Periodic sessions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Periodic sessions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
периодические сессии
Translate

- periodic [adjective]

adjective: периодический, циклический, риторический

- sessions [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.



A detailed explanation of the documents submission for the two universal periodic review sessions is submitted in annex IV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация о документах, представленных для этих двух сессий Рабочей группы по универсальному периодическому обзору, содержится в приложении IV.

Lori's voice was providing periodic updates from the various teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос Лори время от времени информировал о выполнении работ различными бригадами.

Chemistry experiments have confirmed that nobelium behaves as a heavier homolog to ytterbium in the periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические эксперименты подтвердили, что нобелий ведет себя как более тяжелый гомолог иттербия в периодической таблице.

For example, while a real chemist would know in-depth about many concepts in chemistry, a layperson may just know about the periodic table of elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в то время как настоящий Химик будет глубоко знать о многих понятиях в химии, непрофессионал может просто знать о периодической таблице элементов.

In the case of my sister, saying yes to several therapy sessions, during which we got down to the marrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае с моей сестрой риском было сказать да нескольким сеансам терапии, во время которых мы сблизились до мозга костей.

The representative of the European Community requested that the issue be raised again at future sessions in case the situation does not change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Европейского сообщества просил вновь затронуть этот вопрос на будущих сессиях в том случае, если данная ситуация не изменится.

It also arranged for five members of the Ethiopian ad hoc inter-ministerial coordination committee to attend treaty-body sessions in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно также организовало участие в сессиях договорных органов в Женеве пяти членов Эфиопского специального межведомственного координационного комитета.

Mr. SHERIFIS complimented the United Kingdom on its fourteenth periodic report and its willingness to enter into fruitful dialogue with the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ШЕРИФИС высоко оценивает четырнадцатый доклад Соединенного Королевства и его готовность к плодотворному диалогу с Комитетом.

The Committee could consider utilizing both morning and afternoon sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может рассмотреть вопрос о проведении заседания как в первой, так и во второй половине дня.

This provision only applies for engines equipped with emission controls that are regenerated on a periodic basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие положения применяются только к двигателям, оснащенным устройствами ограничения выбросов, которые регенерируются на периодической основе.

Compared to the eighth periodic report of the State party, considered in March 1985, the twelfth periodic report was a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с восьмым периодическим докладом данного государства-участника, рассмотренным в марте 1985 года, двенадцатый периодический доклад является шагом назад.

A result of the meeting may also be the organization of additional training sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проведения совещания могут быть также организованы дополнительные курсы подготовки.

Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад.

It would therefore be advisable to carry out more frequent periodic evaluations in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи было бы целесообразно рекомендовать проводить в будущем периодические оценки через более частые интервалы.

These sessions provide an opportunity to share views and perceptions on dealing with one another while respecting the cultural values of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе таких занятий предоставляется возможность обмена мнениями и взглядами по вопросу о взаимоотношениях с коллегами в условиях уважения культурных ценностей других людей.

These activities were targeted at women at all levels, including business executives; and the sessions evoked a high level of participation and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мероприятия были ориентированы на женщин на всех уровнях, включая управляющих предприятиями, а заседания вызвали большой интерес и привлекли много участников.

This reporting exercise should be kept on the agenda for future sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о рассмотрении данного доклада следует оставить в повестке дня будущих сессий.

So, this is the first draft of Mendeleev's periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это предварительный набросок Периодической таблицы Менделеева.

And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень повезло, президент Обама посетил мою лабораторию в этом году, когда приезжал в MIT, и мне очень хотелось дать ему периодическую таблицу.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

It's an alphanumeric code used by hospitals to designate patient video sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это буквенно-цифровой код, используемый в больницах, чтобы назначать пациентам видео-сеансы.

He's not even at the recording sessions anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в студии больше не появляется.

We'll give you four separate scenarios in 3 30-minute sessions, 10-minute breaks in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будут даны 4 ситуации и сессии от 3 до 30 минут и 10-минутные перерывы

Dontsova would only sacrifice her X-ray diagnostic sessions on the days she did her rounds, once a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в эти дни своих обходов, раз в неделю, Донцова жертвовала рентгенодиагностикой.

When the Sessions came round, Mr. Jaggers caused an application to be made for the postponement of his trial until the following Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пришло время, мистер Джегтерс подал ходатайство об отсрочке дела до следующей сессии.

He does periodic infatuation with girls too starstruck to see the wood for the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он периодические увлекается девушками, за деревьями не разглядеть леса.

As a matter of fact from the records' point of view it would be to her advantage to discharge him and make a note of 'marked improvement'. This would never apply after fifty sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз с точки зрения отчётности очень выгодно было сейчас его выписать с резким улучшением, а через пятьдесят сеансов этого не будет.

If you're willing to continue the debriefing sessions, the CIA will pay you a lump sum of $1,000,000, and that's tax free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пожелаете продолжать отвечать на вопросы, ЦРУ выплатит вам миллион долларов, свободные от налогов.

Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто?

So, I guess if we managed to fight our way into science, we, too, could someday have a welcome mat of the periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит,если мы сможем пробиться в науку, то мы сможем добавить что нибудь в таблицу Менделеева.

What question appears as number 75 on the periodic table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что под номером 75 в периодической системе элементов?

But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях

The... the distress she caused her kindergarten teacher when she insisted on singing the periodic table instead of the alphabet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько проблем она создавала воспитателю в детском саду, когда она настаивала на песенке про периодическую таблицу вместо песни про алфавит.

'This would become the birthplace 'of one of science's greatest achievements, the periodic table.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет местом рождения одного из величайших научных открытий, Периодической таблицы.

I'll schedule photo sessions in a few weeks, once I've had time to go over all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намечу график фото-сессий через пару недель, как только пробегусь по всем.

Why did you end Morgan's eco-therapy sessions with Amy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы прекратили сеансы экотерапии Морган с Эми?

All sessions were in video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все заседания передавались по видео.

There was a Deputy with Dwight in every one of your sessions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шерифа присутствовал на ваших сеансах?

It was recorded over four sessions in July in the Los Angeles Record Plant studio in front of a small invited audience set up to recreate the atmosphere of a jazz club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был записан в течение четырех сессий в июле в студии Los Angeles Record Plant перед небольшой приглашенной аудиторией, созданной для воссоздания атмосферы джаз-клуба.

These have no periodic order, even microscopically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют периодического порядка, даже микроскопического.

Its use is to facilitate visionary states of consciousness during spiritual healing sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для облегчения визионерских состояний сознания во время сеансов духовного исцеления.

A few television channels air weekly English and Arabic language sessions, particularly for university candidates who are preparing for the annual entrance test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько телевизионных каналов еженедельно транслируют занятия на английском и арабском языках, особенно для кандидатов в университеты, которые готовятся к ежегодному вступительному экзамену.

He was replaced for those sessions by Frank Noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих сеансах его заменил Фрэнк Нун.

Over the course of the sessions, numerous tracks were created and discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе сессий были созданы и отброшены многочисленные треки.

Periodic treatment using intravenous immunoglobulin can also improve recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодическое лечение с использованием внутривенного иммуноглобулина также может улучшить выздоровление.

Unlike eccrine sweat glands, which secrete continuously, the apocrine glands secrete in periodic spurts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от эккриновых потовых желез, которые выделяют непрерывно, апокриновые железы выделяют периодически.

He was a member of the Pahuci student fraternity, inviting Macedonski to its sessions, before graduating with a degree in law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом студенческого братства пахучи, приглашая Македонского на свои заседания, прежде чем получить диплом юриста.

Footage of each actors recording sessions were provided in the credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В титрах были представлены кадры каждого сеанса записи актеров.

The role was originally given to Tim Curry, but he developed bronchitis during the initial recording sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эта роль была отведена Тиму Карри, но во время первых сеансов записи у него развился бронхит.

The larger of the periodic gravitational forces is from the Moon but that of the Sun is also important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть периодических гравитационных сил исходит от Луны, но также важна и сила притяжения Солнца.

A one-hour documentary film captured the recording sessions of the production's original cast album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одночасовой документальный фильм запечатлел сеансы записи оригинального актерского альбома постановки.

Her passion for videogames began when she was a child, especially since her older brother often involved her in his gaming sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее страсть к видеоиграм началась еще в детстве, особенно с тех пор, как старший брат часто вовлекал ее в свои игровые сессии.

In 2007, Intwine toured the Dutch theatres for the first time with The Acoustic Rumshop Sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Intwine впервые гастролировал в голландских театрах с акустическими сессиями Rumshop.

Topics and sessions have to be in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы и сессии должны быть на английском языке.

I checked into Morgan Studios in London and stayed a long while creating Open Road and the HMS Donovan sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарегистрировался в Morgan Studios в Лондоне и долго оставался там, создавая Open Road и сеансы HMS Donovan.

By this time the Court of Petty Sessions office at the School of Arts was being provided at no cost to the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени офис суда мелких заседаний в школе искусств был предоставлен полиции бесплатно.

Trident Studios were paid £25 per hour by EMI for the sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студии Trident Studios платили по 25 фунтов стерлингов в час от EMI за сеансы.

He became a lay minister, frequently hosting counseling sessions to the children of divorced parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал мирским священником, часто проводя консультации для детей разведенных родителей.

After the release of the album, renowned DJ Bernard Lenoir invited them to perform on his Black Sessions twice on France Inter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбома известный диджей Бернар Ленуар пригласил их дважды выступить на его черных сессиях во французском Интере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «periodic sessions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «periodic sessions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: periodic, sessions , а также произношение и транскрипцию к «periodic sessions». Также, к фразе «periodic sessions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information