Reserve the right to impose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность
adjective: резервный, запасной
verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее
reserve maintenance period - межремонтный срок
disclosed reserve - выявленный резерв
Great Arctic Nature Reserve - Большой Арктический заповедник
declared reserve - объявленный резерв
mingan archipelago national park reserve - Национальный заповедник архипелага Минген
capital reserve - резервный капитал
reserve requirements - нормативные резервы
exposure reserve - резерв экспозиции
security reserve - резерв безопасности
reserve goods - резервные товары
Синонимы к reserve: spare, stand-in, relief, substitute, backup, replacement, fallback, extra, stock, cache
Антонимы к reserve: friendliness, openness, warmth, nothing, emptiness, use up, use, waste, spend, let-go
Значение reserve: a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required.
under the aegis of the United Nations - под эгидой ООН
pull out the crown to the second click - вытащить головку до второго щелчка
the recipient is present in the other state for a period or - получатель находится в другом состоянии в течение периода или
treaty on the prohibition of the emplacement - Договор о запрещении размещения
are among the best in the world - являются одними из лучших в мире
through the power of the holy spirit - через силу святого духа
times in the middle of the night - раз в середине ночи
the democratic front for the liberation - Демократический фронт освобождения
the national commissioner of the icelandic - национальный комиссар исландской
the accuracy of the financial statements - точность финансовой отчетности
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
indisputable right - неоспоримое право
right heel - правая пятка
right rudder - правый руль
possible right now - возможно прямо сейчас
inherited right - унаследовал право
right to object - Право на объект
guaranteeing their right - гарантировать их право
right across from - прямо напротив
this seems right - это кажется правильным
adaptation right - адаптация право
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
how to get to the beach - как пройти на пляж
sing to jig and dance to church music - делать все наоборот
to be open to sth. - должны быть открыты для СТГ.
to have the front to do sth. - иметь фронт, чтобы сделать что-н.
to get used to the idea - чтобы привыкнуть к идее
told me to go to hell - сказал мне идти в ад
you to listen to the radio - слушать радио
he wishes to speak to you - он хочет поговорить с вами
going to have to wait - придется подождать
to be eager to - быть готовы
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: навязать, навязывать, налагать, облагать, верстать, обманывать, навязаться, всучить, облагаться, спускать
impose load - создавать нагрузку
impose sentence - выносить приговор
impose priorities - налагают приоритеты
impose obstacles - налагать препятствия
may also impose limits on certain features - также может налагать ограничения на определенные функции
impose austerity - налагают строгость
shall not impose - не налагают
impose discipline - налагают дисциплины
will impose - наложит
impose a penalty - оштрафовать
Синонимы к impose: saddle someone with, land someone with, force, inflict, press, urge, foist, levy, establish, set
Антонимы к impose: dethrone, agreeable, exceed, unimpressive, coax, lift, retract, end, nullify, upset
Значение impose: force (something unwelcome or unfamiliar) to be accepted or put in place.
I thought you only reserve your flattery for the other recruits. |
Я думала ты льстишь только другим завербованным. |
According to article 288 of the criminal code, not providing help in those cases can impose a prison sentence of up to 6 months. |
Согласно статье 288 УК РФ, за непредоставление помощи в таких случаях может быть назначено наказание в виде лишения свободы на срок до 6 месяцев. |
So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM. |
Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом. |
You may want a separate cabin for your family and reserve first class cabins with three or four berths. |
Вы можете пожелать отдельную каюту для вашей семьи и заказать каюту первого класса с тремя или четырьмя койками . |
This recommendation was not accepted by the Department of Management, which stated it was not in a position to impose such sanctions. |
Эта рекомендация не была принята Департаментом по вопросам управления, который заявил, что он не вправе вводить такие санкции. |
The export and import regulations do not set limits or impose minimum or maximum amounts in respect of the import or export of jewellery and metals. |
Что касается режима импорта и экспорта, то не существует определенных пределов или минимальных или максимальных сумм для импорта или экспорта ювелирных изделий и металлов. |
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
В заповеднике, почти на окраине Хабаровска, обитают такие редкие хищники, как гималайский медведь, амурский тигр. |
|
The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be. |
Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка. |
The law says you should be punished, but we don't have the resources to impose a custodial sentence. |
Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу. |
Conspiracy theories and horoscopes are all a product the same ill-conceived desire to impose order on the world. |
Теории заговора и гороскопы - результат того же непродуманного желания привнести порядок в мир. |
It's the Secretary of Treasury who turns around and is put in there by the Federal Reserve to manage the bankruptcy. |
Это делает Секретарь Казначейства, которого назначаает Федеральный Резерв, чтобы управлять банкротством. |
Laid up here on injured reserve, so... |
Лежу здесь, раненый, в резерве, так что... |
Since the founding of the Federal Reserve back under Woodrow Wilson, the Federal Reserve has struck out three times. |
После основания Федерального резервного банка при Вудро Вильсоне, Федеральный резерв трижды потерпел неудачу. |
I won't impose my religion on you. |
Я не могу навязать тебе свою религию. |
I don't want to impose on you guys. |
Я не хочу вас утруждать, ребята. |
I can't impose this thing on Tristano. |
Я не могу взвалить это на Тристано. |
Lena, I'm not trying to impose on your authority over the teachers. |
Лина, я не пытаюсь вынуждать вас использовать свой авторитет среди учителей. |
Lois, could I be a son of a bitch and impose on you... to sign one of your flyers for me. |
Лоис, разреши набраться наглости и пристать к тебе с просьбой... расписаться на своей открытке. |
I don't think they'll assess only the capacity to impose ourselves on others. |
Не думаю, что они оценят Вашу способность кидаться на других |
Only the largest of tests can erase the stain, And only my blood brother can impose it on me. |
Смыть позор может только самое трудное испытание, и только мой кровный брат может подвергнуть меня ему. |
1st Battalion's to the north. 3rd's in reserve. |
1-й батальон пойдёт на север по левому флангу. 3-й батальон — в резерве. |
Ordinarily, we'd never impose, but we're in urgent need of a ride. |
В обычной ситуации мы бы себя не выдали, но нас срочно нужно подвезти. |
It's an exquisite torture they reserve exclusively for us. |
Эту пытку они зарезервировали для нас. |
Why does she impose on me? |
Ну почему она налагает на меня обязательства? |
Весь твой резерв цел и невредим, внизу, с лошадьми. - Она усмехнулась. |
|
She was immediately returned to the II Reserve. |
Она немедленно возвращается в запас Второй. |
In some countries, reserve powers go by another name; for instance, the reserve powers of the President of Ireland are called discretionary powers. |
В некоторых странах резервные полномочия носят другое название; например, резервные полномочия президента Ирландии называются дискреционными полномочиями. |
In reaction, colonizers began to impose their own religious and social norms on indigenous communities, diminishing the role of two-spirit people in native cultures. |
В ответ колонизаторы начали навязывать туземным общинам свои собственные религиозные и социальные нормы, уменьшая роль двухдуховных народов в туземных культурах. |
Henry was authorised to impose a tithe of one penny per hearth as an annual contribution. |
Генрих был уполномочен взимать десятину в размере одного пенни с каждого очага в качестве ежегодного взноса. |
As of a result, Chevalier was sent to the reserve side. |
В результате Шевалье был отправлен в резерв. |
Were the Chinese to impose sanctions on these elements just like what happened with Japan in 2010, the US technology sector would be greatly harmed. |
Если бы Китай ввел санкции против этих элементов, как это произошло с Японией в 2010 году, технологический сектор США был бы сильно поврежден. |
Engineering Equitment of Center Taiwan Reserve Training Center. |
Инженерное оснащение центра тайваньского резервного учебного центра. |
Janet Yellen, Chair of the US Federal Reserve, 2014–2018. |
Джанет Йеллен, председатель Федеральной Резервной Системы США, 2014-2018 годы. |
Canaanite princes, seemingly encouraged by the Egyptian incapacity to impose their will and goaded on by the Hittites, began revolts against Egypt. |
Ханаанские князья, по-видимому воодушевленные неспособностью египтян навязать свою волю и подстрекаемые хеттами, начали восстания против Египта. |
Telkkämäki Nature Reserve in Kaavi, Finland, is an open-air museum which still practices slash-and-burn agriculture. |
Заповедник телккямяки в Каави, Финляндия, является музеем под открытым небом, в котором до сих пор практикуется подсечно-огневое земледелие. |
Despite strong warnings it was a bad idea, the War Cabinet decided to impose conscription on Ireland. |
Несмотря на сильные предупреждения, что это была плохая идея, военный кабинет решил ввести воинскую повинность в Ирландии. |
Most impose the use of a mobile mold that could be made of a variety of materials including wood, metal, stone or even another beveled rim bowl. |
Большинство навязывают использование мобильной формы, которая может быть изготовлена из различных материалов, включая дерево, металл, камень или даже другой скошенный обод чаши. |
Enrile then cautioned the participants or else the Senate will impose its power to maintain order; Fariñas apologizes for his remarks. |
Затем энриле предупредил собравшихся, иначе Сенат наложит на них свои полномочия по поддержанию порядка; Фариньяс извиняется за свои замечания. |
Reserve battalions arrived in time to prevent its re-occupation by the Germans but could not advance further. |
Резервные батальоны прибыли вовремя, чтобы предотвратить его повторную оккупацию немцами, но не смогли продвинуться дальше. |
The remainder interest gift tax rules impose the tax on the transfer of the entire value of the trust by assigning a zero value to the interest retained by the donor. |
Оставшиеся проценты по налогу на дарение облагаются налогом на передачу всей стоимости Траста путем присвоения нулевой стоимости процентам, удерживаемым дарителем. |
Homosexuality is illegal in Malaysia, and the authorities can impose punishment such as caning. |
Гомосексуализм в Малайзии запрещен законом, и власти могут применять такие наказания, как палки. |
Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions. |
Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций. |
In the United States, 9-1-1 and enhanced 9-1-1 are typically funded based on state laws that impose monthly fees on local and wireless telephone customers. |
В Соединенных Штатах 9-1-1 и enhanced 9-1-1, как правило, финансируются на основе законов штата, которые устанавливают ежемесячную плату для местных и беспроводных телефонных абонентов. |
The park was founded in 1980 as a natural reserve area and is the largest animal parks/zoos in Guatemala. |
Парк был основан в 1980 году как природный заповедник и является крупнейшим парком животных / зоопарком в Гватемале. |
This same report listed the 1st Division as being in III Corps Reserve at the same time period. |
В этом же отчете 1-я дивизия значилась в резерве III корпуса в тот же период времени. |
The reserve is remote and far from convenient transportation, however, and expects to conduct most of its eco-education activities through online and virtual media. |
Однако заповедник находится в отдалении и далек от удобной транспортной развязки, а большую часть своей эколого-просветительской деятельности планирует проводить через интернет и виртуальные СМИ. |
A political deadlock in 1914 was broken after an ultimatum by Wilson telling Dominicans to choose a president or see the United States impose one. |
Политический тупик в 1914 году был преодолен после ультиматума Вильсона, в котором он предложил доминиканцам выбрать президента или добиться его назначения Соединенными Штатами. |
Each naval air group consisted of a base unit and 12 to 36 aircraft, plus four to 12 aircraft in reserve. |
Каждая военно-морская авиагруппа состояла из базового подразделения и 12-36 самолетов, плюс четыре-12 самолетов в резерве. |
In some cases, supplies and equipment may be loaded into vehicle such as a van or truck with bicycle racks and an extra “reserve” gas tank. |
В некоторых случаях расходные материалы и оборудование могут быть загружены в транспортное средство, такое как фургон или грузовик с велосипедными стойками и дополнительным “резервным” бензобаком. |
That evening, after working at a restaurant, Sam asks his supervisor to reserve the restaurant for a date with Molly. |
В тот же вечер, после работы в ресторане, Сэм просит своего начальника зарезервировать ресторан для свидания с Молли. |
Walker noticed some incendiaries which had fallen out of the bomb bay of a reserve Lancaster located near the main bomb dump. |
Уокер заметил несколько зажигательных бомб, выпавших из бомбоотсека запасного Ланкастера, расположенного рядом с главной бомбоубежищей. |
B Coy, held in reserve, promptly brought up ammunition and the firefight continued. |
Б кой, находившийся в резерве, быстро поднес боеприпасы, и перестрелка продолжилась. |
Beginning in 2003, the Federal Reserve introduced a new series of bills, featuring images of national symbols of freedom. |
Начиная с 2003 года Федеральная Резервная Система представила новую серию законопроектов, содержащих изображения национальных символов свободы. |
His father, John Bunyan Luthuli, was the younger son of a tribal chief at Groutville in the Umvoti Mission Reserve near Stanger, Natal. |
Его отец, Джон Баньян Лутули, был младшим сыном вождя племени в Гроувилле, в резервации миссии Умвоти близ Стангера, штат Натал. |
As evidence, the conspiracy theorists say that after the sinking, all opposition to the Federal Reserve disappeared. |
В качестве доказательства теоретики заговора утверждают, что после потопления вся оппозиция Федеральному резерву исчезла. |
Many of the critiques of the Federal Reserve System are based on lack of understanding of banking and how the Fed works. |
Многие критические замечания в адрес Федеральной резервной системы основаны на недостаточном понимании банковского дела и того, как работает ФРС. |
Yesterday I provided this link to show that the unconstitutional critique of the Federal Reserve is current and ongoing. |
Вчера я предоставил эту ссылку, чтобы показать, что антиконституционная критика Федеральной резервной системы является текущей и продолжающейся. |
These raids were frequently made against airfields to destroy aircraft being held in reserve to attack the expected Allied invasion fleet. |
Их образование зависит от распада сахаров в присутствии яркого света, так как уровень фосфатов в листьях снижается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reserve the right to impose».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reserve the right to impose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reserve, the, right, to, impose , а также произношение и транскрипцию к «reserve the right to impose». Также, к фразе «reserve the right to impose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
