Serve a training - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serve a training - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служить обучение
Translate

- serve [verb]

verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать

noun: подача

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- training [noun]

noun: обучение, подготовка, тренировка, воспитание, дрессировка, выучка

adjective: учебный, тренировочный

  • attend an training - присутствовать на обучение

  • exciting training - возбуждающее обучение

  • training research - подготовка исследований

  • postgraduate training - последипломное обучение

  • training of personnel - обучение персонала

  • training requirements - требования к обучению

  • training packages - учебные пакеты

  • training professionals - подготовки специалистов

  • numerous training - многочисленные тренировки

  • training documents - подготовки документов

  • Синонимы к training: teaching, tuition, education, inculcation, schooling, indoctrination, guidance, coaching, orientation, instruction

    Антонимы к training: forgetting, ignoring, neglecting, disdaining, weakening

    Значение training: the action of teaching a person or animal a particular skill or type of behavior.



Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны.

As for Russian personnel in Syria, Moscow argues that they will serve in advisory and training capacities, and to protect their supply routes and military positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается российских военнослужащих в Сирии, то Москва утверждает, будто они будут работать в качестве советников и инструкторов, а также охранять маршруты снабжения и военные позиции.

On 20 September 1941, Prinses Astrid arrived in Inveraray to serve as an accommodation ship for Combined Operations Training Classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1941 года Принсес Астрид прибыла в Инверэри, чтобы служить в качестве учебного корабля для занятий по комбинированным операциям.

The NZSAS also handpicked and trained 13 VAT 69 officers to serve as a VAT69 training cell, which went on to train a fourth squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NZSAS также подобрали и обучили 13 офицеров VAT 69, чтобы они служили в качестве учебной ячейки VAT69, которая продолжила обучение четвертой эскадрильи.

I want to serve in the police one day and hope they enrol me to the training academy next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу служить в полиции когда-нибудь и надеюсь, что меня зачислят в учебную академию в следующем году.

The Ministry of Interior organized preparatory training courses for Roma persons wishing to serve in the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерством внутренних дел были организованы курсы профессиональной подготовки для рома, желающих служить в полиции.

Although his lack of military training meant he was unable to serve as a soldier, he was accepted as an orderly and posted to the front, serving in a field hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя из-за отсутствия военной подготовки он не мог служить солдатом, его приняли ординарцем и отправили на фронт, где он служил в полевом госпитале.

She was certified by USA Archery to serve the community as a Level III Coach in the National Training System, which was designed by US Olympic Head Coach Kisik Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была сертифицирована американской стрельбой из лука, чтобы служить сообществу в качестве тренера уровня III в Национальной системе подготовки, которая была разработана главным тренером Олимпийских игр США Кисиком ли.

In the Insignia trilogy, 3753 Cruithne has been moved into an orbit around Earth to serve as a training ground for the Intrasolar Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трилогии Insignia 3753 Cruithne был перемещен на орбиту вокруг Земли, чтобы служить тренировочным полигоном для Внутриполярных сил.

Also it is not uncommon for Cadet Majors and above to serve as training officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также не редкость для кадетских Майоров и выше служить в качестве учебных офицеров.

Conscripts serve for 21 months and have professional military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призывники служат 21 месяц и имеют профессиональную военную подготовку.

When Carlo turned sixteen, he was obliged by Italian law to serve two years of reserve military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему минуло шестнадцать, он, согласно итальянским законам, должен был пройти двухлетнюю военную службу.

Sign language interpreters are provided during training, and many of them serve in non-combat capacities such as mapping and office work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обучения предоставляются сурдопереводчики, и многие из них служат в небоевых подразделениях, таких как картография и офисная работа.

This would serve as your graduation from the training program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет твоей выпускной работой в программе стажировки.

In the case of secondary school teacher training, students can serve as teachers for a specific number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае подготовки учителей средней школы учащиеся могут служить учителями в течение определенного количества лет.

The academy is dedicated to training priests to serve in the diplomatic corps and the Secretariat of State of the Holy See.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия занимается подготовкой священников для службы в дипломатическом корпусе и Государственном секретариате Святого Престола.

The competencies underlying people management training are expected to serve as building blocks for progression to further levels of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что соответствующие знания и опыт, заложенные в основу программы управления кадрами, будут служить фундаментом для достижения нового уровня ответственности.

Al, who had been drafted by the US Army to serve in World War II, left to begin his basic training three days after the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл, призванный в армию США для участия во Второй мировой войне, уехал, чтобы начать свою основную подготовку через три дня после свадьбы.

His goal was to formulate a treatment and training plan for the mentally deficient that would best serve society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель состояла в том, чтобы разработать план лечения и обучения для умственно отсталых, который наилучшим образом послужил бы обществу.

Also established that year to serve as the Network’s training and research arm was the National CLT Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же году в качестве учебного и исследовательского подразделения сети была создана Национальная академия CLT.

Joint training in the field of border control, of laws, exchange of information, detection of forged documents;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

совместные мероприятия по профессиональной подготовке в области пограничного контроля, законодательства, обмена информацией, выявления поддельных документов;.

I spent a lot of time on his stoa, his porch, asking life and training advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много времени провёл с ним в стоических беседах, спрашивал личных и спортивных советов.

And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни.

My poor senile brain keeps harking futilely after my Academy gunnery training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои убогие старческие мозги после курса артиллерии в Академии уже ничего усвоить не могут.

And Skirata could fight in a lot of ways that weren't in the training manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Скирата умел драться такими способами, каких не найдешь в учебниках.

A result of the meeting may also be the organization of additional training sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проведения совещания могут быть также организованы дополнительные курсы подготовки.

A sub-prefect of an adjacent district or any other qualified person may also be appointed to serve as a justice of the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции мирового судьи может также исполнять супрефект сопредельного округа или любое другое лицо, имеющее соответствующую квалификацию.

The platform can be used to serve all countries, developed and developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта платформа может использоваться всеми странами, как развитыми, так и развивающимися.

There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих.

User responses show that the database generally has the technical and structural design to serve users effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы пользователей свидетельствуют о том, что техническая и структурная конструкция базы данных позволяет, как правило, обеспечивать эффективное обслуживание пользователей.

Weekly meeting with Sierra Leone Police on police training and mentoring-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение еженедельных совещаний с сотрудниками полиции Сьерра-Леоне по вопросам подготовки полицейских и вопросам наставничества.

Owing to the statistical limitations, all data here may serve only as an indication of where comparative advantages lie in individual countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со статистическими пробелами все приводимые данные могут лишь свидетельствовать о сравнительных преимуществах отдельных стран.

Those who have received this training are allowed to participate in UNAMID police patrols within their own communities or camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиц, прошедших эту подготовку, разрешается включать в состав полицейских патрулей ЮНАМИД на территории их общин или лагерей.

He said there were serious problems in recruitment, screening, induction, training and supervision of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что были серьезные проблемы при наборе, отборе, инструктировании, обучении персонала и контроле за ним.

In Liberia, training in health care, hygiene and HIV/AIDS has been provided for refugees, nursing assistants, community health workers and traditional birth attendants and midwives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Либерии для беженцев, младшего медсестринского персонала, общинных санитарных работников и традиционных акушерок и повитух обеспечивается обучение по вопросам медико-санитарной помощи, гигиены и ВИЧ/СПИДа.

There's a popular misconception the pap smear requires costly equipment and lots of training to administer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения.

So far as I know she is the only other person in training for the trip... other than a few Terrans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, она единственная кроме нас тренировалась для полета... если не считать землян, конечно.

One of the things was this book he wrote, ''Training People Effectively''.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих вещей была книга, которую он написал, Эффективная тренировка людей.

It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию.

'Cause she has zero adventurer training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё ведь нет никакого опыта приключений!

It would serve Cowperwood right for neglecting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Фрэнку поделом, он первый стал пренебрегать ею.

He was selected for officer training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел отбор для подготовки на офицера.

I will not stoop to serve her kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не унижусь до услужения таким, как она.

But I've watched you in training, in pilot sessions, in real-life situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я наблюдала за тобой на подготовке, на пробных собраниях, и в реальных ситуациях

We were in a training exercise together five years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе тренировались 5 лет назад.

and I had to serve for a birthday tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должна была готовить завтра день рождение.

They turned it into a training facility for single mothers to teach illegal immigrants how to fill out unemployment forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице.

A cool cabinet with a desiccant, such as calcium sulfate, can also serve as a good storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладный шкаф с осушителем, таким как сульфат кальция, также может служить хорошим местом для хранения.

Deacons serve in a variety of specialized ministries including, but not limited to, Christian education, music, communications and ministries of justice and advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаконы служат в различных специализированных министерствах, включая, но не ограничиваясь этим, христианское образование, музыку, связь и Министерства юстиции и пропаганды.

Called for conscription in the U.S. Army when he was 19, Springsteen failed the physical examination and did not serve in the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на военную службу в армию США, когда ему было 19 лет, Спрингстин не прошел медосмотр и не служил во Вьетнамской войне.

Drill staff are responsible for training recruits in drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строевой персонал отвечает за обучение новобранцев строевой подготовке.

After the foundation training is complete applicants take the Part 1 MCROG examination administered by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения базового обучения абитуриенты проходят часть 1 экзамена MCROG, проводимого Королевским колледжем акушеров и гинекологов.

Later, in Chapter 11, a disciple, Ji Lu, asks Confucius on how to properly serve ghosts and spirits, and what the Master knows about death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в главе 11, ученик Цзи Лу спрашивает Конфуция о том, как правильно служить призракам и духам, и что мастер знает о смерти.

Religious schools were set up in limited areas to serve the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные школы были созданы в ограниченных районах для обслуживания правительства.

If correct, this theory can serve to explain a fundamental part of our experience, which is that we can only causally affect the future but not the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта теория верна, она может служить объяснением фундаментальной части нашего опыта, которая заключается в том, что мы можем только причинно влиять на будущее, но не на прошлое.

The previous cabinet, including Prime Minister Ahmed Shafik, would serve as a caretaker government until a new one was formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий кабинет, включая премьер-министра Ахмеда Шафика, будет выполнять функции временного правительства до тех пор, пока не будет сформирован новый.

In Canada, women sentenced to prison terms of greater than two years serve their time in a federal institution operated by the CSC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде женщины, приговоренные к тюремному заключению на срок свыше двух лет, отбывают наказание в федеральном учреждении, управляемом КСК.

In the 2000s, women can serve on U.S. combat ships, including in command roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-х годах женщины могли служить на американских боевых кораблях, в том числе на командных должностях.

Many items are designed to serve as toys, but goods produced for other purposes can also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предметы предназначены для того, чтобы служить игрушками, но товары, произведенные для других целей, также могут быть использованы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve a training». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve a training» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, a, training , а также произношение и транскрипцию к «serve a training». Также, к фразе «serve a training» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information