Rounded picture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rounded picture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
округлая картина
Translate

- rounded [adjective]

adjective: закругленный

- picture [noun]

noun: рисунок, картина, изображение, картинка, представление, образ, портрет, олицетворение, кинокадр, копия

verb: изобразить, представлять себе, изображать на картине, описывать, обрисовывать, живописать



This article does not give the reader an adequate, well-rounded picture of Francois Mitterrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья не дает читателю адекватной, всесторонней картины жизни Франсуа Миттерана.

They rounded the jutting point of rock to the south of the little bay named Pixy's Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они миновали мыс, выступающий в море с южной стороны бухты Гномов.

The Acanthizidae are small- to medium-sized birds with short rounded wings, slender bills, long legs, and a short tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acanthizidae-мелкие и средние птицы с короткими округлыми крыльями, тонкими клювами, длинными ногами и коротким хвостом.

A rounded face with a snub nose was too etched with faint lines to look quite youthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На округлом, курносом лице было слишком много тонких морщин, чтобы оно выглядело молодым.

We need a complete picture no loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна полная картина, без пробелов.

The full picture would only be known as the year progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная картина станет ясной только по мере продолжения учебного года.

If the selected picture does not match the requirements, it will be discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбранная Вами картинка не будет соответствовать требованиям, она будет отклонена.

Several other suspects were rounded up for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других подозреваемых были доставлены на допрос.

In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам.

Solid. I rounded up all the ammo in camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенесла весь боезапас в лагерь.

Some testimonies describe whole villages being rounded up by police, army or paramilitary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых показаниях отмечается, что полицейские, солдаты или члены военизированных групп окружали целые деревни.

Pour 200 ml of boiling water over 1 rounded teaspoon of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залить 1 полную чайную ложку чая 200 мл кипятка. Дать настояться 4-5 минут.

All the men outside of Cowperwood were thinking how splendid Aileen was physically, how white were her arms, how rounded her neck and shoulders, how rich her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины, кроме Каупервуда, думали о том, как великолепно сложена Эйлин, какая у нее ослепительная кожа, какие округлые плечи, какие роскошные волосы!

Her chin, rounded as though some amorous sculptor had polished its fulness, was as white as milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбородок, словно изваянный влюбленным скульптором, блистал молочной белизною.

He was a tall, stout man, one of those handsome prelates to whom a rounded belly lends dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был высокий, плотный мужчина, один из тех красивых прелатов, которым брюшко придает величественный вид.

We found the bones about a half mile down the gully. It made a sharp turn to the left and when we rounded the turn, there they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили кости в полумиле от входа в ущелье. Здесь оно делало крутой поворот влево, сразу же за поворотом они и лежали.

A two-pronged fork, with rounded ends, about five inches apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двузубая вилка с закругленными концами,.. ...между которыми около пяти дюймов.

Mr. Schryhart kicked out his well-rounded legs, adjusted his soft-roll collar, and smoothed his short, crisp, wiry, now blackish-gray mustache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Шрайхарт вытянул толстые ноги, поправил мягкий отложной воротничок и провел рукой по коротким, жестким усам, в которых уже пробивалась седина.

And what's picture perfect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какова идеальная картинка?

With picture-perfect ladies gleaming, The tango's danced by all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где женщины как на картине, Танцуют все танго.

It's well-rounded, it's not going to be damaging or dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он округлый, он не может быть разрушающим или опасным.

The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна.

The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног.

You're painting a picture for the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обрисовал картину президенту.

And he tagged me in the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отметил меня на фотке.

I'm drawing a picture of Lincoln's assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисую картину про убийство Линкольна.

When Rachel's father first left she gathered up all his books, ...and she rounded 'em up and she cut them right up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец Рейчел ушёл она собрала все его книги ...собрала их в кучу и порезала на лоскуты.

If it had a rounded front, it came from a well-watered island where it fed on lush ground plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он спереди округлен, то она с острова с обильной влагой, где можно питаться сочной растительностью, стелющейся по земле..

We tried to run, but they rounded us up and forced us to walk across a field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попытались убежать, но они окружили нас и погнали через поле.

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

The type of card stock or whether it had right-angled or rounded corners can often help to determine the date of the photograph to as close as five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип картотеки, а также то, были ли у нее прямоугольные или закругленные углы, часто помогает определить дату фотографии с точностью до пяти лет.

The flowers are collected together into single rounded heads at the ends of long peduncles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки собраны вместе в одиночные округлые головки на концах длинных цветоносов.

They tend to have short, rounded wings and to be weak fliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, имеют короткие, округлые крылья и являются слабыми летчиками.

Michele Alboreto in the second Ferrari and Satoru Nakajima in the second Lotus rounded out the points with 5th and 6th places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микеле Альборето во втором Ferrari и Сатору Накадзима во втором Lotus округлили очки с 5-го и 6-го мест.

In May 1970, the E20 was restyled with a more rounded body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1970 года был рестайлинг Е20 с более округлым телом.

So going from US to imperial the difference in miles per gallon was rounded down but the difference in gallons used per 100 miles was also rounded down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, при переходе от нас к империи разница в милях на галлон была округлена вниз, но разница в галлонах, используемых на 100 миль, также была округлена вниз.

The pectoral fins are large and rounded, while the pelvic and anal fins are smaller and more angular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудные плавники большие и округлые, в то время как тазовые и анальные плавники меньше и более угловатые.

For example, it could be rounded to 5 one time and then 4 the next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он может быть округлен до 5 один раз, а затем 4 в следующий раз.

A complex shape can be cut out by making many square or rounded cuts around the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложную форму можно вырезать, сделав много квадратных или закругленных разрезов по периметру.

Depictions of women in 14th- and 15th-century art show a high, rounded breast silhouette on women old and young, full-busted and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения женщин в искусстве 14 - го и 15-го веков показывают высокий, округлый силуэт груди у женщин старых и молодых, полных и маленьких.

The technique is still limited to rounded shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника все еще ограничивается округлыми формами.

The lobes have a length of 15 to 30 mm, are widely rounded to almost elliptic, the tip is rounded-cut to dull, laterally overlapping more or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопасти имеют длину от 15 до 30 мм, широко округлены до почти эллиптических, кончик округло-срезанный до тупого, с боков перекрывающийся более или менее.

Sloping the armour can lead to a better approximation of an ideal rounded form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон брони может привести к лучшему приближению идеальной округлой формы.

All others are rounded to the closest integer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные округляются до ближайшего целого числа.

They are seed-eating birds with rounded conical bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это птицы, поедающие семена, с округлыми коническими клювами.

Tubercles are numerous, fairly regularly arranged, rounded protuberances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бугорки многочисленные, довольно равномерно расположенные, округлые выпуклости.

The frontal focused images give way to a more three-dimensional rounded look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронтальные сфокусированные изображения уступают место более трехмерному округлому виду.

The first mass killing of Serbs was carried out on April 30, when the Ustaše rounded up and killed 196 Serbs at Gudovac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое массовое убийство сербов было совершено 30 апреля, когда усташи окружили и убили 196 сербов в Гудоваце.

Mitsubishi introduced the more rounded, third-generation Mirage to Japan in October 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1987 года Mitsubishi представила Японии более округлый Мираж третьего поколения.

Conventional rounded bell, reversed edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая погода необходима в течение пяти - восьми месяцев вегетационного периода.

The new carriages had different bogie spacing and a more rounded profile, to allow general route availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые вагоны имели другое расстояние между тележками и более округлый профиль, чтобы обеспечить общую доступность маршрута.

Former provincial party secretary-general Zhao Shaolin and Executive Vice Governor Li Yunfeng were also rounded up for investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший генеральный секретарь провинциальной партии Чжао Шаолинь и исполнительный вице-губернатор ли Юньфэн также были арестованы для расследования.

A feature of Finnic phonology is the development of labial and rounded vowels in non-initial syllables, as in the word tyttö.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенностью финской фонологии является развитие губных и округлых гласных в безначальных слогах, как в слове tyttö.

The rounded bow fibula underwent several variations and were usually highly decorated with incised or moulded geometric designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округлая носовая малоберцовая кость претерпела несколько вариаций и обычно была сильно украшена резными или формованными геометрическими узорами.

There is a fir-tree like concentration of spicules running through the body wall with the branches either having rounded or knobbly ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По стенке тела проходит похожая на елку концентрация Колосков, ветви которых имеют либо округлые, либо шишковатые концы.

They sit on strobili which are rounded on the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидят на стробили, которые закруглены сверху.

Rounded plates of osteoderms cover the top surface and would have been covered in scales in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округлые пластинки остеодермы покрывают верхнюю поверхность и при жизни были бы покрыты чешуей.

Libyan media reported that at least 35 more Egyptians had been rounded up by ISIL in retaliation for the air raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливийские СМИ сообщили, что по меньшей мере еще 35 египтян были окружены ИГИЛ в отместку за воздушные налеты.

The flattened pectoral fin discs of fiddler rays are shorter and more rounded than those of other guitarfishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приплюснутые грудные плавниковые диски скрипичных лучей короче и более округлые, чем у других гитаристов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rounded picture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rounded picture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rounded, picture , а также произношение и транскрипцию к «rounded picture». Также, к фразе «rounded picture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information