Purchases and supplies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purchases and supplies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закупки и поставки
Translate

- purchases [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and appriciate - и appriciate

  • schedule and - расписание и

  • and respectful - и уважительное

  • and timelines - и сроки

  • and hills - и холмы

  • ideal and - идеал и

  • drop and - падение и

  • and reasonableness - и разумность

  • accompaniment and - сопровождение и

  • jamaica and trinidad and tobago - ямайка и Тринидад и Тобаго

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- supplies [noun]

noun: запас



To bolster food supplies for the first winter, Whitman purchased several horses from the Cayuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пополнить запасы продовольствия на первую зиму, Уитмен купил у Кайюзов несколько лошадей.

The Stepmother sends Vincek the servant to town to purchase fabrics and supplies to make new dresses for her and Dora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мачеха посылает винчека, слугу, в город за тканями и припасами, чтобы сшить новые платья для нее и Доры.

Provision is made at the rate of $1,500 per month for the purchase of construction materials and other supplies to carry out the above renovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования из расчета 1500 долл. США в месяц на приобретение строительных и других материалов для проведения вышеуказанных ремонтных работ.

The weekend before the shootings, Harris and Klebold had purchased propane tanks and other supplies from a hardware store for a few hundred dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные перед стрельбой Харрис и Клеболд купили в хозяйственном магазине баллоны с пропаном и другие припасы за несколько сотен долларов.

That winter Aslak and Mons went to Karesuando to purchase supplies. In order to sell them to our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зимой Аслак и Монс поехали в Каресуандо купить продукты, чтобы потом продать их нашим людям.

Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;.

He's also allocated money for the purchase of cots and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мэр выделил деньги на покупку раскладушек и самого необходимого.

The profits from the black market are being used to purchase humanitarian supplies for Mandalore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выручка с чёрного рынка идёт на гуманитарную помощь для Мандалора.

When these interact, some groups within society can become unable to purchase or acquire food even though sufficient supplies are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они взаимодействуют, некоторые группы внутри общества могут оказаться неспособными покупать или приобретать продовольствие, даже если имеются достаточные запасы.

The Building Management Unit negotiated with the former landlord to purchase surplus furniture, equipment and maintenance supplies upon its departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по эксплуатации зданий договорилась с бывшим владельцем о том, что она купит у него оставляемую им мебель, оборудование и ремонтно-эксплуатационные принадлежности.

After sharing a meal there, the walkers went in group to purchase supplies for their journey in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделив там трапезу, ходоки отправились в город, чтобы закупить припасы для путешествия.

These merchants and vendors in turn used the gold to purchase supplies from ship captains or packers bringing goods to California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти купцы и торговцы, в свою очередь, использовали золото для покупки припасов у капитанов кораблей или упаковщиков, доставлявших товары в Калифорнию.

Every few months, he told the interviewer, he donated the money to a group that purchased medical supplies for Cuban children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые несколько месяцев, сказал он интервьюеру, он жертвовал деньги группе, которая закупала медикаменты для кубинских детей.

Just as the rush began he purchased all the prospecting supplies available in San Francisco and re-sold them at a substantial profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только началась спешка, он закупил все имеющиеся в Сан-Франциско разведывательные материалы и перепродал их с существенной прибылью.

Another way of financing the presence of the army in the Democratic Republic of the Congo was to purchase military supplies on credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним методом финансирования присутствия армии в Демократической Республике Конго является закупка военных товаров в кредит.

Sales increase dramatically as people purchase gifts, decorations, and supplies to celebrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи резко увеличиваются по мере того, как люди покупают подарки, украшения и расходные материалы для празднования.

The refugees construct the cookers themselves, using the donated supplies and locally purchased Arabic gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы сами сооружают плиты, используя пожертвованные материалы и приобретенную на месте арабскую жвачку.

A principal delaying factor has been the lack of funding to purchase materials and supplies for renovation and construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным сдерживающим фактором является нехватка финансовых средств для закупки материалов и предметов снабжения, предназначенных для реконструкции и строительства.

Turkey purchases high-tech defense equipment from Israel, whereas Turkey supplies Israel with military boots and uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция закупает у Израиля высокотехнологичное оборонное оборудование, а Турция поставляет Израилю военную обувь и обмундирование.

Some contracts are for the purchase of tyres and batteries for trucks used to transport food supplies to all the governorates in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни контракты касаются закупки покрышек и аккумуляторов для грузовиков, используемых для перевозки продовольствия во все мухафазы страны.

The Golden Ankh contains many extra supplies and the Avatar can use it for the rest of the game, making it unnecessary to purchase deeds from shipwrights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотой Анкх содержит много дополнительных материалов, и Аватар может использовать его для остальной части игры, что делает ненужным покупать документы у корабельных мастеров.

Purchases of medical supplies, cholera kits, disinfection and sanitation materials exceeded budgetary provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на приобретение предметов медицинского назначения, противохолерных комплектов, дезинфекционных и санитарно-гигиенических материалов превысили сметные ассигнования.

It was also reported that Dr. Arevalo refused to purchase medical supplies from Mr. Cagas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было установлено, что др Аревало отказалась закупать медикаменты у г-на Кагаса.

First, much of the gold was used locally to purchase food, supplies and lodging for the miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, большая часть золота использовалась местными жителями для покупки продовольствия, припасов и жилья для шахтеров.

In a similar vein, there was the artist, shopping for supplies, who purchased the lesser of the two easels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же духе действовал и художник, который покупал товары и покупал меньший из двух мольбертов.

For example, the nonconformance could relate to a purchase order receipt or to a vendor's concern about a part that it supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, несоответствие связано с конкретным приходом покупки или с заботой поставщика о поставляемых им запчастях.

He's also allocated money for the purchase of cots and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мэр выделил деньги на покупку раскладушек и самого необходимого.

Back at Carnarvon efforts were made to prevent building supplies he had purchased being unloaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в Карнарвоне предпринимались усилия, чтобы не допустить разгрузки купленных им строительных материалов.

Back in Soladran, Leesil had sent her to purchase supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в Соладране Лисил отправил Винн закупать съестные припасы.

Funds have also been made available to rent an auxiliary office and to purchase necessary equipment and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также выделены средства для аренды дополнительного помещения и закупки необходимого оборудования и материалов.

He also distributed funds to enable the airmen to purchase needed supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также распределил средства, чтобы дать возможность летчикам приобрести необходимые материалы.

Moreover, if the supplier is truly concerned about the credit risk, the supplier could insist upon a purchase money security right in the goods that it supplies on credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если поставщика действительно волнуют кредитные риски, он может настоять на создании обеспечительного права в отношении покупной цены в товарах, которые он поставляет в кредит.

The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей.

The Government has introduced salary advances to enable officers to purchase items that will motivate workers towards increased productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ввело систему выплат авансов заработной платы с тем, чтобы позволить служащим делать необходимые покупки, что, как представляется, будет служить стимулом к повышению производительности труда.

The largest city in southern Sudan, Juba, today has sufficient food supplies for the next five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый крупный город на юге Судана, Джуба, сегодня имеет достаточное количество продовольствия только на пять предстоящих месяцев.

While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия.

Indeed, as stated in your note, the Honduran Government authorized the purchase of spare parts to which you refer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, как и отмечается в Вашем письме, правительство Республики санкционировало закупку запасных частей, на которую Вы и ссылаетесь.

Means that the selling price to your broker the purchase price of 1.2293 and 1.2296 broker is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает, что цена продажи на ваш брокер покупной цены 1,2293 и 1,2296 брокера.

Encumbrances for those purchase orders will be reversed in the fiscal year that is ending, and the encumbered amounts will be made available in the new fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные обязательства для таких заказов на покупку будут реверсированы в заканчивающемся финансовом году, и суммы с новыми бюджетными обязательствами станут доступны в новом финансовом году.

Kremlin threats could not be easily dismissed, since approximately 25% of Ukraine’s exports go to Russia and Ukraine depends on Russian gas supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы Кремля игнорировать нельзя, поскольку примерно четверть украинского экспорта идет в Россию, и Украина сильно зависит от поставок российского газа.

The organs that Dr. Covington provides... they're not available for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы, что предоставляет доктор Кавингтон... они не доступны для покупки.

I'm broadcasting to you live from the All American Home Center where shoppers are facing long lines to buy supplies for the hurricane expected...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я веду передачу в прямом эфире из Всеамериканского Торгового Центра где выстроились длинные очереди, чтобы купить припасы...

We need to evacuate all food supplies, all civilians, and all capital assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вывезти все припасы, всех невоенных и все ценное.

You recall when we came to Tara last, hunting for supplies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните, как мы в последний раз явились в Тару за провиантом?

As soon as Tarzan comes back, we go find the doc, deliver the medical supplies, and collect our $200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вернётся Тарзан, мы пойдём найдём доктора, передадим ей лекарства и получим наши 200 долларов.

Yes, and as you can see, Professor, I've taken care of everything, including medical supplies and blood storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, профессор, я приготовил всё, включая медпрепараты и донорскую кровь.

I negotiated the purchase of an oil tanker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вёл покупку нефтяного танкера.

Your emergency supplies are a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои экстренные запасы это катастрофа.

Plus, we'd have to leave all the vehicles, all the heavy weapons - wounded, supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, нам придется оставить все наши машины, все тяжелое оружие, раненых, припасы.

These facilities offer entries in a contest to customers who purchase internet usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты предлагают участие в конкурсе клиентам, которые покупают использование интернета.

Not all of the following bonds are restricted for purchase by investors in the market of issuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все следующие облигации ограничены для покупки инвесторами на рынке эмиссии.

The maximum loss is limited to the purchase price of the underlying stock less the strike price of the put option and the premium paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный убыток ограничивается ценой покупки базового актива за вычетом цены исполнения опциона пут и уплаченной премии.

Sharpening is usually not completed during manufacturing, instead being done after purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заточка обычно не завершается во время изготовления, а делается после покупки.

Her father helped with the marketing of the album, which was available for purchase on iTunes for a brief period before being withdrawn in April 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец помог с маркетингом альбома, который был доступен для покупки в iTunes в течение короткого периода, прежде чем был отозван в апреле 2010 года.

Home-ownership is often seen as an arrival to the middle class, but recent trends are making it more difficult to continue to own a home or purchase a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовладение часто рассматривается как приход к среднему классу, но последние тенденции усложняют дальнейшее владение домом или покупку дома.

The post purchase experience is the interaction with satisfaction the consumer receives after the sale or service has taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт после покупки - это взаимодействие с удовлетворением, которое потребитель получает после продажи или обслуживания.

Franklin's men came ashore in light pontoon boats and built a floating wharf to unload artillery and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она построила художественную студию, которая стала местом встречи и источником вдохновения для местных художников.

U.S. Steel added facilities in Texas with the purchase of Lone Star Steel Company in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская сталь добавила мощности в Техасе с покупкой Lone Star Steel Company в 2007 году.

Workers had very little choice but to purchase food and other goods at a company store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У рабочих было очень мало выбора, кроме как покупать продукты питания и другие товары в фирменном магазине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purchases and supplies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purchases and supplies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purchases, and, supplies , а также произношение и транскрипцию к «purchases and supplies». Также, к фразе «purchases and supplies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information