Settling ponds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Settling ponds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отстойников
Translate

- settling [verb]

noun: оседание, отстаивание, осадок, отстой, стабилизация, налет, осветление раствора, освоение земель

- ponds

пруды



Settling ponds are employed at in situ mining operations to remove radium and/or other toxic substances from solution prior to discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруды-отстойники используются при добыче на месте залегания для удаления радия и/или других токсичных веществ перед сбросом раствора.

Some contaminated sediment is being removed from the site and hauled away, while other sediment is pumped into a series of settling ponds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть загрязненного осадка удаляется с площадки и вывозится, в то время как другие осадки закачиваются в ряд отстойников.

After this, I'm settling on my farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернусь и буду жить на своей ферме.

Then he back-tracks along the pavement, settling on the bar and snacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом он дает по тротуару задний ход и выбирает закусочную.

We're settling this once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разберёмся с этим раз и навсегда.

Progress had been made in settling claims arising from such breaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле урегулирования претензий, возникших в связи с такими нарушениями, отмечен прогресс.

This effect can be caused by product degradation, the settling of the chemicals, or the presence of chemicals with different specific gravities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой эффект может возникать вследствие деградации продукта, осаждения химических веществ или присутствия веществ, имеющих различный удельный вес.

When I saw Jake riding up to Lonesome Dove, I knew you and him was settling together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увидел Джейка, въезжающего в Одинокого Голубя, я знал, что вы с ним сошлись.

Knowing FIetch, I assumed he was working his way through every bar in the Keys, a last hurrah before settling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная Флетча, думаю, он не пропустил ни одного бара в Ки. Оторвался в последний раз, перед тем как остепениться.

It's been one day since Jake Fitzgerald's body was found, and the grizzly reality of how he died is settling in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел день с тех пор, как нашли тело Джейка Фитцджеральда, и горькая реальность о том как он умер просачивается в жизнь.

But he felt almost every instant that she was here, beside him; that it was she going out and coming in, lifting him off the bed and settling him in it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он чувствовал почти каждую минуту, что онабыла тут подле него; что это она приходила и уходила, снимала его с кровати и опять укладывала на нее.

There's two opinions go to settling that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту точку зрения есть два мнения.

In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием.

I'm not obsessed by the declining health of the company. But I am with the settling of accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я переживаю не по поводу упадка компании, для меня важно завершить все дела.

Settling back in his swivel chair, his feet up on the desk and his eyes closed, he began imagining how beautiful everything would be once he was squadron commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усевшись на вращающемся стуле, забросив ноги на стол и смежив веки, он дал волю воображению: он видел себя в роли командира эскадрильи, и зрелище это было прекрасно!

It descended into score-settling, death squads and chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались сведения счётов, рейды смерти и хаос.

How's everybody settling in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как там все освоились?

Now, I know you don't wanna hear this, but I think it would be nice if one of you young ladies would just start to think about settling down and having a little one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы не хотите это слышать, но я думаю, было бы здорово, если бы одна из вас решила остепениться и родить ребенка

If they're still on the fence about settling claims with fixed sums, they won't be for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до этого они все еще сомневались насчет фиксированных выплат, то более не будут.

In less than a minute I was settling safely upon the roof of our apartment beside the astonished Kantos Kan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее, чем через минуту я благополучно опустился на крышу перед изумленным Кантосом Каном.

And to this day he's settling accounts with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь и по сей день сводит с ней счеты.

He had been talking about settling down, getting married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то говорил о том, что осесть на одном месте, жениться.

Or were you settling some old scores?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты сводишь старые счёты?

I was really looking forward to settling in, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я с предвкушением ожидал, как буду тут обосновываться, понимаешь?

He knows also that the peasant is especially generous with his work, which costs him nothing, and is not considered as possessing any value in settling accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности щедр мужик на свой труд, который ничего не стоит и на этом основании всегда, при расчетах, принимается ни во что, в знак любви.

If we consider settling as an option, We need to be able to pay them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы рассматриваем вариант с урегулированием, то должны быть способны за него заплатить.

Last time we spoke, you were busy settling your dad's affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз, когда мы говорили, ты был занят улаживанием дел твоего отца.

He lived in Berlin and Italy before settling in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в Берлине и Италии, прежде чем поселиться в Париже.

The family moved around the San Francisco Bay Area before settling in Oakland, where London completed public grade school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала в район залива Сан-Франциско, прежде чем поселиться в Окленде, где Лондон закончил государственную начальную школу.

However, he began recording with a number of different musicians before settling on a permanent lineup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он начал записываться с несколькими разными музыкантами, прежде чем остановиться на постоянном составе.

Modern swaddling is becoming increasingly popular today as a means of settling and soothing irritable infants and helping babies sleep longer with fewer awakenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное пеленание становится все более популярным сегодня как средство успокоения и успокоения раздражительных младенцев и помогает младенцам спать дольше с меньшим количеством пробуждений.

Though Ritz was eventually credited after settling with Gaye's estate following his death, his case was dropped due to insufficient evidence in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ритц был в конечном счете зачислен после урегулирования с наследством Гайе после его смерти, его дело было прекращено из-за недостаточных доказательств в 1983 году.

In the early 1830s, Mormon migrants from northern states and Canada began settling near Independence and areas just north of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1830-х годов мормонские мигранты из северных штатов и Канады начали селиться вблизи Индепенденса и в районах к северу от него.

By 2010 Suncor had transformed their first tailings pond, Pond One, into Wapisiw Lookout, the first reclaimed settling basin in the oil sands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2010 году Suncor преобразовала свой первый хвостохранилище, Pond One, в Wapisiw Lookout, первый мелиорированный отстойник в нефтяных песках.

After completing high school, she spent some time doing theatre performances and travelling before settling in Toronto, Ontario, at the age of 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы она провела некоторое время в театральных постановках и путешествиях, прежде чем поселиться в Торонто, Онтарио, в возрасте 20 лет.

After marrying, she and her husband immigrated to then Mandatory Palestine in 1921, settling on a kibbutz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя замуж, она и ее муж эмигрировали в тогдашнюю обязательную Палестину в 1921 году, поселившись в кибуце.

He and his family ended up settling in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его семья в конечном итоге поселились в США.

Foot and road patrols also take place to check for problems such as leaks or pipe settling or shifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешее и дорожное патрулирование также проводится для проверки наличия таких проблем, как утечки или оседание или смещение труб.

These meteorites are thought to retain the composition of the protostellar Sun and are thus not affected by settling of heavy elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эти метеориты сохраняют состав протозвездного Солнца и поэтому не подвержены влиянию оседания тяжелых элементов.

Throughout the Iron Age the area became extensively diverse, with various cultures and tribes settling on the vast Central European Plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего железного века эта область стала чрезвычайно разнообразной, с различными культурами и племенами, поселившимися на обширной Центрально-Европейской равнине.

Following their separation, Khan moved to Europe, first settling in London, later buying a residence in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их расставания Хан переехал в Европу, сначала поселившись в Лондоне, а затем купив резиденцию в Германии.

In 1808, the Portuguese Royal Family arrived in Brazil, settling in Rio de Janeiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году португальская королевская семья прибыла в Бразилию, обосновавшись в Рио-де-Жанейро.

After the initial migration from Africa, the Indian subcontinent was the first major settling point for modern humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального переселения из Африки Индийский субконтинент стал первым крупным местом расселения современных людей.

Bank of America admitted no wrongdoing in settling the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Америки не признал никаких нарушений при урегулировании этого дела.

At the age of six months, Andy Gibb emigrated with his family to Queensland, Australia, settling on Cribb Island just north of Brisbane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда другие единицы будут уведомлены об обновленном кэше, они отключат допустимый бит для своего кэша этой переменной.

Thoughts of you from deep inside, never settling never ceasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли о тебе идут из глубины души, никогда не останавливаясь, никогда не прекращаясь.

She was slowly settling by the stern from uncontrolled flooding with a 20 degree list to port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленно оседала на корму от неконтролируемого затопления с 20-градусным наклоном к левому борту.

The proposed Simple Depot PTSD mission utilizes several techniques to achieve adequate settling for propellant transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная простая миссия депо ПТСР использует несколько методов для достижения адекватного осаждения для переноса топлива.

In 1879, Western Union left the telephone business, settling a patent lawsuit with Bell Telephone Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году Western Union оставила телефонный бизнес, урегулировав патентный иск с Bell Telephone Company.

After settling in, the sisters' tour Paris and shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обустройства сестры осматривают Париж и делают покупки.

Chumash people were the first to inhabit what is now called Thousand Oaks, settling there over 10,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чумаши были первыми, кто заселил то, что сейчас называется тысячью Дубов, поселившись там более 10 000 лет назад.

In 1937, the family emigrated to the United States, settling in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году семья эмигрировала в Соединенные Штаты, обосновавшись в Чикаго.

Instead, it began settling Australia from 1788.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он начал заселять Австралию с 1788 года.

Balaban initially used a Brooklyn accent for Mr. Salt before settling on a French accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балабан сначала использовал бруклинский акцент для мистера Солта, прежде чем остановиться на французском акценте.

Mossy forests usually develop on the saddles of mountains, where moisture introduced by settling clouds is more effectively retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, более эффективно удерживается.

no one's arguing in favor of settling this matter on the basis of population, are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

никто ведь не спорит в пользу решения этого вопроса на основе численности населения, не так ли?

In 1900, Crowley travelled to Mexico via the United States, settling in Mexico City and starting a relationship with a local woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году Кроули отправился в Мексику через Соединенные Штаты, поселился в Мехико и завязал отношения с местной женщиной.

On 10 January 1941, Germany and the Soviet Union signed an agreement settling several ongoing issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 1941 года Германия и Советский Союз подписали соглашение, разрешающее ряд текущих вопросов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settling ponds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settling ponds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settling, ponds , а также произношение и транскрипцию к «settling ponds». Также, к фразе «settling ponds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information