One apiece - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то
adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то
noun: единица, одиночка, число один
put one’s paws round - положил свои лапы круглые
One Hundred Years of Solitude - Сто лет одиночества
hear two faces under one hood - лицемерить
one step closer - еще один шаг
only one - единственный
one-stop-shop solution - одна остановка магазин решение
load on one - нагрузка на один
one more child - еще один ребенок
a small one - маленький
cut by one half - вырезать на половину
Синонимы к one: unitary, 1, matchless, unmatched, peerless, one and only, unmatchable, unrivaled, nonpareil, unity
Антонимы к one: plural, common, several, imprecise, many, none
Значение one: the lowest cardinal number; half of two; 1.
one apiece - один за штуку
five dollars apiece - по пять долларов за одну штуку
they had five dollars apiece - у каждого из них было по пяти долларов
fine a dollar apiece - взять штраф по доллару с каждого
give the boys two books apiece - раздать мальчикам по две книги на каждого
at five roubles apiece - по пяти рублей за штуку
fine the boys a dollar apiece - взять штраф по доллару с каждого мальчика
Синонимы к apiece: a throw, a pop, per item, respectively, per, individually, severally, each, for each one
Антонимы к apiece: all together, collectively, currently, as a group, characteristically, combined, commonly, communally, concertedly, conjointly
Значение apiece: (used after a noun or an amount) to, for, or by each one of a group.
Ни один из них не является полным, и многие содержат только несколько фолиантов каждый. |
|
People just like us run like cattle, piled into trucks, one suitcase apiece. |
Людей, типа нас, загоняют как скот в грузовики, разрешая взять по чемодану на каждого. |
A skill, which keeps both body and soul apiece when the wind of fortune turns cold. |
Умение, которое сохраняет и тело, и душу каждого, когда от вас отворачивается удача. |
Batteries were divided into sections of two guns apiece, each section normally under the command of a lieutenant. |
Батареи были разделены на секции по два орудия в каждой, каждая секция обычно находилась под командованием лейтенанта. |
He sent them packing next day armed with their charts and five quarts of shinny in their saddlebags -two apiece and one for the Governor. |
А наутро они отправились восвояси и повезли с собою в переметных сумах, кроме карт, пять кварт наливки - по две бутылки на брата и одну губернатору. |
Против наших 15 мил. от каждого. |
|
The bar was closing up for the night, so I bought them all two drinks apiece quick before it closed, and I ordered two more Cokes for myself. |
Бар закрывался, и я им заказал по две порции спиртного на брата, а себе две кока-колы. |
My friend, 10 credits apiece is a very reasonable price. |
Друг мой, 10 кредитов за штуку - вполне разумная цена. |
Ага, по штуке на брата, авансом тебе и твоему парню. |
|
But each week each wife was assigned two nights apiece, and he spent Sunday nights alone. |
Для каждой жены было отведено по две ночи, а воскресные он проводил один. |
September also saw Boelcke and Immelmann score two victories apiece. |
В сентябре Бельке и Иммельман также одержали по две победы. |
Well, from that day I have worked in this room like a lost creature at shirt-making at twenty-eight sous apiece, so as to live by honest labor. |
Так вот, с того дня я стала работать, как сумасшедшая, в этой комнате: я шила сорочки по двадцать восемь су за штуку, только бы жить честным трудом. |
Well, Madame Liegard assured me that her three young ladies who are at La Misericorde have lessons at fifty sous apiece, and that from an excellent mistress! |
И что ж ты думаешь? Госпожа Льежар мне сказала, что все три ее дочки - они учатся в монастыре Милосердия - берут уроки музыки по пятьдесят су, да еще у прекрасной учительницы! |
Tanaka's unit was centered on eight destroyers, with six destroyers assigned to carry between 200 and 240 drums of supplies apiece. |
Подразделение Танаки было сосредоточено на восьми эсминцах, причем шесть эсминцев должны были нести от 200 до 240 бочек припасов каждый. |
On account of such a pleasant acquaintanceship, I'll take fifty kopecks apiece. |
По случаю такого приятного знакомства я возьму по пятьдесят копеек за штуку. |
The most successful club is Juventus with 35 championships, followed by both Milan and Internazionale, with 18 championships apiece. |
Самым успешным клубом является Ювентус с 35 чемпионатами, за которым следуют Милан и Интернационале с 18 чемпионатами в каждом. |
Ну, я еще получаю по 50 долларов за вручение повесток. |
|
Zimmer, CC, and 4x4- they all owed him over three grand apiece. |
Зиммер, СС и 4х4- были должны ему более трех тысяч каждый. |
People pay a dime apiece to see him. |
Люди будут платить по 10 центов чтобы посмотреть на него. |
Mechanical Soft, reads the diet cards for these toothless three: eggs, ham, toast, bacon, all chewed thirty-two times apiece by the stainless-steel machine in the kitchen. |
На листке у этой беззубой тройки значится мягкая механическая: яйца, ветчина, хлеб, бекон, все пережевано по двадцать два раза нержавеющей машиной на кухне. |
I pay only one cent apiece at the hen when I buy them in Sicily.' |
Я плачу только по одному центу за яйцо в Сицилии. |
In the first place, that stuff bores me, and in the second place, my parents would have about two hemorrhages apiece if I told anything pretty personal about them. |
Во-первых, скучно, а во-вторых, у моих предков, наверно, случилось бы по два инфаркта на брата, если б я стал болтать про их личные дела. |
Take not many clothes with you: a shirt and a couple of pairs of trousers to each Cossack, and a pot of oatmeal and millet apiece-let no one take any more. |
Не забирайте много с собой одежды: по сорочке и по двое шаровар на козака да по горшку саламаты и толченого проса - больше чтоб и не было ни у кого! |
A pair, by the sound, said he. Yes, he continued, glancing out of the window. A nice little brougham and a pair of beauties. A hundred and fifty guineas apiece. |
Судя по звуку, парный экипаж... Да, - продолжал он, выглянув в окно, - изящная маленькая карета и пара рысаков... по сто пятьдесят гиней каждый. |
Eight or ten hours, worth, as I tell you, a hundred pound apiece at least, have been lost since Lady Dedlock disappeared. |
Повторяю, восемь, а то и десять часов, ценой по сотне фунтов каждый, не меньше, потеряны с тех пор, как леди Дедлок исчезла. |
The shawls were worth fifty guineas apiece at the very least, as Mrs. Sedley knew. |
Шали стоили по меньшей мере по пятидесяти гнней каждая, как определила миссис Седли. |
I had sold two dozen at fifty cents apiece when I felt somebody pull my coat tail. |
Я уже продал две дюжины склянок по пятидесяти центов за штуку, как вдруг почувствовал, что кто-то тянет меня за фалды. |
Then I went to the pier in Santa Monica and started doing portraits there for 10 cents apiece. |
Затем я вернулся в Лос-Анжелес, на пирс в Санта-Монике. и начал делать портреты, по десять центов за штуку. |
Tonight, 300 people paid a thousand dollars apiece to hear me speak... |
Сегодня 300 человек заплатили по 1000 долларов, чтобы послушать меня. |
Оптом авокадо по 30 центов штука. |
|
По 1 5 центов - за маленькие, по 20 - за большие. |
|
You have beautiful teeth, you girl there, who are laughing; if you want to sell me your palettes, I will give you a gold napoleon apiece for them. |
Эй ты, хохотунья! У тебя красивые зубки! Уступи мне два твоих резца, и я дам тебе по наполеондору за каждый. |
Разделишь поровну, чтобы каждому достался кусочек. |
|
Пусть каждый поговорит со мной 5 минут и мы все уладим. |
|
These cabins, land included, sold at from one to several thousand dollars. Two-story log buildings, in the business part of town, brought him from forty to fifty thousand dollars apiece. |
Хижины он продавал вместе с землей - по тысяче долларов и выше, за двухэтажные деревянные дома в торговой части города брал от сорока до пятидесяти тысяч. |
You lose a wife, and we lose 10,000 dollars apiece. |
Вы потеряли жену, а мы потеряли по десять тысяч долларов на человека. |
I want 25 rows of 10 beds apiece. |
25 рядов по 10 коек. |
Once with our clothes on and once in the dark after three martinis apiece. |
Один раз - в одежде. И один раз - в темноте после трех мартини. |
Get me out at once or I'll order you five hundred lashes apiece! |
Вытащите меня, или я распоряжусь чтобы вы получили пятьсот ударов плетью! |
10 человек, по 3 пули на круг, 4 - в резерв. |
|
Эти по четвертаку, да? |
|
Certainly. What is there to grumble at in that? Of the money the copyists will receive a tchetvertak apiece, and the rest will go to the Government. |
Да чего вы так горячитесь, отвечают ему: оно так и выйдет: писарям и достанется по четвертаку, а остальное пойдет по начальству. |
I took apiece of crumpet and divided it between the two dogs. |
Я взяла кусок лепешки и разделила его между псами. |
That snowstorm sure fixed us with a fine lot of attainments apiece. |
И, несомненно, снежная буря снабдила каждого из нас уймой всяких познаний. |
Grund, so his father said, and possibly three or four others, had made over a hundred thousand dollars apiece. |
Ведь сам же он говорил, что Гранд и еще человека три-четыре нажили на этом тысяч по сто. |
But they're worth thousands of units apiece... which is why the Sovereign hired us to protect them. |
Но они стоят тысячи юнитов за штуку. Поэтому Суверен и нанял нас, чтобы их защитить. |
They had on, on an average, about a quarter of a suit of clothes and one shoe apiece. |
На них, в среднем, было надето по четверти их одежды и по одному сапогу. |
A man and a woman with a little child came into my tent, the woman continued. They sat down and had a basin apiece. |
В мою палатку вошли мужчина и женщина с ребенком, - продолжала старуха. - Они сели и спросили себе по миске каши. |
К этому три ломтя хлеба. |
|
Twenty-five kopecks apiece.Oi! |
Двадцать пять копеек штука! Ой! |
'I'm selling mine for a buck apiece. What's he getting for his?' |
Я продаю свою по доллару за штуку, а он -почем? |
More troops were shipped into Ireland, and the companies were ordered to take on 20 Irishmen apiece, which was admitted to be risky. |
Еще больше войск было отправлено в Ирландию, и ротам было приказано взять по 20 ирландцев на каждого, что было признано рискованным. |
Inverted Jennies have long sold for over 100,000USD apiece, and the St. Lawrence Seaway inverts of Canada approach those numbers. |
Инвертированные Дженни давно продаются по цене более 100 000 долларов за штуку, и инвертированные Сент-Лоуренс Сивей из Канады приближаются к этим цифрам. |
Messages usually cost 0.05 to 0.86 Euro apiece, and games can require the player to send dozens of messages. |
Сообщения обычно стоят от 0,05 до 0,86 евро за штуку, а игры могут потребовать от игрока отправки десятков сообщений. |
and cost approximately US$5 million apiece. |
и стоил примерно 5 миллионов долларов США за штуку. |
The replica medals were produced in an attractive case and were an exact copy of the German medal, and were sold for a shilling apiece. |
Копии медалей были изготовлены в красивом футляре и представляли собой точную копию немецкой медали, а продавались по шиллингу за штуку. |
A specialist bowler, she took 10 Test wickets at 23 runs apiece. |
Будучи специалистом по котелку, она взяла 10 тестовых калиток по 23 пробега за штуку. |
Since they charged US$1 apiece, she decided to toilet-train him the traditional Chinese way. |
Поскольку они взимали по 1 доллару за штуку, она решила приучить его к туалету традиционным китайским способом. |
Originally intended to hold 700-1,200 men apiece, the compounds were soon jammed to five times their capacity. |
Первоначально предполагалось вместить по 700-1200 человек на каждого,но вскоре их вместимость была увеличена в пять раз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «one apiece».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «one apiece» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: one, apiece , а также произношение и транскрипцию к «one apiece». Также, к фразе «one apiece» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
