Obscure poet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obscure poet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
малоизвестный поэт
Translate

- obscure [adjective]

adjective: смутный, неясный, темный, безвестный, непонятный, неизвестный, мрачный, невразумительный, незаметный, скрытый

verb: затемнять, загораживать, затушевывать, застилать, делать неясным, затмевать

  • obscure inflight view - мешать обзору в полете

  • obscure corner - темный уголок

  • obscure camera - неясная камера

  • very obscure - очень неясными

  • may obscure - может заслонить

  • they obscure - они затеняют

  • obscure words - неясные слова

  • obscure background levels - скрытые фоновые уровни

  • obscure scale - щитовка тёмная

  • obscure the invention - затруднять понимание изобретения [предмета изобретения]

  • Синонимы к obscure: hidden, vague, in doubt, unclear, mysterious, unknown, concealed, doubtful, uncertain, indeterminate

    Антонимы к obscure: clear, obvious, distinct, different

    Значение obscure: not discovered or known about; uncertain.

- poet [noun]

noun: поэт, стихотворец

  • famous poet - знаменитый поэт

  • poet and playwright - поэт и драматург

  • medieval poet - средневековый поэт

  • contemporary poet - современный поэт

  • drunken poet - пьяный поэт

  • to become a poet - стать поэтом

  • as the poet says - как говорит поэт

  • what a poet - то, что поэт

  • an obscure German poet - малоизвестный немецкий поэт

  • obscure poet - малоизвестный поэт

  • Синонимы к poet: versifier, laureate, troubadour, writer of poetry, rhymester, balladeer, bard, lyricist, poetaster, lyrist

    Антонимы к poet: reader, abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer, conformist, conservative

    Значение poet: a person who writes poems.



I don't know how James will cope with this, because you can only concentrate on one thing at a time and when he's driving that is normally an obscure poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю как Джеймс справится с этим, потому что в один момент можно сконцентрироваться только на чем-то одном, а когда он за рулем, то это, обычно, какой-нибудь малоизвестный поэт.

The epitaph reveals that the poet whose grave is the focus of the poem was unknown and obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпитафия показывает, что поэт, чья могила находится в центре внимания поэмы, был неизвестен и неизвестен.

He had begun to take it for granted that she had some sort of a right over his body, and this gave him an obscure satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал признавать за ней как будто какое-то право на своё тело - и это было ему тепло.

Woodville was mourning the loss of his betrothed, Elinor, and a poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудвилл оплакивал потерю своей невесты Элинор и поэта.

But he wants to throw all that away and become a penniless poet. Now I think he's crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он хочет от всего отказаться и стать бедным поэтом.

For some obscure reason he had an aversion toward tying in Vic's experience with his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По непонятным причинам ему не хотелось увязывать собственные ощущения со случаем Вика.

Why did you publish it in an obscure journal in India?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы опубликовали всё это в неприметном индийском журнале?

Simply put: it appears as if he was murdered and then thrown from the bridge to obscure that fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, похоже, что он был убит, а затем сброшен с моста, чтобы скрыть это.

Browning, not the poet, but the action of the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браунинг это не поэт, а воздействие солнца.

So basically, we're gonna change what could've been just another boring cavalcade of Broadway stars singing forgotten numbers from obscure musicals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть технически мы изменим то, что могло бы стать просто очередной скучной кавалькадой бродвейских звёзд, поющих забытые номера из каких-то дремучих мюзиклов...

Ruthie and Winfield came in quietly, trying by silence and by keeping close to the wall to remain obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь и Уинфилд тихонько вошли в дом и, стараясь быть как можно незаметнее, молча стали у стены.

Why does smoke... obscure the lamplight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему дым.. скрывает огонь лампы

W-we share the same pretty obscure specialty- predictive economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба занимались малоизвестной специализацией - прогнозирующая экономика.

But Zeb was conducted by signs which, although obscure to the ordinary eye, were to him intelligible as the painted lettering upon a finger-post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб следовал указаниям - может быть, незаметным для непосвященного, но для него столь же ясным, как надписи на придорожных столбах.

You will die in the most obscure and impoverished ignominy that we are capable of heaping on anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь умирать в неизвестности и вести убогое существование, которые мы тебе обеспечим на старости лет.

He had a poet's temperament, his mind had entered by chance on a vast field; and he must see perforce the dry bones of twenty future worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поэтом, и душа его случайно нашла себе обильную пищу: ему предстояло еще при жизни увидеть прах двадцати миров.

For all of these things melt away and drift apart within the obscure traffic of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь все они забудутся и исчезнут в незаметном потоке времени.

(Jeeves) The poet makes no mention of it, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поэме об этом ни слова, сэр.

Next morning, at seven, when the poet awoke in the pretty pink-and-white room, he found himself alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поутру, проснувшись в семь часов, поэт увидел, что он один в этой очаровательной розовой с белым комнате.

That name, thus pronounced, at that obscure hour, in that unknown spot, by that strange man, made Jean Valjean start back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя, произнесенное в ночной час, в незнакомой местности, незнакомым человеком, заставило Жана Вальжана отшатнуться.

A poet in love must be encouraged in both capacities, or neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбленного поэта, если уж поощрять, то непременно и как влюбленного, и как поэта, не иначе.

But then, in the matter of the panther's skin, the work of the famous Georgian poet Rustavelli, prince Nijeradze fell down completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато с Барсовой кожей, сочинением знаменитого грузинского поэта Руставели, князь Нижерадзе окончательно провалился.

Someone with enough cunning craft to counter ours and obscure their faces from our vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто скрытым образом вычисляет нас и ограждает свой лик от нашего взора.

And it seemed like we were trying to be more obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И казалось, что мы пытаемся быть более незаметными.

The most widely held view is that Sri Lankan composer Ananda Samarakoon wrote the music and lyrics to the song inspired/influenced by Bengali poet Rabindranath Tagore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной точкой зрения является то, что шри-ланкийский композитор Ананда Самаракун написал музыку и тексты к песне, вдохновленные / под влиянием Бенгальского поэта Рабиндраната Тагора.

At that point split the obscure words off into a separate list of some sort, if you think that will help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент разделите непонятные слова на отдельный список, если вы думаете, что это поможет.

He was an English clergyman, translator and poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был английским священником, переводчиком и поэтом.

The poet Archibald MacLeish asked Hemingway in June 1957 to write a letter on Pound's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1957 года поэт Арчибальд Маклиш попросил Хемингуэя написать письмо от имени Паунда.

Because of his brief stay there, he has sometimes been treated as an unofficial poet laureate of Bermuda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его краткого пребывания там, он иногда рассматривался как неофициальный поэт-лауреат Бермудских островов.

A poet may 'recall an infantile type of religious fear,' suggesting 'the Freudian doctrine of the father complex or imago, in relation to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт может вспомнить инфантильный тип религиозного страха, предполагающий фрейдистское учение об отцовском комплексе, или имаго, по отношению к Богу.

The court poet Theodore Prodromos wrote an encomium and a eulogy in hexameter for Isaac, where he praises his erudition and talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворный поэт Феодор Продромос написал для Исаака энкомию и панегирик гекзаметром, где восхваляет его эрудицию и талант.

The Italian poet Dante Alighieri and many other notable Renaissance figures, including members of the Medici family, were baptized in this baptistery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянский поэт Данте Алигьери и многие другие известные деятели эпохи Возрождения, включая членов семьи Медичи, были крещены в этом баптистерии.

The expression was coined by the American Beat poet Allen Ginsberg in 1965 as a means to transform war protests into peaceful affirmative spectacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение было придумано американским поэтом-битником Алленом Гинзбергом в 1965 году как средство превратить военные протесты в мирные позитивные зрелища.

Despite being Vietnam's top leader, Truong Tan Sang remains a most obscure figure who has gotten virtually no international media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Чыонг Тан Санг является главным лидером Вьетнама, он остается самой малоизвестной фигурой, которая практически не привлекала внимания международных СМИ.

The name refers to the romantic poet Karel Hynek Mácha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название относится к романтическому поэту Карелу Хинеку маче.

As a rule, they are not used where they would obscure the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они не используются там, где они затеняют текст.

In this state the sighted flag has no significant effect; it simply turns on or off obscure markings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом состоянии зрячий флаг не оказывает существенного влияния; он просто включает или выключает неясные знаки.

It brought him, however, to the notice of many of the literary celebrities of the day and established his reputation as a rising poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она привлекла к нему внимание многих литературных знаменитостей того времени и утвердила его репутацию восходящего поэта.

Numbers are sufficiently frequently used in searches that I think their current obscure behaviour in search should be made quite explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Числа достаточно часто используются в поиске, поэтому я думаю, что их текущее неясное поведение в поиске должно быть достаточно явным.

Now the revisionists have altered the numbers, quoting some obscure magazine article, to magically reduce the Beatles sales to 600 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ревизионисты изменили цифры, цитируя какую-то непонятную журнальную статью, чтобы волшебным образом сократить продажи Beatles до 600 миллионов.

Stuart was named the poet laureate of Kentucky in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт был назван поэтом-лауреатом Кентукки в 1954 году.

The poet Oliver Wendell Holmes wrote of trifles containing jelly in 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт Оливер Уэнделл Холмс писал о пустяках, содержащих желе, в 1861 году.

Editor Ralph W. Franklin relied on smudge marks, needle punctures and other clues to reassemble the poet's packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор Ральф У. Франклин полагался на пятна, проколы иголок и другие улики, чтобы собрать пакеты поэта.

Obituaries appearing throughout the national press reflected that at the time, Morris was widely recognised primarily as a poet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некрологи, появлявшиеся в национальной прессе, свидетельствовали о том, что в то время Моррис был широко известен прежде всего как поэт.

The Anglo-Welsh poet T. Harri Jones was born at Cwm Crogau, in the parish Llanafan Fawr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-валлийский поэт Т. Харри Джонс родился в КВМ Крогау, в приходе Лланафан Фор.

It has been an important staple in the Andean cultures, where the plant is indigenous, but relatively obscure to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был важным продуктом питания в андских культурах, где растение является коренным, но относительно малоизвестным для остального мира.

The stanzas are clearly much corrupted and often obscure, but the references are generally agreed to be both biblical and astronomical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строфы явно сильно искажены и часто неясны, но ссылки, как правило, совпадают с библейскими и астрономическими.

Heraclitus's ideas about the Logos are expressed in three famous but obscure fragments, with the first cited above, and two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Гераклита о Логосе выражены в трех известных, но малоизвестных фрагментах, первый из которых процитирован выше, а два других-ниже.

The picture Ovid among the Scythians, painted by Delacroix, portrays the last years of the poet in exile in Scythia, and was seen by Baudelaire, Gautier and Edgar Degas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина Овидий среди скифов, написанная Делакруа, изображает последние годы жизни поэта в изгнании в Скифии, и ее видели Бодлер, Готье и Эдгар Дега.

Ghica notably associated with the much younger Symbolist poet Alexandru Macedonski, who was also his neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гика особенно ассоциировался с гораздо более молодым поэтом-символистом Александру Македонским, который также был его соседом.

But what we are told of Lother fits closely with what the Beowulf poet says of Heremod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что нам рассказывают о Лотере, очень хорошо согласуется с тем, что поэт-Беовульф говорит о Еремоде.

A kind doctor attested to Shevchenko's illness, and the poet spent the entire winter in Nizhniy Novgorod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый доктор засвидетельствовал болезнь Шевченко, и поэт провел всю зиму в Нижнем Новгороде.

Dargahs of Sufi-saint Nizamuddin Auliya, and poet and musician Amir Khusro in Delhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарги суфийского святого Низамуддина Аулия, а также поэта и музыканта Амира Хусро в Дели.

Among her protegees was also a poet Elżbieta Drużbacka known as the Sarmatian Muse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ее протеже была также поэтесса Эльжбета Друзбака, известная как Сарматская Муза.

Mealsechlainn Ó hEodhasa, Irish poet, died 1504.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мильсехлейн - хеодхаса, ирландский поэт, умер в 1504 году.

Lallafa was an ancient poet who lived in the forests of the Long Lands of Effa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаллафа был древним поэтом, жившим в лесах дальних земель Эффа.

The town nearly added the poet John Clare to its residents when he visited for a job interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город едва не добавил к своим жителям поэта Джона Клэра, когда тот приехал на собеседование.

Naidu's work as a poet earned her the sobriquet Nightingale of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа найду как поэта принесла ей прозвище Соловей Индии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obscure poet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obscure poet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obscure, poet , а также произношение и транскрипцию к «obscure poet». Также, к фразе «obscure poet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information