Represent the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять, символизировать, быть представителем, исполнять, формулировать, излагать
noun: представление
represent more - представляют собой более
represent an opportunity - представляет собой возможность
faithfully represent - добросовестно представлять
shall represent - представляет
represent much - представляют много
represent the people - представляют народ
if you represent - если вы представляете
that you represent - что вы представляете
represent a nation - представляют собой нацию
this could represent - это может представлять
Синонимы к represent: stand for, typify, embody, illustrate, personify, symbolize, epitomize, betoken, designate, denote
Антонимы к represent: misinterpret, distort, falsify, prosecute
Значение represent: be entitled or appointed to act or speak for (someone), especially in an official capacity.
in the middle of the last century - в середине прошлого века
contribution to the development of the country - вклад в развитие страны
one of the reasons for the increase - одна из причин увеличения
text of the convention on the rights - текст Конвенции о правах
on the first day of the current - в первый день тока
is the best city in the world - лучший город в мире
the accused shall enjoy the right - обвиняемый имеет право
the current price at the time - текущая цена в момент
from the past to the present - от прошлого к настоящему
during the period of the contract - в течение срока действия договора
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public intoxication - публичное пьянство
public interiors - общественные интерьеры
small public - небольшой общественный
public backlash - общественная реакция
genuine public - подлинная общественность
public confusion - общественное замешательство
public mission - общественная миссия
public policy responses - ответы государственной политики
wide public awareness - широкое информирование общественности
public broadcast media - СМИ общественного вещания
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
Better these killers be represented by an overworked, incompetent public defender, like the Kansas murderers. |
Пусть лучше эти убийцы будут представлены перегруженным работой, некомпетентным государственным защитником, как канзасские убийцы. |
Overall, this period represented a time of decline for public bathing. |
В целом этот период представлял собой период упадка общественного купания. |
He also represented the Orthodontists Public Health Committee at several White House conferences in 1950, 1960 and 1970. |
Он также представлял Комитет общественного здравоохранения ортодонтов на нескольких конференциях Белого дома в 1950, 1960 и 1970 годах. |
Therefore, they represent a very special departure from the public sphere in which one is physically exposed amongst other women or men. |
Поэтому они представляют собой совершенно особый отход от общественной сферы, в которой человек физически подвергается воздействию среди других женщин или мужчин. |
The White House represented the rise and success of a great public character. |
Белый дом был символом блистательной карьеры крупного общественного деятеля. |
Given the political power this public support represents, it is likely that there will be more conflict and controversy in the future. |
Учитывая политическую силу, которую представляет эта общественная поддержка, вполне вероятно, что в будущем возникнет еще больше конфликтов и противоречий. |
Representing Grotto might have complicated matters, but then again, all evidence of our work with him and our deal with you seems to have disappeared from public record. |
Представляя Гротто будут сложные вопросы, но опять же, все доказательства наше работы с ним и наша сделка с вами как будто исчезли из публичности. |
Debt financing can represent a viable option to provide funding for public spending on sustainable development. |
Финансирование путем привлечения заемных средств может стать жизнестойким вариантом изыскания финансовых средств для целей государственных расходов в сфере устойчивого развития. |
British photographer Cornel Lucas made images of Bardot in the 1950s and 1960s that have become representative of her public persona. |
Британский фотограф Корнель Лукас сделал снимки Бардо в 1950-х и 1960-х годах, которые стали репрезентативными для ее публичной персоны. |
In the 20th century, many public libraries were built in different Modernist architecture styles, some more functional, others more representative. |
В 20-м веке многие публичные библиотеки были построены в различных стилях модернистской архитектуры, некоторые более функциональные, другие более репрезентативные. |
And it shines a light on a cornerstone issue for any representative government - public trust of public servants. |
И это обвинение проливает свет на главную проблему выборного правления - проблему общественного доверия. |
She also sent representatives to schools and advocated public service. |
Она также направила своих представителей в школы и выступала за государственную службу. |
MOSS represents a very early public domain, open source GIS development - predating the better known GRASS by 5 years. |
MOSS представляет собой очень раннее общественное достояние, разработку ГИС с открытым исходным кодом-предшествующую более известному GRASS на 5 лет. |
These situations represented private and public reciprocity and gave the child the choice of which dolls to share the items with. |
Эти ситуации представляли собой частную и общественную взаимность и давали ребенку возможность выбирать, с какими куклами делиться предметами. |
It’s far too easy to imagine that the proclamations and positions presented by Ukraine’s government and civil society represent those of the general public. |
Многие полагают, что те заявления и позиции, которых придерживается украинское правительство и гражданское общество, непосредственным образом отражают точку зрения и позицию широкой общественности. |
Rather, participants write down a string of letters and numbers, called a public key fingerprint, which represents their key. |
Вместо этого участники записывают строку букв и цифр, называемую отпечатком открытого ключа, который представляет их ключ. |
More polarized candidates, especially when voters aren't aware of the increase, also tend to be less representative of the public's wishes. |
Более поляризованные кандидаты, особенно когда избиратели не знают о росте, также имеют тенденцию быть менее репрезентативными в отношении пожеланий общественности. |
Such representations would prima facie bind the public authority. |
За эту работу он получил золотую медаль Кайсар-и-Хинд, вероятно, ее последний обладатель. |
My name is Ms. Kell. I'm with the public defender's office, and I'll be representing you in this proceeding. |
Меня зовут миз Келл, я гос. защитник, и я буду представлять вас в судебном разбирательстве. |
Lesbians and bisexual women in particular saw increased visibility during this period, both in the public sphere and in representations in art and literature. |
Лесбиянки и бисексуальные женщины, в частности, стали более заметными в этот период, как в общественной сфере, так и в искусстве и литературе. |
The votes were counted in public, in the presence of the candidates and representatives of the political parties concerned. |
Подсчет голосов ведется публично, в присутствии кандидатов и представителей от всех заинтересованных политических партий. |
Note: Anyone can create a Page, but only official representatives can create a Page for an organization, business, brand or public figure. |
Примечание. Любой пользователь может создать Страницу, но Страницу для организации, компании, бренда или публичной личности может создать только официальный представитель. |
Legal proceedings are conducted in public and are open to everybody, including representatives of international organizations and civil society associations. |
Производство ведется публично; оно открыто для всех граждан, включая представителей международных организаций и объединений гражданского общества. |
These all represent significant public health emergencies. |
Все они представляют собой значительные чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения. |
This represents a huge public health problem which has not yet been adequately documented. |
Все это представляет собой огромную проблему для общественного здравоохранения, в отношении которой еще не собрано соответствующего количества документации. |
South Korea's representative public broadcasting television network is said to be Korean Broadcasting System, or KBS. |
Представительская телевизионная сеть общественного вещания Южной Кореи, как говорят, является корейской системой вещания, или KBS. |
In certain countries indigenous people may not be represented or may be underrepresented in political institutions and public life. |
В некоторых странах коренные народы могут быть не представлены или недопредставлены в политических структурах и общественной жизни. |
Its board is made up of representatives from the public and private sectors, in addition to skills providers. |
Его совет состоит из представителей государственного и частного секторов, а также поставщиков профессиональных навыков. |
Wellesley's alumnae are represented among business executives and also work in a variety of other fields, ranging from government and public service to the arts. |
Выпускники Уэллсли представлены среди руководителей предприятий, а также работают в различных других областях, начиная от государственной и общественной службы и заканчивая искусством. |
You have situations, for instance, in France where president Sarkozy tells the CEO's of Internet companies, We're the only legitimate representatives of the public interest. |
Например, во Франции президент Саркози заявляет директорам интернет-компаний: Мы единственные законные представители интересов народа. |
The frequent representation of those types of stories often leads to skewness from the public. |
Частая репрезентация подобных историй часто приводит к перекосу со стороны публики. |
This stunning turn of events represents a radical shift for Dr. Lommers, a respected scientist, who was thrust into a more public role due to this outbreak. |
Этот потрясающий поворот событий представляет собой радикальный сдвиг для доктора Ломмерса, уважаемого ученого, которому приписывают огромную общественную роль в связи с этой вспышкой. |
From 2008 to present, prorogation has been the subject of discussion among academics, the Canadian public, and their political representatives. |
С 2008 года по настоящее время пророгация является предметом обсуждения среди ученых, канадской общественности и их политических представителей. |
They even succeeded in having the public poster for the show feature a graphic representation of sexual intercourse. |
Они даже преуспели в том, что на публичном плакате для шоу появилось графическое изображение полового акта. |
The rise to power of powerful businessmen in the NDP, the government and the House of Representatives led to public anger during the Ahmed Nazif government. |
Приход к власти влиятельных бизнесменов в НДП, правительстве и Палате представителей вызвал общественный гнев во время правления Ахмеда Назифа. |
Efforts to hold more public meetings and the briefings by the President of the Council at the end of closed meetings represent considerable progress. |
Усилия с целью проведения большего количества открытых заседаний и брифингов Председателя Совета Безопасности по завершении закрытых заседаний свидетельствую о значительном прогрессе. |
The incident sparked off a public debate regarding homophobia and representations of LGBT people in the mass media. |
Инцидент вызвал публичную дискуссию о гомофобии и представлениях ЛГБТ в средствах массовой информации. |
It represents accountants employed in public practice, business and industry, and the public sector. |
Она представляет интересы бухгалтеров, занятых в государственной практике, бизнесе и промышленности, а также в государственном секторе. |
Although research established that heat waves represent a major threat for public health, France had no policy in place. |
Хотя исследования показали, что тепловые волны представляют собой серьезную угрозу для здоровья населения, Франция не проводила никакой политики. |
Your Honor, these people represent an imminent threat to public safety. |
эти люди представляют непосредственную угрозу общественной безопасности. |
He attended Birchgrove Public and Rozelle Junior Technical schools and represented New South Wales Schoolboys at football and cricket. |
Он посещал общественную школу Берчгроув и младшую техническую школу Розелл и представлял интересы школьников Нового Южного Уэльса в футболе и крикете. |
But what this represents is the ability for large, public organizations and private industry to come together for initiatives like ours. |
Но это показывает способность больших государственных организаций и частных компаний работать вместе над инициативами, подобным нашей. |
When asked by Democratic House Representatives during the public impeachment hearings, George Kent, William Taylor, former Ambassador Marie Yovanovitch, Lt. Col. |
По просьбе представителей Демократической палаты во время публичных слушаний по импичменту Джорджа Кента, Уильяма Тейлора, бывшего посла Мари Йованович, подполковника Дж. |
It means that Instagram has confirmed that this is the authentic account for the public figure, celebrity or global brand it represents. |
Этим значком Instagram подтверждает подлинность аккаунтов общественных деятелей, знаменитостей или глобальных брендов. |
The public is often inadequately represented or wholly unrepresented. |
Общественность часто представлена неадекватно или совсем не представлена. |
Tammany Hall operated with obfuscation in mind, so these public leaders may not represent actual leadership. |
Таммани-холл действовал с намерением запутать ситуацию, поэтому эти общественные лидеры могут не представлять собой действительное руководство. |
This meeting was attended by representatives from the Ministry of the Environment and the Public Utilities Commission as well as of BGOSHU and the city council. |
В этом совещании приняли участие представители Министерства окружающей среды и Комиссии по коммунальным услугам, а также БГОШУ и городского совета. |
Then he adds a curious caveat: “I think that’s a fair and accurate representation to the extent that we could be public about it.” |
А затем делает любопытное уточнение: «Я считаю, что это объективные и точные данные — в той мере, в какой мы можем их озвучивать». |
He was represented by a public defender. |
В тот же день то же самое сделал президент РСФСР Борис Ельцин. |
New public management represents an attempt to apply the principles of free-market economics to public administration. |
Концепция нового государственного управления представляет собой попытку применить принципы экономики свободного рынка к государственному управлению. |
And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved. |
Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага. |
Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition. |
Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции. |
In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances. |
В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы. |
Lord Goff noted that foreseeability of harm is indeed a prerequisite of the recovery of private nuisance, as in the case of public nuisance... |
Лорд Гофф отметил, что предсказуемость ущерба является на самом деле предпосылкой для взыскания на основании частного ньюснс, как и в случае публичного ньюснс... |
And then someone came up with the idea that, apart from good public transport, apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks. |
Но кто-то придумал, что помимо хорошего общественного транспорта, помимо расходования средств на дороги, можно попытаться взимать с водителей один-два евро в этих узких местах. |
Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense. |
К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона. |
The primary address of the organization no longer has to be in France if you want to use the French public sector accounting rules. |
Основной адрес организации больше теперь не обязательно должен находиться во Франции, если требуется использовать французские правила учета государственного сектора. |
Likewise, there has been a marked deterioration of the environment for new initial public offerings and Eurobond placements against a generally livelier IPO scene in Europe and Asia. |
Точно так же, налицо заметное ухудшение ситуации с первичными публичными предложениями ценных бумаг и размещением еврооблигаций на фоне общего оживления IPO в Европе и Азии. |
Но ведь эти цифры публикуются. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «represent the public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «represent the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: represent, the, public , а также произношение и транскрипцию к «represent the public». Также, к фразе «represent the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
