Shade of white - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shade of white - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оттенок белого
Translate

- shade [noun]

noun: оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада

verb: затенять, растушевывать, штриховать, смягчать, защищать, тушевать, защищать от света, заслонять от света, затуманивать, омрачать

  • heavy shade - насыщенный оттенок

  • dry in shade - сушить в тени

  • favourite shade - любимый оттенок

  • black blue shade - темно-синий тон

  • platinum blond shade - светло-русый тон с платиновым оттенком

  • ample shade - достаточно тени

  • plant shade trees - Завод тени деревьев

  • shade control - контроль цвета

  • shade band - тень полоса

  • shade of lipstick - оттенок губной помады

  • Синонимы к shade: cover, shelter, shadow(s), shadiness, cool, hue, color, tint, tone, tinge

    Антонимы к shade: glare, brightness, light, gap, open

    Значение shade: comparative darkness and coolness caused by shelter from direct sunlight.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал



It attempts to reflect the margin of victory in each county by coloring each with a shade between true blue and true red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытается отразить преимущество победы в каждом графстве, окрашивая каждый из них оттенком между истинным синим и истинным красным.

In other words: white people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами: белыми людьми.

His skin was a strange shade of brownish ivory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его кожи был странный оттенок коричневатой слоновой кости.

Everybody droops and shambles and tries to hide in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сутулятся к волочат ноги, пытаясь спрятаться в тени.

From beneath another bunk I liberated two heavy white wool socks and a pair of ankle-length cordovan boots with steel-reinforced toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под другой койки я выудил пару белых шерстяных носков и пару коричневых сапожек, подбитых гвоздями.

Haven't upper-middle-class white families been through enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве белые семьи из верхних слоев среднего класса мало испытали?

He pointed to it, the huge orange and white buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал на куст с огромными оранжево-белыми бутонами.

White socks that were falling down, and black patent leather shoes with gold buckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые сползающие чулочки и черные лакированные туфли с золотыми пряжками.

Beyond the cracked edge of the bare ground, dry grass stood in the skeletal shade of a dead sapling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краю потрескавшейся голой земли в тени мертвого деревца торчала сухая трава.

He wore a starched white cravat with his black jacket and breeches, and his manner was most austere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были надеты черный жакет с белым кружевным воротником и брюки до колен.

That shade of purple is a proprietary color owned by Axiom Parcel Delivery, or APD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот оттенок фиолетового запатентованный цвет компании Аксиом Парсел Деливери или АПД.

Coloureds and Indians too were relegated to the status of second or third class citizens, with no rights other than those the White minority would concede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго или третьего сорта, не имеющих никаких прав, помимо тех, которые им могло предоставить белое меньшинство.

That white woman is white feather's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта белая женщина принадлежит Белому Перу.

Compensation was mainly for developments on the vacated plots in the CKGR, especially traditional huts, wooden poles, shade trees, and ploughing fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация выплачивалась главным образом за постройки, находящиеся на покинутых площадях в ПЗЦК, в частности за традиционные шалаши, а также за деревянные столбы, деревья с кронами и распаханные участки.

Five minutes later the landscape was covered with fleeing boys, many of whom dripped blood upon the snow in token that White Fang's teeth had not been idle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять минут спустя мальчики разбежались с поля битвы, и многие из них оставили на снегу кровавые следы, говорившие о том, что зубы Белого Клыка не бездействовали.

And adds on televison geared to this market and white markets will have double the effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И реклама на телевидении на этом рынке, и рынке для белых, возымеет двойной эффект.

He does, he doesn't, said Levin, tearing off the white petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделает, не сделает, - говорил Левин, обрывая белые узкие продороженные лепестки.

There was a little swift-running stream filled with white pebbles and rocks where he undressed and waded in for a brief washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом протекала быстрая речка с дном из белой гальки и большими камнями на берегах. Он разделся на камнях и вошел в воду ополоснуться.

These two chairs they set with mathematical exactitude precisely in the middle of a patch of shade beneath a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба кресла поставлены были с математической точностью как раз посредине клочка тени под деревом.

It's a shade lighter than ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она светлее, чем должна быть.

The moon had risen; the white plumes of surf on the rocks showed clearly on the blackness of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взошла луна; волны разбивались о скалы, и султаны пены белели на черном фоне моря.

A month after I started working at luthorcorp, I was approached by the white queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц, как я начала работать в Луторкорп, ко мне обратилась Белая Королева.

They loved short passages, good deck-chairs, large native crews, and the distinction of being white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полюбили короткие рейсы, удобные кресла на палубе, многочисленную туземную команду и преимущество быть белым.

You in a white dress, frills, little bridesmaids running around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в красивом белом платье, вокруг бегают маленькие подружки невесты.

It was a white-topped cap, and above the green shade or the peak was a crown, an anchor, gold foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У фуражки был белый верх, а над зеленым козырьком были корона, якорь, золотые листы.

An aging man, leaning slightly to one side, was making his way through the alley in the shade of regal lindens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По аллее, в тени августейших лип, склонясь немного набок, двигался немолодой уже гражданин.

And still there was the same shade between me and my darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее все та же тень лежала между мною и моей милочкой.

High up and in the shade, resting during the heat, like cows at home-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко - и в тень, и отдыхают в жару, как у нас коровы...

Two boys were angling in the shade of a willow-tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два мальчика в тени ракиты ловили удочками рыбу.

From beneath the shade the smoke-colored twilight emerged in slow puffs like signal smoke from a blanket, thickening in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под шторы тягучими, словно дымовой сигнал, струйками, вплывал сизый сумрак, постепенно сгущающийся в комнате.

Honey, if we increase your endowment any more, we'll all be in the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапушка, если мы увеличим ваши вложения ещё немного мы все окажемся в их тени.

As he rode through the light and dark of tree-shade and open his mind moved on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ехал сквозь череду света и тьмы и все думал, думал, думал.

From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Флит-стрит была забита рыжими, а Попс-корт был похож на тачку разносчика, торгующего апельсинами.

The gate shuts upon its spring with a clash, and he leaves her passing on into the dark shade of some trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калитка закрывается, щелкнув задвижкой, и Меркурий покидает миледи, которая скрылась из виду в тени деревьев.

The widow who tells fortunes in the shade of roof tiles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова предсказывает будущее в тени черепичной крыши!

And then you put the thermometer in the water and you take the shade away and let the sun shine on the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом учёный поместил термометр в воду. И убрал зонтик, чтобы Солнце нагревало воду.

And standing in front of her, Goujet looked at her all the while; under the bright light cast by the lamp-shade he could see her well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он стоял и глядел ей в лицо. Теперь, под ярким светом абажура, он видел ее очень ясно.

Danny walked across the room and pulled the shade down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни прошел через комнату и опустил шторы.

How did he describe the shade he wanted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он описал оттенок цвета, который хотел?

Security, we have a shade-less patron!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана, у нас тут клиент без Тени!

Open up that shade a little, Ching Chong, so I can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китаеза, приподими-ка штору, а то ничего не видно.

And I remembered Major Pennyman saying: I can explain best what I mean by saying that they all passed the butter to each other a shade too politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнила слова майора Пеннимена: Может быть, вам станет понятнее, если я скажу, что уж слишком вежливо они передавали друг другу кушанья за столом.

Frigatebirds also place their heads in the shade of their wings, and males frequently flutter their gular pouches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы-фригаты также прячут головы в тени своих крыльев, а самцы часто трепещут своими желтыми мешочками.

In order to avoid shade, plants utilize a shade avoidance response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать тени, растения используют реакцию избегания тени.

Flowering dogwood does best horticulturally in moist, acidic soil in a site with some afternoon shade, but good morning sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветущий кизил лучше всего подходит для садоводства во влажной, кислой почве на участке с некоторой полуденной тенью, но хорошим утренним солнцем.

He was carried by a detail of soldiers to the shade of the Trostle farmhouse, where a saddle strap was applied as a tourniquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд солдат отнес его в тень фермы Тростл, где вместо жгута был привязан седельный ремень.

The visual effects were provided by Scanline VFX and Shade VFX and supervised by Matthew Giampa and Bryan Godwin, with Erwin Rivera serving as the overall supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные эффекты обеспечивались Scanline VFX и Shade VFX и контролировались Мэтью Джампой и Брайаном Годвином, а Эрвин Ривера выполнял функции общего руководителя.

Therefore, it is classed as intolerant of shade and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он классифицируется как нетерпимый к тени и конкуренции.

It is depicted in a lighter shade than the range of shades of the more traditional tincture azure, which is the standard blue used in heraldry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изображен в более светлом оттенке, чем диапазон оттенков более традиционной настойки лазури, которая является стандартным синим цветом, используемым в геральдике.

Its stable belt is a shade of blue similar to the blue stripe on the No 1 dress uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стабильный пояс имеет оттенок синего, похожий на синюю полосу на парадной форме № 1.

It prefers a well-drained soil in full sun or light shade, and will tolerate dry conditions once established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочитает хорошо дренированную почву на полном солнце или в легкой тени и будет хорошо переносить сухие условия, как только установится.

Pin oak is classed as intolerant of shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосновый дуб классифицируется как нетерпимый к тени.

She dons a bright red shade of lipstick and a chase scene ensues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надевает ярко-красную помаду, и начинается сцена погони.

Goth arrives at the same human building as Shade, where he is weaponized just as the other bats and owls in the building are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гот прибывает в то же человеческое здание, что и Шейд, где он вооружен так же, как и другие летучие мыши и совы в здании.

Furthermore, it is considered to have low shade tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, считается, что он обладает низкой толерантностью к теням.

This usually principally means the planting of trees to provide shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно в основном означает посадку деревьев, чтобы обеспечить тень.

He has remixed songs for Depeche Mode, Booka Shade and The Knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал ремикс песен для Depeche Mode, Booka Shade и The Knife.

In 2009, the Shade was ranked as IGN's 89th-greatest villain of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Шейд занял 89-е место в рейтинге IGN-величайший злодей всех времен.

The Shade returned in print in 1986, as a member of the Wizard's new incarnation of the Injustice Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень вернулась в печать в 1986 году, как член нового воплощения волшебника общества несправедливости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shade of white». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shade of white» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shade, of, white , а также произношение и транскрипцию к «shade of white». Также, к фразе «shade of white» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information