Responsible for the change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный
responsible owner - ответственный владелец
continues to be responsible - продолжает нести ответственность
responsible or accountable - ответственным или подотчетным
responsible economy - ответственность экономика
is responsible for the operations - несет ответственность за операции
is personally responsible for - несет персональную ответственность за
with those responsible for - с теми, кто несет ответственность за
employees are responsible for - сотрудники несут ответственность за
responsible for this policy - ответственность за эту политику
israel responsible for - израиль ответственность за
Синонимы к responsible: accountable for, in charge of, in control of, liable for, at the helm of, answerable, in the wrong, at fault, to blame, guilty
Антонимы к responsible: irresponsible, unaccountable, reckless
Значение responsible: having an obligation to do something, or having control over or care for someone, as part of one’s job or role.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
valued for - ценится
for heating - для отопления
rebates for - скидки для
mechanism for - механизм
edifying for - назидательный для
destination for - назначения для
for duty - для выполнения обязанностей
facilitators for - посредники для
makeup for - компенсировать
procedure for applying for - Процедура применения для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the the fair value of property, plant and equipment - справедливая стоимость основных средств
implicit in the communication protocols of the internet. - подразумевается в коммуникационных протоколах Интернета.
type the characters you see in the picture - Введите символы, которые Вы видите на картинке
strengthening the effectiveness and improving the efficiency - повышение эффективности и повышение эффективности
call upon the name of the lord - призовет имя Господне
on the other side of the hill - на другой стороне холма
importance of the convention on the rights - важность Конвенции о правах
it is the responsibility of the customer - это ответственность клиента
the underlying causes of the problem - основные причины этой проблемы
the full court of the federal - полный суд федерального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
change password - сменить пароль
change execution - выполнение изменения
change information - информация об изменении
employment change - изменение занятости
change consideration - рассмотрение изменений
ph change - изменение рН
no obvious change - нет очевидных изменений
if plans change - если изменить планы
per unit change - за единицу изменения
change without warning - изменения без предупреждения
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
He understood that such a sudden change in the tsar's opinion in favor of the Responsible Ministry, would, in fact, look suspicious. |
Он понимал, что такая внезапная перемена во мнении царя в пользу ответственного министерства, в сущности, выглядела бы подозрительно. |
These four people are pretty much responsible for every significant change to the article in six and a half years. |
Эти четыре человека в значительной степени ответственны за каждое значительное изменение статьи за шесть с половиной лет. |
The change of rock composition most responsible for the creation of magma is the addition of water. |
Изменение состава горных пород наиболее ответственным за создание магмы является добавление воды. |
NOx and SOx are major contributors of acid rain and CO2 is a greenhouse gas responsible for climate change. |
NOx и SOx являются основными источниками кислотных дождей, а CO2 является парниковым газом, ответственным за изменение климата. |
The problems caused by having the aircraft maintenance units not responsible to the flying squadrons they supported eventually forced the change. |
Проблемы, вызванные тем, что подразделения технического обслуживания самолетов не несли ответственности перед летающими эскадрильями, которые они поддерживали, в конечном счете вынудили к изменению. |
Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients. |
Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов. |
He was blamed for a change in director and a runaway budget, though he disclaimed responsibility for either. |
Его обвинили в смене директора и ускользающем бюджете, хотя он и не взял на себя ответственность ни за то, ни за другое. |
Change The responsibilities of the central bank are divided into several separate and independent parts, some private and some public. |
Изменение обязанностей Центрального банка делится на несколько отдельных и независимых частей, некоторые частные, а некоторые государственные. |
The book alleges Bonds used stanozolol and a host of other steroids, and is perhaps most responsible for the change in public opinion regarding Bonds's steroid use. |
Книга утверждает, что Бондс использовал станозолол и множество других стероидов, и, возможно, является наиболее ответственным за изменение общественного мнения относительно использования стероидов Бондсом. |
According to the polluter pays principle, the polluter has ecological and financial responsibility for the climate change consequences. |
Согласно принципу загрязнитель платит, загрязнитель несет экологическую и финансовую ответственность за последствия изменения климата. |
CBT seeks to change the way a person feels and acts by changing the patterns of thinking or behavior, or both, responsible for negative emotions. |
ТОС стремится изменить то, как человек чувствует и действует, изменяя паттерны мышления или поведения, или и то, и другое, ответственные за негативные эмоции. |
Until today, you were part of a government responsible for persecuting thousands of innocent people. Why the sudden change of heart? |
До сегодняшнего дня вы были частью правительства, ответственного за преследование тысяч невинных людей, почему такая неожиданная перемена взглядов? |
Any change in its composition should reinforce its capacity to carry out its responsibilities. |
Любые изменения в его составе должны укрепить его потенциал в плане выполнения им своих обязанностей. |
If you’re the parent or responsible adult in the family, follow these steps to view or change the privacy and online safety settings for a child’s account. |
Если вы являетесь родителем или другим ответственным взрослым членом семьи, выполните следующие действия для просмотра и изменения настроек безопасности в сети и конфиденциальности для детской учетной записи. |
The fungal species responsible for causing tinea capitis vary according to the geographical region, and may also change over time. |
Грибковые виды, ответственные за возникновение опоясывающего лишая, варьируют в зависимости от географического региона, а также могут изменяться с течением времени. |
Lastly, it would help the world's people to become more responsible and discerning producers and consumers and overcome the challenges of climate change. |
Наконец, население мира получит существенные выгоды, если люди научатся быть более ответственными и разборчивыми производителями и потребителями и смогут давать достойные ответы на вызовы, обусловленные изменением климата. |
It took a long time to change customs; besides awareness-raising, legislative measures were needed, under the responsibility of the State. |
Для того чтобы изменить традиции, требуется много времени; помимо повышения общественного самосознания необходимы и законодательные меры, ответственность за которые будет нести государство. |
I have a responsibility to raise these children right. And unless you change, I'll have to tell them their father is... well, wicked. |
На мне лежит ответственность за правильное воспитание детей, и если ты не переменишься, мне придется сказать им... что их отец - плохой человек. |
At the same time, as a dissuasive principle, it may push States to adopt more responsible conduct in order to mitigate climate change. |
В то же время, будучи сдерживающим, этот принцип может побудить государства вести себя более ответственно, чтобы смягчить последствия изменения климата. |
The military reforms have also introduced a major change in the areas of responsibilities. |
Военные реформы также привели к серьезным изменениям в сферах ответственности. |
In modern times, it is generally seen as involving a commitment to personal change and the resolve to live a more responsible and humane life. |
В наше время это обычно рассматривается как стремление к личностным изменениям и решимость жить более ответственной и гуманной жизнью. |
That then gives you an access to explore the biological mechanisms and forces that are responsible for this gradual change that made us what we are today. |
Это в свою очередь позволяет нам изучать биологические механизмы и движущие силы, несущие ответственность за постепенное развитие, которое сделало нас такими, какими мы являемся на сегодняшний день. |
This change in political direction coincided with - indeed, was perhaps responsible for - the process that we now call globalization. |
Это изменение в политическом развитии совпало, и фактически ответственно за процесс, который мы сейчас называем глобализацией. |
The responsibility of the change review board is to ensure the organization's documented change management procedures are followed. |
В обязанности совета по обзору изменений входит обеспечение соблюдения документированных процедур управления изменениями в организации. |
Attribution of climate change is the effort to scientifically show which mechanisms are responsible for observed changes in Earth's climate. |
Атрибуция изменения климата - это попытка научно показать, какие механизмы ответственны за наблюдаемые изменения климата Земли. |
Teachers are being given the responsibility of being social change agents. |
На учителей возлагается ответственность быть агентами социальных изменений. |
We occupied University Square in 1990, naively believing in change, that we could bring to justice those responsible for the 1989 massacres. |
В 90 мы орали на площади университета с мыслью что можем что-то изменить. Что можем вывести на чистую воду того, кто отвечает за убийства 1989 года. |
Androgens are the most important hormones responsible for the passage of the boy-child voice to man voice, and the change is irreversible. |
Андрогены - это самые важные гормоны, ответственные за переход голоса мальчика-ребенка к голосу мужчины, и это изменение необратимо. |
While environmental factors are significantly responsible for evolutionary change, they act merely as agents for natural selection. |
Хотя факторы окружающей среды в значительной степени ответственны за эволюционные изменения, они действуют лишь как агенты естественного отбора. |
The Arctic and Responsible Adaptation to Climate Change |
Арктика: адаптация к изменению климата |
In developing and developed countries, people similarly believe that poor countries have a responsibility to act on climate change. |
В развивающихся и развитых странах люди также считают, что бедные страны несут ответственность за принятие мер в связи с изменением климата. |
But I'm under specific orders from this ship's commander. Orders that override my responsibilities to the crew. |
Но у меня чёткий приказ капитана корабля, который отменяет мою ответственность за экипаж. |
So some of the ways that rivers change or the reasons that rivers change their pattern and their movements is because of things like with extra water falling on the land's surface when climate is hotter, we can move more sediment and erode more sediment, and that changes how rivers behave. |
Вот некоторые причины, почему реки меняют своё направление и русла: в результате того, что при потеплении климата на землю выпадает больше осадков, осадочные породы больше перемещаются и разрушаются, и всё это влияет на поведение рек. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
Нужно контролировать изменения. |
|
Initiate communication plan as part of change management so that stakeholders can adapt to upcoming business process changes. |
Начало осуществления коммуникационного плана в рамках управления преобразованиями таким образом, чтобы заинтересованные стороны могли приспособиться к предстоящим изменениям рабочих процессов. |
This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets. |
Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов. |
Вы допускаете большую психологическую ошибку. |
|
In two other offices the letter of understanding and project document did not clearly set out the executing agency's responsibilities. |
В двух отделениях в письме о взаимопонимании и проектной документации не были четко изложены обязанности учреждения-исполнителя. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
The many declarations and agreements which lay down primary rules of responsibility do not seem to derogate from any general rule about injury or damage. |
Многие декларации и соглашения, в которых излагаются первичные нормы об ответственности, как представляется, не отходят от какого-либо общего правила об ущербе или вреде. |
Important: Google doesn't review or endorse third-party websites that request access to your Google Account, and takes no responsibility for those sites. |
Важно! Google не проверяет сторонние веб-сайты, которые запрашивают доступ к вашему аккаунту, и поэтому не несет ответственности за них. |
Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. |
Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру. |
|
We'll take responsibility. |
Мы возьмем ответственность на себя. |
As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions. |
Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи. |
In the end, I just got to take responsibility for myself and not take it out on other people. |
В конце концов, я должен взять ответственность на себя и не принимать ее от других людей. |
And he could not bear responsibilities. |
Не мог взять на себя обязательства. |
With the rise of ethical labeling, consumers are able to take moral responsibility for their economic decisions and actions. |
С ростом этического маркирования потребители получают возможность брать на себя моральную ответственность за свои экономические решения и действия. |
Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives. |
Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни. |
This means that the leader can delegate, or share, part of the responsibility for leadership. |
Это означает, что лидер может делегировать или разделить часть ответственности за лидерство. |
David Cameron suspended the cabinet collective responsibility doctrine for the 2016 EU referendum, following the precedent set by Harold Wilson in 1975. |
Дэвид Кэмерон приостановил действие доктрины коллективной ответственности Кабинета министров на референдуме ЕС в 2016 году, следуя прецеденту, установленному Гарольдом Вильсоном в 1975 году. |
] как инструмент повышения ответственности гражданина. |
|
She grew up in nearby Hinsdale with her mother and stepfather, and had the responsibility of taking care of four siblings due to the family's financial problems. |
Она выросла в соседнем Хинсдейле с матерью и отчимом, и на нее была возложена обязанность заботиться о четырех братьях и сестрах из-за финансовых проблем семьи. |
What is primarily at stake here is the responsibility of the agent. |
В первую очередь речь идет об ответственности агента. |
Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence. |
Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии. |
The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot. |
Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком. |
He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia. |
Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России. |
The city fathers assumed responsibility for festival management in 1819, and it was decided that Oktoberfest become an annual event. |
Отцы города взяли на себя ответственность за организацию фестиваля в 1819 году, и было решено, что Октоберфест станет ежегодным мероприятием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible for the change».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible for the change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, for, the, change , а также произношение и транскрипцию к «responsible for the change». Также, к фразе «responsible for the change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.