Reversed shunt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: реверсировать, изменять, менять, отменять, аннулировать, менять направление, опрокидывать, перевертывать, давать обратный ход, давать задний ход
reversed reciprocal rhythm - обратноотраженный ритм
reversed coarctation - инвертированная коарктация аорты
bit reversed representation - бит-реверсное представление
phase reversed - с поворотом фазы на 180 градусов
reversed code track circuit - рельсовая цепь с измененным направлением кода
reversed crossover - стрелочный съезд с переведенными стрелками
reversed draft - обратная проборка нитей основы в бердо
reversed flow - противотечение
reversed fold - опрокинутая складка
reversed lever - переведенный рычаг
Синонимы к reversed: converse, transposed, back, move back/backward, drive back/backward, back up, turn over, invert, turn upside down, upend
Антонимы к reversed: ordered, established, in-order, done, enforced, met, reserved, upheld
Значение reversed: move backward.
noun: шунт, стрелка, перевод, переключение, перевод на запасной путь
verb: шунтировать, избегать обсуждения, класть под сукно, переводить на запасной путь, переходить на запасный путь, откладывать, перекладывать на другого, маневрировать, сворачивать
momentary loss of shunt - преходящая потеря шунта
rotary shunt type flow-meter - ротационный шунтовый расходомер
shunt admittance - параллельная проводимость
shunt compensation - параллельная коррекция
shunt dynamo - генератор с параллельным возбуждением
shunt effect - шунтовой эффект
shunt feed - параллельное питание
shunt fouling - разветвленная рельсовая цепь с параллельным включением ответвлений
resonant shunt - резонансный шунт
shunt resistor - шунтирующий резистор
Синонимы к shunt: bypass, deflect, by pass, branch, divert, diversion, shift, sidetrack, bypasses, electrical shunt
Антонимы к shunt: be still, catch a glimpse, have a look, natural cause, take a look, unswirl, boost, continue, delay, disregard
Значение shunt: an act of pushing or shoving something.
France experienced a baby boom after 1945; it reversed a long-term record of low birth rates. |
Франция пережила бум рождаемости после 1945 года; она обратила вспять долгосрочный рекорд низкого уровня рождаемости. |
A hole in the cave wall will act as a pinhole camera and project a laterally reversed, upside down image on a piece of paper. |
Отверстие в стене пещеры будет действовать как камера-обскура и проецировать боковое перевернутое изображение на лист бумаги. |
The train was shunted around Tokyo, through sprawling suburbs. |
Поезд по запасным путям огибал Токио, проезжая через далеко раскинувшиеся вокруг него пригороды. |
He ordered the engineers to set up a shunt and start charging the suits of the personnel who were asleep. |
Он приказал саперам протянуть кабель и приступить закачивать энергию в скафандры спящих. |
Although this trend has now been reversed, at least an additional US$ 50-60 billion must be raised annually in order to achieve the MDGs. |
И, хотя эта тенденция сейчас обращена вспять, для достижения ЦРДТ необходимо дополнительно привлекать 50 - 60 млрд. долл. США ежегодно. |
It was regrettable that the flow of assistance to the agricultural sector had declined, and the Group was hopeful that trend would be reversed. |
К сожалению, объем помощи сельскохозяйственному сектору снизился и, Группа надеется, что эта тенденция изменится на противоположную. |
But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors – including the degree to which we identify with the person who is suffering. |
Но обе эти реакции являются нестабильными и могут быть подавлены или даже изменены различными факторами – включая степень нашего отношения к пострадавшему лицу. |
In Iraq, the president has already quietly reversed himself, saying no boots on the ground and then deploying 300 military advisers with the potential for more to come. |
В отношении Ирака президент уже втихомолку отказался от своих обещаний, направив туда 300 военных советников — причем этим дело может не ограничиться. |
Oh, sure, but couldn't you have reversed the occasions when you chose to express them? |
Да, конечно, но разве нельзя было поменять местами те обстоятельства, при которых ты соизволила высказать своё мнение? |
I am ethically bound to safeguard the privacy of all participants, hers included, if the roles were reversed. |
Я этически обязан гарантировать конфиденциальность всех участников, включая ее, если бы они поменялись ролями. |
Они бы не поколебались, если бы все было наоборот. |
|
That I was shunted from one nanny to another... from one heartless boarding school to the next? |
Что меня передавали от одной няни к другой? Переводили из одной бездушной школы в другую? |
Although I'm not sure I understand how Pauli repulsion is so readily reversed. |
Хотя я не уверен, что понимаю, как принцип запрета Паули был так охотно изменен. |
Magnus' accomplice put an induction shunt on the camera. |
Сообщник Магнуса установил индукционное устройство на камеру. |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
But I can see how, if our roles were reversed, I might have you beaten with a pillowcase full of batteries. |
Но я могу видеть, если наши роли поменяются, я мог бы избить тебя подушкой с батарейками. |
Distance or proximity, I realized, would not make a great deal of difference when one was shunted from one place to another by the method that had been used to get us here. |
Расстояние не играет роли, когда приходится перемещаться из одного места в другое. |
It was not a regular station but a sort of shunting yard where the trains halted before being switched onto their right lines. |
И вот не вокзал, а какая-то станция, похожая на подмосковную товарную, пожалуй, на Сортировочную. |
My wife invented and patterned a life-saving polarimeter shunt. |
Моя жена изобрела и запатентовала полимерный шунт, который теперь спасает жизни. |
It's like when Superman reversed the rotation of the Earth to save Lois Lane. |
Это как тогда, когда Супермен заставил Землю крутиться в другую сторону, чтобы спасти Лоис Лейн. |
Давление упало, винт перекосило. |
|
we can put a temporary shunt in. |
Поставим на нее временный зажим. |
Without the shunt operation, the fear is Deborah may not survive infancy. |
Без операции по шунтированию, боюсь, Дебора может не пережить младенчество. |
A couple of game pieces she can shunt aside to unclutter her board? |
Часть игры. Она может шунтировать в сторону, чтобы разгрузить ее правление. |
I wonder, if your situations were reversed, would he be sneaking around plotting? |
Интересно, окажись вы на его месте, стал бы он плести интриги вокруг вас? |
He shunts one floe against another to clear a way through like playing marbles. |
Он наталкивает одну льдину на другую, словно тасуя карты. Так он расчищает себе путь. |
Our genders are all reversed. |
Ты поменял нас полами! |
See how I reversed the fields on this? |
Видите, как я поменял тут полярность полей, коммандер? |
Moreover, the beginning and ending dates are roughly reversed between the northern and southern hemispheres because spring and autumn are displaced six months. |
Более того, даты начала и окончания примерно противоположны между северным и южным полушариями, поскольку весна и осень смещены на шесть месяцев. |
This was reversed in the 2000s, when Tarja Halonen and Erkki Tuomioja made Finland's official policy to resist other EU members' plans for common defence. |
Это было обращено вспять в 2000-х годах, когда Тарья Халонен и Эркки Туомиоя сделали официальную политику Финляндии, чтобы противостоять планам других членов ЕС по совместной обороне. |
All the individual bits are not reversed though. |
Однако все отдельные биты не перевернуты. |
I have for the moment reversed your reversion on grounds of consistency. |
На данный момент я отменил ваше возвращение на основании последовательности. |
In 2006 WHO reversed a longstanding policy against DDT by recommending that it be used as an indoor pesticide in regions where malaria is a major problem. |
В 2006 году ВОЗ изменила свою давнюю политику в отношении ДДТ, рекомендовав использовать его в качестве пестицида для внутренних помещений в регионах, где малярия является серьезной проблемой. |
In other words, a valid move is one where at least one piece is reversed. |
Другими словами, правильный ход-это ход, в котором хотя бы одна фигура перевернута. |
An appeal was brought up to the Supreme Court of Pennsylvania, which ruled in favor of Mimms, and then the ruling was reversed once again by the U.S. Supreme Court. |
Апелляция была подана в Верховный суд Пенсильвании, который вынес решение в пользу Миммс, а затем решение было вновь отменено Верховным Судом США. |
Notice that the second name has the letters 'h' and 'n' reversed. |
Обратите внимание, что во втором имени буквы Н И Н перевернуты. |
Несколько случаев закрытия железных дорог были отменены. |
|
In many manuscripts, a reversed nun is found—referred to as a nun hafucha by the masoretes. |
Во многих рукописях встречается перевернутая монахиня, которую масореты называют монахиней хафука. |
No Jews were known to be in England thereafter until 1655, when Oliver Cromwell reversed the policy. |
С тех пор в Англии не было евреев вплоть до 1655 года, когда Оливер Кромвель изменил свою политику. |
The argument is then reversed, so that because everything is mathematical in reality, mathematics is necessarily the ultimate universal symbol system. |
Затем аргумент оказывается обратным, так что, поскольку в действительности все математично, математика неизбежно является конечной универсальной системой символов. |
It began reversed operations on May 17, 2012. |
Он начал свою работу 17 мая 2012 года. |
Inhibition of MAOA, an enzyme known to degrade noradrenaline, reversed the reduction in noradrenaline concentration and restored lipolysis in mice. |
Ингибирование МАОА, фермента, который, как известно, разрушает норадреналин, обратило вспять снижение концентрации норадреналина и восстановило липолиз у мышей. |
Given that there is a section for older entries near the bottom, the list should be in reversed chronological order, i.e. newer entries should be added to the top. |
Учитывая, что внизу есть раздел для более старых записей, список должен быть в обратном хронологическом порядке, т. е. новые записи должны быть добавлены в верхнюю часть. |
Deodoro resigned the presidency ten months later after a coup d'état in which he dissolved Congress was reversed. |
Деодоро ушел с поста президента десять месяцев спустя после государственного переворота, в результате которого он распустил Конгресс. |
Таким образом, первоначальное значение этих полей меняется на противоположное. |
|
Also if a name needs to be reversed, how to do that properly? |
Кроме того, если имя должно быть перевернуто, как это сделать правильно? |
Before dropping the anchor, the fishing process is reversed, and the anchor is dropped from the end of the cathead. |
Перед тем как бросить якорь, процесс ловли происходит в обратном порядке,и якорь сбрасывается с конца кетчупа. |
However, the ban was reversed after the agency's claims were found to be without basis. |
Однако запрет был отменен после того, как претензии агентства были признаны необоснованными. |
However, this loss was reversed following Abdullah Pasha's dispatch of 500 Albanian irregulars to aid Emir Bashir on 2 January 1825. |
Однако эти потери были сведены на нет после того, как 2 января 1825 года Абдулла-паша отправил 500 албанских иррегулярных солдат на помощь Эмиру Баширу. |
In the summer months, the cycle can be reversed to move heat out of the conditioned space and to the outside air. |
В летние месяцы цикл может быть обращен вспять, чтобы переместить тепло из кондиционированного пространства на внешний воздух. |
Similarly, congenital vertical talus is classically managed by serial casting according to the reversed Ponseti method. |
Точно так же врожденная вертикальная таранная кость классически управляется последовательным литьем по перевернутому методу Понсети. |
The potential difference between electrodes is reversed or reduced to zero. |
Разность потенциалов между электродами обращена вспять или сведена к нулю. |
В доменное время помехоустойчивого полярность обратная. |
|
The reaction is easily reversed, yielding the original open-chain form. |
Реакция легко обратима, давая первоначальную форму открытой цепи. |
Эта процедура прямо противоположна во Фриске. |
|
This embargo and closed borders policy was reversed quickly by his son Suleyman I after Selim I's death in 1520. |
Эта политика эмбарго и закрытых границ была быстро отменена его сыном Сулейманом I после смерти Селима I в 1520 году. |
It was also possible, as political fortunes turned, for a bill of attainder to be reversed. |
Кроме того, по мере того как политическая судьба поворачивалась вспять, вексель мог быть обращен вспять. |
Khrushchev reversed the regime's policy of cooperation with the Russian Orthodox Church. |
Хрущев изменил политику сотрудничества режима с Русской Православной Церковью. |
In April 2015 Egyptian authorities announced that they have reversed the decision until an electronic visa system is in place. |
В апреле 2015 года египетские власти объявили, что они отменили это решение до тех пор, пока не будет введена электронная визовая система. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reversed shunt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reversed shunt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reversed, shunt , а также произношение и транскрипцию к «reversed shunt». Также, к фразе «reversed shunt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
