Shipping limited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shipping limited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судоходство ограничено
Translate

- shipping [noun]

noun: перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговый флот, торговые суда

- limited [adjective]

adjective: ограниченный, ограничивающийся, отграниченный

  • reuters limited - агентство Рейтер

  • to a limited extent - ограниченно

  • limited way - ограниченный способ

  • given its limited - Ввиду ограниченности

  • of limited interest - ограниченный интерес

  • limited volatility - ограниченная изменчивость

  • power-limited channel - ограниченной по мощности канала

  • of limited means - ограниченных средств

  • limited real rights - ограниченные вещные права

  • limited growth opportunities - ограниченные возможности роста

  • Синонимы к limited: few, finite, inadequate, tight, slight, deficient, insufficient, sparse, restricted, scanty

    Антонимы к limited: unlimited, bounded, unrestricted, limitless, delimited, increase, expand, broaden, enhance, minimum

    Значение limited: restricted in size, amount, or extent; few, small, or short.



As a result, the Iranians limited their retaliatory attacks to Iraqi shipping, leaving the strait open to general passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иранцы ограничили свои ответные атаки Иракским судоходством, оставив пролив открытым для общего прохода.

In 1998 some models began shipping with a faux-ivory grip and limited runs with gold inlay and engraving were offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году некоторые модели начали поставляться с рукояткой из искусственной слоновой кости и предлагались ограниченные тиражи с золотой инкрустацией и гравировкой.

As a result, the Iranians limited their retaliatory attacks to Iraqi shipping, leaving the strait open to general passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иранцы ограничили свои ответные атаки Иракским судоходством, оставив пролив открытым для общего прохода.

Concerns were expressed that in some cases a limited choice of suppliers of liner shipping services could result in higher transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана обеспокоенность по поводу того, что в некоторых случаях ограниченный выбор линейных перевозчиков может приводить к более высоким транспортным расходам.

These logistical problems were aggravated by the limited availability of shipping and Greek port capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти логистические проблемы усугублялись ограниченной доступностью судоходства и пропускной способностью греческих портов.

Vaudreuil and Montcalm were minimally resupplied in 1758, as the British blockade of the French coastline limited French shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1758 году водрей и Монкальм были практически полностью обеспечены продовольствием, поскольку британская блокада французского побережья ограничила французское судоходство.

In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды.

These were met with limited success at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время они были встречены с ограниченным успехом.

This has been observed when food has been limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдалось, когда пища была ограничена.

They are physically copying then shipping all the analog backups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они физически копируют, а потом рассылают все аналоговые резервные копии.

Legislation against the use of false end-user certificates, shipping documents, cargo manifests and flight plans as a crime under national law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство по борьбе с фальшивыми сертификатами конечного пользователя, погрузочными документами, декларациями судового груза и планами полетов с целью их классификации как преступлений согласно национальному законодательству.

Knowledge of other reef-forming corals is relatively limited, but scientists assess that it is likely that new reef systems will be discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания о других рифоформирующих кораллах являются относительно ограниченными, однако ученые полагают, что будут открыты новые рифовые системы.

The Government provides support for community housing through Community Housing Limited, a fully owned subsidiary of the Housing Corporation of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство оказывает поддержку муниципальному жилищному фонду через Комьюнити Хаузинг Лимитед, которая на правах филиала полностью принадлежит Жилищной корпорации Новой Зеландии.

Reliance on imported food items of limited nutritional value has contributed to vitamin and mineral deficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость от импорта продовольственных товаров, имеющих ограниченную питательную ценность, обусловливает дефицит витаминов и минералов во многих малых островных развивающихся государствах.

Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей.

Slow economic shift, unsteady balance of macro-economy, inflation and trade deficit and limited development sources are emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдаются медленные темпы экономического развития, неустойчивое макроэкономическое равновесие, инфляция и дефицит торгового баланса и нехватка источников развития.

This includes, but is not limited to, financial market data, quotes, news, analyst opinions and research reports, graphs or data (“Financial Information”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся данные финансового рынка, цитаты, новости, мнения аналитиков, исследовательские отчеты, графики и др. (далее «Финансовая информация»).

Instead, as evidenced by the measured extent of financial and military assistance to Ukraine, this commitment is both limited and conditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, как следует из оказанной ограниченной финансовой и военной помощи, поддержка оказывается на определенных условиях.

This is an agreement between FXDD Malta Limited and you as a Customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный документ представляет собой договор, заключенный между компанией FXDD Malta Limited и Вами в качестве Клиента.

The consequences of abandoning these principles wouldn’t be limited to Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия отказа от этих принципов распространятся за пределы Европы.

The US government has not only offered loud and persistent rhetorical support to Kiev, it has also offered limited military assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США оказывает Киеву не только активную и последовательную риторическую поддержку, но и ограниченную военную помощь.

The U.S. Army nearly the dropped use of mefloquine entirely in 2009 because of the dangers, now only using it in limited circumstances, including sometimes in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Сухопутные войска США едва полностью не отказались от использования мефлохина, сочтя его слишком опасным. Сейчас его применяют только в определенных обстоятельствах, в частности в ряде случаев в Афганистане.

You heard Prof say we should clamp an embargo on shipping food to Terra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф же предложил вообще наложить эмбарго на отправку продовольствия Терре.

Well, for now, we've got a stolen shipping crate that demands our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока у нас тут украденный ящик для транспортировки, требующий нашего внимания.

Thanks to various concerns of a similar nature, we are limited to Kunduz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных волнений подобного рода, нас в Кундузе ограниченное количество.

HE WENT TO MUMBAI INTERNATIONAL LIMITED'S WEBSITE TO CHECK OUT SOPHIE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зашел на сайт компании, чтобы проверить Софи.

Shamans believe one of the purposes for this is to steal one's energy and/or power, of which they believe every person has a limited stockpile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаманы верят, что одной из целей этого является кража собственной энергии и / или силы, которые, по их мнению, каждый человек имеет ограниченный запас.

Castrol India Limited is an automotive and industrial lubricant manufacturing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Castrol India Limited-автомобильная и промышленная компания по производству смазочных материалов.

Traumatic insemination is not limited to male–female couplings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травматическое оплодотворение не ограничивается мужско-женскими связями.

In the United States, statistics on volunteering have historically been limited, according to volunteerism expert Susan J. Ellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам эксперта по добровольчеству Сьюзен Дж. Эллис, в Соединенных Штатах статистика добровольчества исторически была ограниченной.

The Daimler limousine DS420, popularly known as the Daimler Limousine, is a large limousine produced by The Daimler Company Limited between 1968 and 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daimler limousine DS420, известный в народе как Daimler Limousine, - это большой лимузин, выпущенный компанией Daimler Company Limited между 1968 и 1992 годами.

Short-term dieting result on average in a meaningful long-term weight-loss, although more limited because of gradual 1 to 2 kg/year weight regain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочная диета приводит в среднем к значительному долгосрочному снижению веса, хотя и более ограниченному из-за постепенного восстановления веса от 1 до 2 кг/год.

Note 3. Available co-op content is limited in scope and doesn't simulate the entire single player campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание 3. Доступный кооперативный контент ограничен по объему и не имитирует всю одиночную кампанию.

Even in towns which did not exclude overnight stays by blacks, accommodations were often very limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в городах, которые не исключали ночлега чернокожих, жилье часто было очень ограниченным.

Because some of them appear now too restrictive, the hardware text mode on VGA compatible video adapters has only a limited use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые из них теперь кажутся слишком ограничительными, аппаратный текстовый режим на VGA-совместимых видеоадаптерах имеет только ограниченное применение.

Sold in 1945 to Ropner Shipping Co Ltd and renamed Swainby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продан в 1945 году компании Ropner Shipping Co Ltd и переименован в Swainby.

He previously served as a member of advisory board at Minerals Corporation Limited since April 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был членом консультативного совета в Minerals Corporation Limited с апреля 2016 года.

In January 1813, the American frigate Essex, under the command of Captain David Porter, sailed into the Pacific to harass British shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1813 года американский фрегат Эссекс под командованием капитана Дэвида Портера вышел в Тихий океан, чтобы досаждать британским кораблям.

Election spending is tightly controlled, foreign interference is prohibited, and donations and lobbying are limited in whatever form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на выборы жестко контролируются, иностранное вмешательство запрещено, а пожертвования и лоббирование ограничены в любой форме.

These types are only available in the eastern United States and Canada, only on a limited basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы доступны только в восточной части Соединенных Штатов и Канады, только на ограниченной основе.

The viral infection is limited to a localized area on the topmost layer of the superficial layer of the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусная инфекция ограничивается локализованной областью на самом верхнем слое поверхностного слоя кожи.

Adult stem cells are known to have a limited lifespan in vitro and to enter replicative senescence almost undetectably upon starting in vitro culturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что взрослые стволовые клетки имеют ограниченный срок жизни in vitro и вступают в реплицирующее старение почти незаметно после начала культивирования in vitro.

While the NAAQS and the EPA standard for ozone concentration is limited to 0.07 ppm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как стандарт NAAQS и EPA для концентрации озона ограничен 0,07 ppm.

Darussalam not limited to government educational institutions but also private educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даруссалам не только государственные учебные заведения, но и частные учебные заведения.

This effect of corticosteroids seems to be limited to optic neuritis and has not been observed in other diseases treated with corticosteroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект кортикостероидов, по-видимому, ограничивается невритом зрительного нерва и не наблюдается при других заболеваниях, леченных кортикостероидами.

Measurement is limited depending on the method used, some of which are explored and explained below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерение ограничено в зависимости от используемого метода, некоторые из которых рассматриваются и объясняются ниже.

Barbosa said that decrees provide more leeway for the administration of funds when the budget is limited, and are used by experienced officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбоза сказал, что указы предоставляют больше свободы для управления средствами, когда бюджет ограничен, и используются опытными чиновниками.

DDT is still used as anti-malarial insecticide in Africa and parts of Southeast Asia in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДДТ по-прежнему используется в качестве противомалярийного инсектицида в Африке и некоторых частях Юго-Восточной Азии в ограниченных количествах.

The DLC content received overseas releases between April and May 2008, but the first one was limited to a pre-order exclusive in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контент DLC получил зарубежные релизы в период с апреля по май 2008 года, но первый был ограничен эксклюзивным предзаказом в Северной Америке.

We are also limited in the sort of photographs we can use, as they must have an appropriate license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также ограничены в виде фотографий, которые мы можем использовать, так как они должны иметь соответствующую лицензию.

It is encouraged by stagnant air and can be limited but not necessarily eliminated by fungicide application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поощряется застойным воздухом и может быть ограничена, но не обязательно устранена применением фунгицидов.

Natural repellents include catnip, chives, garlic, and tansy, as well as the remains of dead beetles, but these methods have limited effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природные репелленты включают кошачью мяту, зеленый лук, чеснок и пижму, а также остатки мертвых жуков, но эти методы имеют ограниченную эффективность.

Birds have a limited number of songs that they can produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы имеют ограниченное количество песен, которые они могут производить.

In 2006, she appeared at the Wyndham's Theatre in London's West End in a drama entitled Honour which had a limited but successful run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году она появилась в театре Wyndham в лондонском Вест-Энде в драме честь, которая имела ограниченный, но успешный ход.

DEF is also often handled in intermediate bulk containers for storage and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DEF также часто обрабатывается в промежуточных контейнерах для массовых грузов для хранения и транспортировки.

The shipping box also contains instructions explicitly stating that they are not to be shipped by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богут и Хенсон оба сильнее в стойке с их левым крюком, чем с их естественными правыми руками.

Regardless of the uncertainty of the zone's legal status, it was widely respected by the shipping of neutral nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неопределенность правового статуса этой зоны, она пользовалась большим уважением среди судоходных компаний нейтральных стран.

After the boom from mid 1956 to mid 1957 the shipping markets were depressed for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бума с середины 1956 по середину 1957 года рынки судоходства были подавлены на долгие годы.

By 1787 Congress was unable to protect manufacturing and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1787 году Конгресс уже не мог защитить производство и судоходство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shipping limited». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shipping limited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shipping, limited , а также произношение и транскрипцию к «shipping limited». Также, к фразе «shipping limited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information