Refused entrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refused entrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказался вход
Translate

- refused [verb]

adjective: отказавшийся

  • still refused - по-прежнему отказался

  • buyer refused - покупатель отказался

  • refused approval - отказался одобрение

  • refused credit - отказался кредит

  • refused admission - отказано в приеме

  • refused to do so - отказался сделать это

  • refused to remove - отказался удалить

  • refused to perform - отказался выполнить

  • because he refused - потому что он отказался

  • this was refused - это было отказано

  • Синонимы к refused: reject, turn down, rebuff, spurn, dismiss, send one’s regrets, pass up, decline, say no to, deny

    Антонимы к refused: want, wish, admit, take, confess, take up, withstand, perform

    Значение refused: indicate or show that one is not willing to do something.

- entrance [noun]

noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход

adjective: входной, вступительный

verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса



This she loyally refused to do, and Charles, in fury, broke off all discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преданно отказалась это сделать, и Чарльз в ярости прервал все разговоры.

Laurier refused, but many English Canadian Liberal MPs crossed the floor to join the Union government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорье отказался, но многие англо-канадские либеральные депутаты перешли на сторону союзного правительства.

He sent it to the Salon and it was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправил портрет в Салон и получил отказ.

Our government has refused to ratify the Kyoto Protocol drawn up at the global environmental summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше правительство отказалось ратифицировать Киотский протокол саммита по охране окружающей среды.

They'd flatly refused to attack Grayson with their remaining combat strength in Yeltsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наотрез отказались атаковать Грейсон силами, оставшимися в системе Ельцина.

A year later he went back to his superiors and declared that he refused to convert Indians to Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год он отправился к своему начальству и заявил, что отказывается обращать индейцев в христианство.

Up to the last moment he refused to agree with us, maintaining that she would certainly get well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до последнего времени спорил со всеми нами и уверял, что она выздоровеет непременно.

And I refused to compromise my art for fame and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я отказался компрометировать своё искусство ради славы и денег.

Some former counsel refused to speak to the OIOS investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бывшие адвокаты отказались разговаривать с сотрудниками УСВН по расследованиям.

But years after that hack, when he approached EMC for the balance of his $70,000 “consulting” fee, the company refused, he says. (EMC declined to comment).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после этого взлома, когда Попов, по его словам, обратился к компании EMC по поводу его гонорара в 70 тысяч долларов за «консультации», ему было отказано (представители EMC от комментариев отказались).

Republicans in Congress barely approved the New START Treaty that reduced the arsenal of deployed nuclear weapons, and outright refused to consider additional treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы в конгрессе с большим скрипом утвердили договор СНВ-3, предусматривающий сокращение арсенала развернутых ядерных вооружений, и наотрез отказались рассматривать дополнительные соглашения.

The board refused to drop the charges, but I figure if I can prove that there's a medical explanation for it, I might be able to get him his job back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет не отказался от обвинений, но я выяснил, что если я докажу, что существует медицинское объяснение, то смогу вернуть ему работу.

And when I refused to admit or deny anything, he gave me an ultimatum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я ничего не стала ни отрицать, ни признавать, он выдвинул ультиматум.

I think you forfeited your right to an opinion when you refused to leave the ship since we've been here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты потерял право на собственное мнение, когда отказался покинуть корабль.

Last year, after I lost my beloved Muriel, our life insurance company refused to pay on her policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, когда я потерял свою любимую Мюриэль, компания отказалась выплачивать по полису.

He is so faithful that despite the evidence that one of his loyal guards had betrayed the church, he refused to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предан настолько, что, несмотря на то что все улики указывали на одного из его швейцарцев, отказывался поверить, что его люди способны на предательство.

The Government has refused to speculate about the origin of the voice or the importance of the word tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство отказывается обсуждать происхождение голоса или важности слова завтра.

His father, King Nevad, refused to accept that, so he went through the ritual to seek an audience with the Spirits and he pleaded for his son's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, король Невад, с этим не смирился, он прошел ритуал, чтобы поговорить с Духами, и молил их сохранить сыну жизнь.

Carole Novacki, the child's mother today refused to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается Кароль, матери пропавшего ребенка, она отказывается от комментариев.

There would be time enough for Pitty's suspicions to be aroused if Rhett refused to marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения у Питти успеют еще созреть, если Ретт откажется жениться.

In fact, a few months ago he refused to take a woman to the hospital until she confessed to a murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, несколько месяцев назад он отказывался доставить отравленную женщину в больницу до тех пор, пока она не призналась в убийстве.

George offered Adam Trask a lift in his rented surrey, but Adam refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж предложил Адаму Траску место в наемной пролетке, но Адам отказался.

She was replaced by Lee Remick, but after Martin refused to make the film with anyone other than Monroe, Fox sued him as well and shut down the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее заменил Ли Ремик, но после того, как Мартин отказался снимать фильм с кем-либо, кроме Монро, Фокс подал на него в суд и закрыл производство.

It reached the point where he refused to discuss any attempt to have him released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошло до того, что он отказался обсуждать любые попытки освободить его.

The man's wife sought an annulment to the marriage, but the Saudi judge refused to grant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена этого человека добивалась расторжения брака, но саудовский судья отказал ей в этом.

The bank refused to allow Hetty's transfer of her $26 million in stocks, bonds, mortgages, and deeds to the Chemical National Bank, until Edward's debt was paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк отказал Хэтти в переводе ее 26 миллионов долларов в акциях, облигациях, закладных и акциях в химический Национальный банк, пока долг Эдварда не будет выплачен.

In 1983, Hastings was acquitted by a jury after his alleged co-conspirator, William Borders, refused to testify in court, resulting in a jail sentence for Borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Гастингс был оправдан присяжными после того, как его предполагаемый сообщник Уильям Бордерс отказался давать показания в суде, что привело к тюремному заключению для Бордерса.

Both her psychiatrist and her father tried to persuade her to enter the hospital as an inpatient, but she refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И психиатр, и отец пытались уговорить ее лечь в больницу на стационарное лечение, но она отказалась.

The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ.

Some states refused to engage in regular redistricting, while others enshrined unequal representation in state constitutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые штаты отказались участвовать в регулярном пересечении границ, в то время как другие закрепили неравное представительство в конституциях Штатов.

His agent turned down a starring role in Deliverance when the film's producer and director, John Boorman, refused to pay what Nicholson's agent wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его агент отказался от главной роли в избавлении, когда продюсер и режиссер фильма Джон Бурман отказался платить то, что хотел агент Николсона.

Although the Abbasids had failed to prepare for the invasion, the Caliph believed that Baghdad could not fall to invading forces and refused to surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Аббасиды не сумели подготовиться к вторжению, Халиф считал, что Багдад не может пасть перед вторгшимися силами, и отказался сдаться.

At White Plains, he refused to engage Washington's vulnerable army, and instead concentrated his efforts upon a hill which offered the British no strategic advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уайт-Плейнс он отказался вступать в бой с уязвимой армией Вашингтона и вместо этого сосредоточил свои усилия на холме, который не давал британцам стратегического преимущества.

Dockworkers in Australia were horrified at the massacre, and refused to load pig iron onto ships heading for Japan, leading to the Dalfram Dispute of 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовые рабочие в Австралии пришли в ужас от этой бойни и отказались грузить чугун на суда, направляющиеся в Японию, что привело к спору с Далфрамом в 1938 году.

Deputy Roland Blum, in charge of the Commission, refused to allow Marie-Monique Robin to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Ролан Блюм, возглавлявший комиссию, отказался допустить Мари-Моник Робин к даче показаний.

He also attempted to buy Manchester United in 1984, but refused owner Martin Edwards's asking price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пытался купить Манчестер Юнайтед в 1984 году, но отказался от предложенной владельцем Мартином Эдвардсом цены.

When Johnson renominated Stanbery to return to his position as Attorney General after his service as a defense manager, the Senate refused to confirm him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джонсон переназначил Стэнбери, чтобы вернуться на должность генерального прокурора после его службы в качестве менеджера по защите, Сенат отказался утвердить его.

Mortara grew up as a Catholic under the protection of Pope Pius IX, who refused his parents' desperate pleas for his return, and eventually became a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортара вырос католиком под покровительством папы Пия IX, который отклонил отчаянные мольбы родителей о его возвращении и в конце концов стал священником.

A married couple tried settling on a village, so isolated that even the carabao cart driver refused to enter, leaving them to walk to the town on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супружеская пара попыталась поселиться в деревне, настолько изолированной, что даже возница каравао отказался войти, оставив их идти в город самостоятельно.

He refused to attend the wedding or even communicate with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался присутствовать на свадьбе и даже общаться с ней.

Crassus refused, and chose the more direct route by crossing the Euphrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красс отказался и выбрал более прямой путь, перейдя Евфрат.

Leakey did wish to find an observer of orangutans and had asked Goodall to do it years before, but Goodall refused, as she was preoccupied by the chimpanzees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лики действительно хотела найти наблюдателя за орангутангами и просила Гудолл сделать это много лет назад, но Гудолл отказалась, так как была занята шимпанзе.

A plan was made for the queen to escape to Uppsala, but Rudbeck refused to agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был составлен план побега королевы в Упсалу, но Рудбек отказался с ним согласиться.

The prisoners requested that showers be installed in their cells; and when this request was turned down, they refused to use the wash-hand basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные просили установить в их камерах душевые кабины, а когда эта просьба была отклонена, они отказались пользоваться умывальниками.

When she heard that Liszt and Richard Wagner would be participating in a Beethoven centenary festival in Vienna in 1870, she refused to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она услышала, что лист и Рихард Вагнер будут участвовать в столетнем фестивале Бетховена в Вене в 1870 году, она отказалась присутствовать.

At the same time the Soviet Union refused to allow a Polish transit through its territory citing the threat of being drawn into war on September 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Советский Союз отказался допустить польский транзит через свою территорию, сославшись на угрозу быть втянутым в войну 5 сентября.

The genre also saw representation outside the United States in Refused who emerged from the Umeå, Sweden music scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жанр также был представлен за пределами Соединенных Штатов в тех странах, которые вышли на музыкальную сцену Умео, Швеция.

Snuffles, his former ally, followed him to Paris and refused to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаффлс, его бывший союзник, последовал за ним в Париж и отказался уезжать.

Bell refused the post of deputy director and resigned, but subsequently rejoined and served until the final months of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл отказался от должности заместителя директора и ушел в отставку, но впоследствии вернулся и служил до последних месяцев войны.

However, French authorities refused to let Lawhill leave, citing the risks, and used her as a store ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не назвал имени этого чиновника, большинство людей знали, что он говорил о члене NZWB Роджере Бьюкенене.

In 1189, they sought to reclaim Tyre for their kingdom but were refused admission by Conrad, who did not recognize Guy as king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1189 году они попытались вернуть тир для своего королевства, но Конрад отказался принять их, не признав Гая королем.

When asked what other measures he refused to answer directly if military action was a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос о том, какие еще меры могут быть приняты, он отказался прямо ответить, возможны ли военные действия.

Some, who refused to move, had to be carried out of the church on stretchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых из них, отказавшихся двигаться, пришлось выносить из церкви на носилках.

In January 1951, MacArthur refused to entertain proposals for the forward deployment of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1951 года Макартур отказался рассматривать предложения о передовом развертывании ядерного оружия.

From the other six delegations, New Jersey's Robert Ogden and Massachusetts' Ruggles both refused to sign, sparking a heated argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из остальных шести делегаций Роберт Огден из Нью-Джерси и Рагглз из Массачусетса отказались подписаться, вызвав жаркий спор.

She refused to sign orders issued by Germans, arguing that they were simply not hers to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказывалась подписывать приказы, издаваемые немцами, утверждая, что они просто не принадлежат ей.

He refused and would not allow us to search him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался и не позволил нам обыскать его.

According to one version, Brooks had been approached several times to trade but had so far refused, until 6 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из версий, к Бруксу несколько раз обращались с просьбой о сделке, но до сих пор он отказывался, вплоть до 6 августа.

In 1675, a Sikh martyr, called Bhai Dayala, was boiled to death in Delhi after he refused to convert to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1675 году мученик-сикх по имени Бхаи Даяла был сварен насмерть в Дели после того, как отказался принять ислам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refused entrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refused entrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refused, entrance , а также произношение и транскрипцию к «refused entrance». Также, к фразе «refused entrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information