  • does not need - не нужно

  • l need - Мне нужно

  • when you need - когда ты нуждаешься

  • need to refocus - Необходимо переориентировать

  • increasingly in need - все больше и больше нуждается

  • Синонимы к need: call, demand, obligation, necessity, requirement, want, prerequisite, requisite, desideratum, essential

    Антонимы к need: do not, excess, surplus, voluntary, unnecessary, excessive

    Значение need: circumstances in which something is necessary, or that require some course of action; necessity.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- protect [verb]

verb: защищать, охранять, беречь, оберегать, предохранять, ограждать, покровительствовать, сберегать, акцептовать

- the [article]

тот

- rights

права



A constitutional government is one which has a written document that outlines the powers of government in an attempt to balance and protect civil rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституционное правительство-это правительство, имеющее письменный документ, в котором излагаются полномочия правительства в попытке сбалансировать и защитить гражданские права.

If a government does not properly protect these rights, it can be overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство не будет должным образом защищать эти права, оно может быть свергнуто.

Guyana was celebrating the International Decade as part of an ongoing process to protect the rights and promote the welfare of its own indigenous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайана отмечает Международное десятилетие в рамках проходящего процесса защиты прав и повышения благосостояния своих собственных коренных народов.

Parliamentary procedure contains some provisions designed to protect against a temporary majority violating the rights of absentees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская процедура содержит некоторые положения, направленные на защиту от временного большинства, нарушающего права отсутствующих.

Instagram is committed to helping people and organizations protect their intellectual property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instagram заинтересован в том, чтобы помогать пользователям и организациям защищать их права на интеллектуальную собственность.

It was intended to protect civil rights activists and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был призван защитить гражданских активистов и их семьи.

In contrast to a usual deposit, ownership did pass, granting more rights to the depositee to protect the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычного вклада, право собственности действительно переходило, предоставляя больше прав вкладчику для защиты имущества.

Given the magnitude of the reductions brought about by the methodological revisions, staff have no choice but to protect their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом масштаба сокращений, вызванных изменением методологии, сотрудники не имеют иного выбора, кроме как бороться за свои права.

Warren and Brandeis write that privacy rights should protect both businesses and private individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен и Брандейс пишут, что права на частную жизнь должны защищать как бизнес, так и частных лиц.

Protect the weak, defend your rights, And build this land together, Above which shine the Northern Lights, And the Maple Leaf forever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищайте слабых, отстаивайте свои права, и вместе стройте эту землю, над которой сияет Северное сияние, и кленовый лист навеки!

We assert our sovereign rights to protect our country's diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы декларируем своё суверенное право на защиту дипломатов нашей страны.

The international community must do everything possible to protect children's rights and implement the Convention on the Rights of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно приложить все усилия для защиты прав детей и осуществления Конвенции о правах ребенка.

Frank Rich noted in The New York Times that no federal legislation exists to protect the rights of gay Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Рич отметил в Нью-Йорк Таймс, что никакого федерального законодательства для защиты прав геев-американцев не существует.

This fact can be very useful for the copyright holder as any filetransmission can be tracked and we will be glad to help the copyrightholder to protect his rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень полезно для правообладателя поскольку любая передача файла в сети может быть отслежена и мы с удовольствием поможем правообладателю защитить его интересы!

It must respect and protect individual rights in order to demonstrate to Libyans that the type of arbitrary justice that characterized the Qaddafi era will not be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен уважать и защищать права личности, чтобы продемонстрировать ливийцам, что тот тип произвольного правосудия, который характеризовал эпоху Каддафи, терпеть больше не будут.

In any case, the tribe has a right to intervene in the proceeding and to act to protect the tribal rights of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае племя имеет право вмешаться в процесс и принять меры для защиты племенных прав ребенка.

Human rights must protect in particular the weak, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права человека должны служить, в частности, для защиты слабых, женщин и детей.

And so if we do nothing to address the digital security divide, if we do nothing to ensure that everyone in our society gets the same benefits of encryption and is equally able to protect themselves from surveillance by the state not only will the poor and vulnerable be exposed to surveillance, but future civil rights movements may be crushed before they ever reach their full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не обратим внимание на разрыв в цифровой безопасности и не сделаем ничего, чтобы обеспечить каждому в нашем обществе одинаковые возможности шифрования и одинаковую возможность защищать себя от слежки правительства, следить будут не только за бедными и уязвимыми, но будущие движения за гражданские права могут быть подавлены, не успев развернуться.

The Bill of Rights specifically outlined laws to protect British civil liberties as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Билле о правах были конкретно изложены законы, направленные на защиту британских гражданских свобод.

This is an important moment for international society to reconsider and protect individual rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важный момент для международного сообщества, чтобы пересмотреть и защитить индивидуальные права.

In 2011, the United Nations proposed a human rights convention that would specifically protect older persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Организация Объединенных Наций предложила конвенцию о правах человека, которая конкретно защищала бы пожилых людей.

Similar laws were passed by other European cities throughout the Medieval era, to protect public security and civic rights, even against their own king's troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные законы издавались другими европейскими городами на протяжении всей средневековой эпохи, чтобы защитить общественную безопасность и гражданские права, даже против собственных королевских войск.

In 2017, the UAE passed a law to protect the rights of domestic workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году в ОАЭ был принят закон О защите прав домашней прислуги.

Article 18 of the Universal Declaration of Human Rights is designed to protect the right to freedom of thought, conscience, and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 18 Всеобщей Декларации прав человека направлена на защиту права на свободу мысли, совести и религии.

As early as the 18th century BC, ancient Mesopotamia recognized the need to protect women's property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в XVIII веке до нашей эры древняя Месопотамия признала необходимость защиты имущественных прав женщин.

Protection is repairing and building up the broken legal system so that it can effectively protect the rights of human-trafficking victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита-это восстановление и укрепление разрушенной правовой системы, с тем чтобы она могла эффективно защищать права жертв торговли людьми.

Our commitment to human rights is also reflected in a strong commitment to protect the identity of our indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша приверженность правам человека также отражена в твердой решимости защищать самобытность наших коренных народов.

It called on Swaziland to protect the rights of lesbian, gay, bisexual and transgendered people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты призвали Свазиленд к защите прав лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и транссексуалов.

In addition to the ordinary courts, Monaco's judicial system includes judges with specialized functions whose role is to resolve certain conflicts or protect certain rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо судов общего права, в судебной системе Княжества есть судьи, наделенные особыми полномочиями по урегулированию определенных конфликтов или защите определенных прав.

If legal provisions exist that protect these rights, awareness of these rights must be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же законодательные положения, защищающие эти права, имеются, то необходимо улучшить осведомленность об этих правах.

In addition, freedom of expression provisions and legislation separating church from state also serve to protect the rights of atheists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, положения о свободе выражения мнений и законодательство, отделяющее церковь от государства, также служат защите прав атеистов.

A number of activist groups, including Save Makena have gone as far as taking the government to court to protect the rights of local citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд активистских групп, в том числе Save Makena, дошли до того, что обратились в суд, чтобы защитить права местных граждан.

This program was created to promote and protect women's and children's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была создана для поощрения и защиты прав женщин и детей.

He believed that the enumeration of specific rights would fix those rights in the public mind and encourage judges to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал, что перечисление конкретных прав закрепит эти права в общественном сознании и побудит судей защищать их.

This means that humans should not only respect and protect the rights of the non-human creatures but also actively promote their welfare and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что люди должны не только уважать и защищать права нечеловеческих существ, но и активно содействовать их благополучию и счастью.

There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения.

A user may be blocked when necessary to protect the rights, property, or safety of the Wikimedia Foundation, its users, or the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может быть заблокирован, если это необходимо для защиты прав, собственности или безопасности Фонда Викимедиа, его пользователей или общественности.

Constraints on majority rule are necessary to protect the rights of minorities, be they ethnic, religious, or intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения на управление большинства, необходимы для защиты прав меньшинств, будь то этнические, религиозные или интеллектуальные.

The Declaration codifies the international standards that protect the activity of human rights defenders around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация кодифицирует международные стандарты, защищающие деятельность правозащитников во всем мире.

Government is instituted to make laws that protect these three natural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство учреждается для принятия законов, защищающих эти три естественных права.

107 and 169 promote the rights of indigenous and tribal peoples and protect their right to define their own developmental priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

107 и 169 поощряют права коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни, и защищают их право определять свои собственные приоритеты в области развития.

Using languages and methods that promote access by rural communities to discover, practice, protect and fulfill human rights remains a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование соответствующих языков и методов, позволяющих сельским общинам понять, применять на практике, защищать и осуществлять права человека, по-прежнему является проблематичным.

The Government provided legal advice and legal assistance to the general public in order to protect citizens' legitimate rights and interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство организовало оказание юридической и судебной помощи гражданам в целях защиты их законных прав и интересов.

The Fourth Amendment is often invoked to protect individual privacy rights against government activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая поправка часто используется для защиты индивидуальных прав на неприкосновенность частной жизни от действий правительства.

The Rights Management API tool allows you to upload your files and establish a reference library of content to protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

API Rights Manager позволяет загрузить файлы и создать библиотеку защищенного контента.

Democratic freedoms are still on total lock down, while a protest movement seeking only to protect their minimal constitutional rights is being crushed with a surplus of brutality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократические свободы по-прежнему под запретом, а движение протеста, стремящееся лишь к защите своих минимальных прав, подавляется с неоправданной жестокостью.

To achieve this goal member states have agreed to promote and protect human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели государства-члены договорились поощрять и защищать права человека.

Each is distinct from the others, and has citizens of its own who owe it allegiance, and whose rights, within its jurisdiction, it must protect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них отличается от других и имеет своих собственных граждан, которые обязаны ему верностью и чьи права, в пределах своей юрисдикции, он должен защищать.

In particular, states have the duty to protect human rights defenders against any violence, retaliation and intimidation as a consequence of their human rights work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, государства обязаны защищать правозащитников от любого насилия, мести и запугивания в результате их правозащитной деятельности.

At the same time, parts of the human-rights community have backed recent US military interventions on the grounds of the “Responsibility to Protect,” or R2P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время некоторые части сообщества в области защиты прав человека поддержали недавние американские военные вмешательства на основе резолюции «Ответственность по защите», или ОПЗ.

Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан.

The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами.

All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской.

The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих.

Like LBJ's use of the period of mourning following the assassination to push through the Civil Rights Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Линдон Джонсон использовал период траура после покушения, чтобы протолкнуть Закон о Гражданских Правах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «need to protect the rights». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «need to protect the rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: need, to, protect, the, rights , а также произношение и транскрипцию к «need to protect the rights». Также, к фразе «need to protect the rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information