Respectable / solid / leading citizen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Respectable / solid / leading citizen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уважаемый гражданин
Translate

- respectable [adjective]

adjective: респектабельный, почтенный, приличный, порядочный, представительный, достойный, приемлемый, заслуживающий уважения, сносный, значительный

  • respectable lady - солидная дама

  • in the respectable - в респектабельном

  • respectable authorities - респектабельные власти

  • respectable citizens - добропорядочные граждане

  • perfectly respectable - вполне респектабельно

  • respectable folk - респектабельные народный

  • all respectable - все респектабельно

  • respectable person - респектабельный человек

  • a respectable amount of - респектабельное количество

  • respectable suit - приличный костюм

  • Синонимы к respectable: reputable, decent, well-bred, of good repute, good, trustworthy, honorable, upright, clean-living, honest

    Антонимы к respectable: bad, dishonest, small, unrespectable, indecorous, dissolute, disreputable, dishonorable, unworthy, paltry

    Значение respectable: regarded by society to be good, proper, or correct.

- solid [adjective]

adjective: твердый, сплошной, прочный, солидный, цельный, крепкий, надежный, плотный, массивный, основательный

noun: твердое тело, тело, массив, порода, твердая пища

adverb: единогласно

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание

- citizen [noun]

noun: гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский



So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти.

And you did not ask the question in any leading way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не задала никаких наводящих вопросов?

But the enthusiastic, pink-cheeked Lieutenant Strashkevich was no longer inside the leading car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но румяного энтузиаста Страшкевича уже не было внутри.

People would not be taken on to work at a respectable place, yet no one taught people free of charge, the common people had no chance to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей не брали на работу на хорошее место, и так как никто не обучал их бесплатно, то у них не было никакого шанса научиться говорить правильно.

Still, Arrow sensed my urgency and kept up a respectable pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Стрелок чувствовал мою настойчивость и держал хороший темп.

This salutation was addressed to Mr. Brownlow, who had stepped up to within a short distance of the respectable couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приветствие было обращено к мистеру Браунлоу, который остановился в двух шагах от почтенной четы.

Tighter... leading to the freedom of our productive forces...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее... которые смогут освободить наши собственные производственные мощности...

The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев.

Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocratic salons or the professional middle class, but began appearing in respectable working-class homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все опасения были напрасны, поскольку мир только выиграл от более дешевых и легко доступных товаров.

Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

Putin needs Medvedev as the respectable face for Russia abroad, not least with Washington, and a voice of hope for the intelligentsia at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведев Путину нужен, чтобы создавать респектабельный образ России за рубежом - и не в последнюю очередь в Вашингтоне, - и чтобы поддерживать надежды в российской интеллигенции.

The unhappy gentleman was well known in the most respectable circles, and his loss will be widely and deeply deplored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мальтус был широко известен в самых почтенных кругах общества, и его гибель вызовет глубокую и повсеместную скорбь.

The idea struck him that possibly there was a more respectable reason for her act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него возникла мысль, что ее поступок мог быть вызван более уважительной причиной.

You are the first respectable citizen who has called on me since my incarceration, and being in jail makes one appreciate friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы первая из почтенных горожан, кто нанес мне визит в моем заточении, а когда сидишь в тюрьме, особенно ценишь друзей.

So I took up the respectable life of a sleazy barkeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я начал вести приличную жизнь работая неряшливым барменом.

Leading Frank Crawley up the garden path?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляли с Фрэнком Кроли по саду?

You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае.

We've taken in and rehabilitated countless delinquent girls, helping them to become respectable women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли и перевоспитали множество девочек, нарушавших закон. Помогли им стать достойными женщинами.

Today, he is one of the world's leading theoretical physicists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он один из ведущих физиков-теоретиков мира.

Look among the respectable people...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищите среди респектабельных людей...

She was from a very respectable family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была из уважаемой семьи.

Well, that is the foundation of any respectable religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основа любой уважаемой религии.

Oh! yes. He snapped his fingers expressively. It is very respectable, very well-dressed, but underneath it is all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, очень хорошо. - И он выразительно щелкнул пальцами. - С виду они сама солидность, одеты с иголочки, но все это одна видимость.

AND CONSUMMATE YOUR RETURN TO WHITE-COLLAR RESPECTABILITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

твоего возвращения в респектабельный мир белых воротничков.

He wanted a trunk of pedigree,/ a trunk of assured respectability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен был чемодан с родословной. Солидный чемодан.

Red's leading his men to the Haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ред ведёт своих людей к Убежищу.

He is just a front... for Wolfshiem, a gangster... to get his claws into respectable folk like Walter Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто красивое лицо для Вульфшейма, гангстера который пытается вцепиться в порядочных людей, как Уолтер Чейз.

Now, do turn respectable. How will you like going to Sessions with everybody looking shy on you, and you with a bad conscience and an empty pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, станьте же респектабельным Неужто вам будет приятно ходить на парламентские заседания, если все станут на вас коситься, а у вас и совесть нечиста, и в карманах пусто?

But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей.

At the climax of the film, the leading lady drinks wine on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сцене фильма героиня пьет вино на дорожке.

People from the most respectable walks of life... dance and drink bathtub gin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители самых респектабельных слоев общества... танцуют и поглощают ванны джина.

And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны.

No, just my old leading role, for I have freed myself from death's icy grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто верните мне мою старую ведущую роль, поскольку я освободился из ледяных объятий смерти.

Say his kingdom will play a leading role in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что его государство будет играть ведущую роль на Ближнем Востоке.

She never made much of a pose of respectability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не строила из себя честную женщину.

You're respectable because you don't give trouble to people or make them cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вызываете уважение тем, что не создаёте людям проблем и не заставляете их страдать.

We whose ambition it is to be looked upon in the light of respectable practitioners, sir, can but put our shoulders to the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы, практикующие юристы, претендуем на то, чтобы нас уважали, сэр, мы должны налегать плечом на колесо.

To think that she had been stupid enough to dream once more of leading a worthy life, just because she had seen him at the asylum in full possession of his good sense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и дура же она, поверила в его исцеление, увидела его в больнице, обрадовалась, что он такой рассудительный, и сразу стала мечтать о новой, прекрасной жизни!

You should have been leading the charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был быть ответственным за это.

This ain't no place for a respectable pirate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не место достопочтенному пирату.

Currently, the French team is leading this initiative on its Map Lab, according to Sting's French tutorials, and working according to specific requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время французская команда возглавляет эту инициативу в своей картографической лаборатории, согласно французским учебникам Стинга, и работает в соответствии с конкретными запросами.

Germany was blockaded, leading to an increasing shortage short of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была блокирована, что привело к растущей нехватке продовольствия.

In 1969 he began his group work by co-leading workshops in a pioneering group called B Now which ran from his home in Finchley, north London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году он начал свою групповую работу с совместного руководства семинарами в пионерской группе под названием B Now, которая работала из его дома в Финчли, Северный Лондон.

It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна.

Many Roman literary sources approve of respectable women exercising sexual passion within marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие римские литературные источники утверждают, что респектабельные женщины проявляют сексуальную страсть в браке.

The most important was a blockade of the Straits of Tiran leading into Eilat, Israel's only port to the Red Sea, through which Israel received much of its oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым важным из них была блокада Тиранского пролива, ведущего в Эйлат, единственный израильский порт на Красном море, через который Израиль получал большую часть своей нефти.

I note that this was not discussed in what I think was the discussion leading up to that edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что это не обсуждалось в том, что я думаю, было дискуссией, ведущей к этой правке.

Kramer recognizes the name from Jerry's instructions, and suspects Jerry of leading a double life as Donald O'Brien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крамер узнает это имя из инструкций Джерри и подозревает, что Джерри ведет двойную жизнь, как Дональд О'Брайен.

He was generally regarded as a good and respectable judge, but his opinion in Dred Scott v. Sandford largely overshadows his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считался хорошим и уважаемым судьей, но его мнение в деле Дред Скотт против Сэндфорда в значительной степени омрачает его карьеру.

Between cold fusion and respectable science there is virtually no communication at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между холодным термоядерным синтезом и респектабельной наукой практически нет никакой связи.

By the third season, Star has become such a respectable figure of the camp that he runs for mayor against E. B. Farnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему сезону стар стал такой респектабельной фигурой в лагере, что баллотируется в мэры против Э. Б. Фарнума.

Perhaps this very respectable and commendable act should be noted in his entry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делл и Джимми возвращаются пьяными рано утром, и Эльза ругает их.

It IS an advocacy group, and should not be treated as a mainstream news source or a place for respectable historical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пропагандистская группа, и ее не следует рассматривать в качестве основного источника новостей или места для респектабельной исторической информации.

Once telephone use became widespread, work as a telephone operator became a respectable job for middle-class women needing employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только использование телефона стало широко распространенным, работа телефонисткой стала респектабельной работой для женщин среднего класса, нуждающихся в работе.

In fact, it was to dwarf the hospital and rival other universities in respectability before psychic studies would begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это должно было затмить больницу и соперничать с другими университетами в респектабельности, прежде чем начнутся психические исследования.

I wonder if the speedy deletion community will ever be willing to become respectable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, захочет ли сообщество быстрого удаления когда-нибудь стать респектабельным?

Nowadays, the education of craftspersons has changed – in particular self-esteem and the concept of respectability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время изменилось воспитание ремесленников – в частности, самоуважение и понятие респектабельности.

Are the 'crats expected to determine if a consensus exists, or just to count votes and add a veneer of respectability to the process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается ли, что краты определят, существует ли консенсус, или просто подсчитают голоса и добавят в этот процесс видимость респектабельности?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respectable / solid / leading citizen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respectable / solid / leading citizen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respectable, /, solid, /, leading, citizen , а также произношение и транскрипцию к «respectable / solid / leading citizen». Также, к фразе «respectable / solid / leading citizen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information