Purchase voucher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purchase voucher - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заказ на закупку
Translate

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом

- voucher [noun]

noun: ваучер, расписка, поручительство, оправдательный документ, ручательство, поручитель

  • voucher discrepancy - расхождение по документам

  • gift voucher - подарочный купон

  • promotional voucher code - ваучер с промо-кодом

  • voucher privatization - ваучерная приватизация

  • purchasing voucher - заказ на закупку

  • sick voucher - больничный лист

  • voucher code - код ваучера

  • voucher for payment - свидетельство платежа

  • voucher object - объект ваучера

  • voucher system - система ваучеров

  • Синонимы к voucher: ducat, slip, stub, chit, permit, token, license, coupon, comp, pass

    Антонимы к voucher: ackers, bill, ready money, total income, account, banknote, beak, billhook, broadsheet, broadside

    Значение voucher: a small printed piece of paper that entitles the holder to a discount or that may be exchanged for goods or services.



Another program is the Housing Choice Voucher Program, designed for low and very low income families to help them lease or purchase safe, decent, and affordable housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной программой является Ваучерная жилищная программа, рассчитанная на то, чтобы помочь в аренде или покупке безопасного, приличного и доступного жилья семьям с низким и очень низким доходом.

Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему.

Two large energy companies built a joint facility based on a long-term power purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, приводимые в тематическом исследовании: энергетика.

The majority of items are also supported by copies of receipts, invoices and payment vouchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство элементов претензии подтверждается копиями квитанций, счетов-фактур и платежных документов.

He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma something-or-others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был важным иранским ученым-ядерщиком, управляющим в Дубае закупками радиоактивного фиг-знает-чего.

At a minimum, on the purchase order line, specify an item or a procurement category, a purchase quantity, a unit of measure, and a unit price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум в строке заказа на покупку укажите номенклатуру или категорию закупаемой продукции, количество в покупке, единицу измерения и цену за единицу.

Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта.

Behaviors: Reach people based on purchase behaviors or intents, device usage and more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательское поведение. Охватите людей на основании их покупательского поведения или намерений, использования устройств и так далее.

Before you post the voucher information to the general ledger, you can view or edit subledger journals by using a new method that is named distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед разноской сведений о ваучерах в главную книге можно просмотреть или изменить журналы субкниги с помощью нового метода распределения.

If an error occurred for any of the purchase requisition lines, the message also indicates which lines contain errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сообщении также указываются строки, содержащие возможные ошибки.

If the government want to build on the land, all they need do is issue a compulsory purchase order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство хочет строить на земле, им нужно лишь издать распоряжение о принудительном отчуждении.

Network TV shows are available for purchase and rent in eligible locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах можно приобретать или брать напрокат выпуски телешоу.

To buy writing materials you have to have vouchers, said the warder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для приобретения письменных принадлежностей надо иметь тюремные талоны.

The chairman, constrained by the tight local budget, came up with only eight rubles and three meal vouchers to the Former Friend of the Stomach cooperative diner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель, стесненный узкими рамками местного бюджета, смог дать только восемь рублей и три талона на обед в кооперативной столовой Бывший друг желудка.

I got some vouchers to the buffet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть талончики на шведский стол.

It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз.

In full view of everyone Oleg made a feeble gesture to pull the voucher out of the slanting pocket under his greatcoat. Trustfully he handed it over to the 'comrade militiaman'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, на виду, Олег слабым движением вытащил справку из косого кармана под полой и доверчиво протянул товарищу милиционеру.

And a brand-new part would mean a recent purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно новая деталь означает недавнюю покупку.

I know for a fact that you're out there on the street and you're rubbing shoulders with scum, and I can only imagine how much money you've taken and not vouchered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю наверняка, что ты держишь улицы и что ты сотрудничаешь с этими подонками, и я могу только догадываться, сколько денег ты себе загрёб, без расписки.

Mrs. Delancey, what medication did you purchase from Dr. Malone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Деланси, какой препарат вы приобрели у доктора Малоуна?

So just come to this desk when you're ready for the voucher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, как соберётесь ехать, приходите к нам за билетом.

Look, I've told you before not to make any large purchase without consulting me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я же тебя предупредил, не покупай дорогие вещи, не посоветовавшись со мной.

Cuban has repeatedly expressed interest in owning a Major League Baseball franchise and has unsuccessfully attempted to purchase at least three franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинец неоднократно проявлял интерес к владению франшизой высшей бейсбольной лиги и безуспешно пытался приобрести по меньшей мере три франшизы.

Von der Ahe sold tickets for 25 cents, hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости.

It is frequently cheaper to purchase notebooks that are spiral-bound, meaning that a spiral of wire is looped through large perforations at the top or side of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто дешевле покупать блокноты, которые связаны спиралью, а это означает, что спираль из проволоки проходит через большие отверстия в верхней или боковой части страницы.

He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя.

This raises the question of government funding vouchers in states with anti-Catholic Blaine Amendments in their constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит вопрос о государственном финансировании ваучеров в Штатах с Антикатолическими поправками Блейна в их конституции.

Speculators, be they amateurs or commercial buyers, generally purchase coins in bulk and often act with the expectation of short-term profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекулянты, будь то любители или коммерческие покупатели, обычно покупают монеты оптом и часто действуют с расчетом на краткосрочную прибыль.

Wooden peat trucks were gradually phased out following the purchase of 100 steel wagons in 1963 and 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После покупки 100 стальных вагонов в 1963 и 1964 годах деревянные торфовозы были постепенно выведены из эксплуатации.

Guests can purchase a Marmot Card to receive discounts on lift tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут приобрести карту Marmot для получения скидок на билеты в лифт.

The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны.

Many small, private book clubs evolved into subscription libraries, charging high annual fees or requiring subscribing members to purchase shares in the libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие небольшие частные книжные клубы превратились в библиотеки по подписке, взимая высокие ежегодные сборы или требуя от подписавшихся членов приобретать акции библиотек.

His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена.

Visitors can also purchase locally produced wine, olive oil and honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости также могут приобрести вино местного производства, оливковое масло и мед.

Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов.

When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания.

The PAL allows purchase of most popular sporting rifles and shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAL позволяет приобретать самые популярные спортивные винтовки и дробовики.

Before consumers make purchase decisions, they are heavily rely on the customer reviews about the products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем потребители примут решение о покупке, они в значительной степени полагаются на отзывы клиентов о продуктах.

In February 2011, General al-Jabiri was arrested on corruption charges, centering on the ADE 651 device purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года генерал Аль-Джабири был арестован по обвинению в коррупции, которое касалось покупки устройства ADE 651.

On December 23, 2019, Spirit Airlines announced its intention to purchase 100 new Airbus A320neo family aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 2019 года Spirit Airlines объявила о намерении приобрести 100 новых самолетов семейства Airbus A320neo.

Through securities, capital is provided by investors who purchase the securities upon their initial issuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через ценные бумаги капитал обеспечивается инвесторами, которые приобретают ценные бумаги после их первоначального выпуска.

Users purchase from the EA Store website and use the downloadable EADM client to download their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи совершают покупки на веб-сайте EA Store и используют загружаемый клиент EADM для загрузки своих игр.

Admittedly potassium iodide is available over the counter, and kelp is widely available for purchase; so, the risk is probably low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему признанию, йодид калия доступен без рецепта, а ламинария широко доступна для покупки; так что риск, вероятно, невелик.

The Iroquois trade furs, and purchase tobacco products and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирокезы торгуют мехами, покупают табачные изделия и оружие.

In the deal, Bisciotti had an option to purchase the remaining 51 percent for $325 million in 2004 from Art Modell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сделке у Бискиотти был опцион на покупку оставшихся 51 процента акций за 325 миллионов долларов в 2004 году у Art Modell.

Don't Starve was released in a 2-for-1 beta format on Steam, allowing players to purchase two copies of the game for the price of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't Starve был выпущен в формате бета-версии 2-for-1 в Steam, что позволило игрокам приобрести две копии игры по цене одной.

Pandora has since introduced an option to purchase Pandora One subscriptions on a monthly basis at a rate of $3.99 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Pandora ввела возможность покупать подписки Pandora One ежемесячно по ставке $3,99 в месяц.

With no volunteers, the offer was increased to $800 in vouchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии добровольцев предложение было увеличено до 800 долларов в виде ваучеров.

Buyers then print off a voucher to claim their discount at the retailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем покупатели распечатывают ваучер, чтобы получить свою скидку в магазине розничной торговли.

A site that focuses on people joining together to make a group purchase is GroupGets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт, который фокусируется на людях, объединяющихся вместе, чтобы сделать групповую покупку, - это GroupGets.

In the first half of the 19th century, no foreigners were allowed to purchase land in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине XIX века иностранцам не разрешалось приобретать землю в Палестине.

A typical strategy is to look to peers or significant others for validation of the purchase choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная стратегия заключается в том, чтобы обратиться к коллегам или значимым другим для подтверждения выбора покупки.

So a restaurant customer may avoid the cheapest wine on the menu, but instead purchase something slightly more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, клиент ресторана может избежать самого дешевого вина в меню, но вместо этого приобрести что-то немного более дорогое.

Many sites will purchase postal code data of other countries or make allowances in cases where the ZIP Code is not recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сайты будут покупать данные почтовых индексов других стран или делать скидки в тех случаях, когда почтовый индекс не распознается.

It was first known as Bletchley Park after its purchase by Samuel Lipscomb Seckham in 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые известен как Блетчли-Парк после его покупки Сэмюэлем Липскомбом Секхемом в 1877 году.

The purchase of DeepMind aids in Google's recent growth in the artificial intelligence and robotics community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка DeepMind помогает в недавнем росте Google в сообществе искусственного интеллекта и робототехники.

This purchase was the 23rd call center which the company purchased until this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта покупка стала 23-м колл-центром, который компания приобрела до этого времени.

Relations somewhat improved after the Louisiana Purchase in 1803.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения несколько улучшились после покупки Луизианы в 1803 году.

It was opposed by New Zealand First, who proposed the Swedish approach of criminalising the purchase of sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против этого высказалась прежде всего Новая Зеландия,предложившая шведский подход к криминализации покупки секса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purchase voucher». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purchase voucher» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purchase, voucher , а также произношение и транскрипцию к «purchase voucher». Также, к фразе «purchase voucher» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information