Silence fabric - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Silence fabric - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
звукоизоляционная ткань
Translate

- silence [noun]

noun: молчание, тишина, безмолвие, забвение, отсутствие сведений

verb: заставить замолчать, успокаивать, заглушать

- fabric [noun]

noun: ткань, материал, структура, материя, изделие, устройство, здание, строение, фабрикат, остов

adjective: матерчатый, тканый

  • fabric-covered fuselage - фюзеляж с тканевой обшивкой

  • moisture protected fabric - ткань с защитой от влаги

  • simplex fabric - вертелочное двухфунтурное перчаточное полотно

  • empennage fabric - самолетная ткань

  • stretch fabric - эластичная ткань

  • fabric lined - с текстильной подкладкой

  • frieze fabric - суконная ткань с высоким ворсом

  • builder fabric - равноплотная ткань

  • rubberized fabric - прорезиненная ткань

  • jungle fabric - ветростойкая хлопчатобумажная ткань

  • Синонимы к fabric: cloth, textile, tissue, material, structure, foundations, warp and woof, infrastructure, construction, framework

    Антонимы к fabric: nonmaterial, burrow, destructive, flattening, abstract, cell, chaos, cock up, conclusion, demolition

    Значение fabric: cloth, typically produced by weaving or knitting textile fibers.



Pakistanis wear clothes ranging from exquisite colours and designs to various types of fabric such as silk, chiffon, cotton, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанцы носят одежду от изысканных цветов и дизайнов до различных видов тканей, таких как шелк, шифон, хлопок и т. д.

Because of its light weight, the fabric is mostly used in soft furnishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего легкого веса ткань в основном используется в мягкой мебели.

Adverse inference is a legal inference, adverse to the concerned party, drawn from silence or absence of requested evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоприятный вывод - это юридический вывод, неблагоприятный для заинтересованной стороны, сделанный из молчания или отсутствия запрашиваемых доказательств.

I like to sit in silence for a while waiting for a fish to get caught and listening to the birds singing in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю сидеть в тишине в ожидании и слушать пение птиц на деревьях.

My wonderment at his skill and annoyance at his cheek were snuffed out by the weight of the silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое изумление от искусства старого чародея и раздражение от его дерзости задохнулись под гнетом тишины.

Tolland handed Rachel the folded pad of fabric and then used his free hands to slip the balloon's payload clasp through one of the carabiners on his harness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протянул сложенный баллон, потом пристегнул грузовое крепление к своему поясу.

In the wake of the dragons' departure, there was a great silence, broken only by the whispers of leaves as a few sifted down to the forest floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отлета драконов наступила полная тишина, которую нарушал только шорох падающих на лесную подстилку листьев.

The area of the machine embroidery drawing on fabric or leather is limited only by your imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область нанесения машинной вышивки на изделия из ткани или кожи ограничена только вашей фантазией.

You forgot to activate the cone of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забыла активировать свой кокон молчания.

However, despite its silence, presumably to avoid antagonizing China, Moscow stayed put.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на свое молчание и попытки таким образом избежать враждебной реакции со стороны Китая, Россия никуда не уходит.

The whole community paused for two minutes silence at 11 AM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 11 часов утра страна на две минуты застыла в молчании.

Some painful recollection had stolen across his mind, and driven him into silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то болезненные воспоминания опять всплыли в его памяти, и он опять погрузился в молчание.

She heard the faint buzz of silence in the receiver at her ear and counted many seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время в трубке слышалось лишь лёгкое потрескивание, и секретарь начала считать секунды.

It's always a bit of a challenge, that moment at the start of any public meeting, when one must request silence, so my thanks to Mr Mottershead and family for removing that particular hurdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда немного трудно – начинать любое общественное собрание, требуется полная тишина, так что благодарю мистера Моттерсхеда и его семью за решение этой своеобразной проблемы.

There was a silence in the room, broken only by Ronnie and Rose chanting in a low tone their little song about the numerals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате стало очень тихо, только Ронни и Роза вполголоса напевали свою считалку.

Can I assume from your total silence and blank faces that you're all with me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я считать ваше совокупное молчание и отсутствие эмоций на ваших лицах, что вы всё ещё со мной?

The silence was inflated by their inaudible breath, their invisible dreams, the stifled gasping of their fears and desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина набухала их неслышимым дыханием, неразличимыми снами, страхами и надеждами.

At the inhospitable silence they waxed restive; they assaulted and forced the pregnable barriers, and invaded the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретив негостеприимное молчание, они вошли в раж, - атаковали и взяли штурмом преодолимые преграды и вторглись в чужое владение.

We lapsed into silence, walking up and down the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы замолчали, продолжая ходить по комнате.

Donald had no wish to enter into conversation with his former friend on their present constrained terms; neither would he pass him in scowling silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дональда не было ни малейшего желания заговаривать со своим бывшим другом, раз они теперь были в натянутых отношениях, но ему не хотелось и пройти мимо в хмуром молчании.

The Brahman fell silent, and remained silent for so long that the stars in the small window wandered and changed their relative positions, 'ere the silence was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брахман молчал - молчал так долго, что звезды успели переместиться в маленьком окошечке и изменить свое расположение, пока в горнице длилось молчание.

The most curious were baffled by her silence and the most tenacious by her obstinacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые любопытные не в силах были сломить ее упорство, самые настойчивые отступали перед ним.

Since you are a soldier I hardly need to tell you that the most complete silence is mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам как солдату едва ли следует напоминать о том, что в подобном случае предписывается полное молчание.

Shigalov and Virginsky had arrived rather before Pyotr Stepanovitch, and as soon as he came they drew a little apart in profound and obviously intentional silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шигалев и Виргинский явились даже несколько раньше Петра Степановича и при появлении его тотчас же отошли несколько в сторону, в глубоком и явно преднамеренном молчании.

Maintaining radio silence, as promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживают радиомолчание, как и обещали.

Of course your progenitor would have every right to hold a grudge considering the extreme measures you and I took to silence him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно ваши предшественники имеют полное право обижаться учитывая крайние меры вы и я заставили его замолчать.

A half-hour later she stood alone in her bedroom, silent and feeling the need of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса Эйлин стояла у себя в спальне, молча, сжав губы, - ей хотелось сейчас одного -тишины.

This generosity brought a spatter of applause from the boys, so that Jack grinned at them, then waved the conch for silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его великодушие стяжало редкие хлопки, Джек осклабился и, призывая к тишине, помахал рогом.

He hates me, that's clear, she thought, and in silence, without looking round, she walked with faltering steps out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидит меня, это ясно, - подумала она и молча, не оглядываясь, неверными шагами вышла из комнаты.

Hopefully if we remain resolute in our silence, they'll eventually tire... and go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, если мы будем продолжать хранить молчание, они когда-нибудь устанут... и уберутся.

Connie walked on in silence a few paces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни несколько шагов шла молча.

The judge's wife kept silence on hearing this sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена следователя умолкла, услыхав этот приговор.

They sat together for a little while, in silence, and Julia grew calmer in spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посидели немного молча, и постепенно у Джулии стало спокойнее на душе.

All I had now to do was to obey him in silence: no need for me to colloquise further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне оставалось только молча послушаться его.

It's just that the fabric of society is held together by these little lies that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот ощественный инкубатор держится на мелкой лжи, которая...

The practical Toad cared very much indeed, and he could have kicked the road for its helpless silence when every minute was of importance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бедный Тоуд был готов лягать эту дорогу и молотить по ней пятками за ее бессильное молчание - ведь каждая минута значила для него очень много!

There was silence for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помолчали с минуту.

Let's silence the radios and the phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключить радио и телефоны.

The stuff of the universe, together with the fabric of space itself began expanding in all directions as they do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вещество вселенной вместе с тканью самого пространства стало расширяться во всех направлениях и продолжает расширяться по сей день.

'Isn't it very nice of me to allow you to dissect me like this?' she said at last, as I came to a temporary standstill, and looked at her in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы еще будете говорить, что я недобрая, после того как я позволила вам разбирать меня по косточкам! - сказала она, уловив минуту, когда я молча смотрел на нее.

It seemed to make one feel even colder to see them walk about in silence, passing each other in this terrible January weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило поглядеть, как они топтались, как они сходились и расходились на этом ужасном январском холоду - и становилось еще холоднее.

Bring me something to drink in a clean glass, so I can enjoy my food in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси мне что-нибудь попить в чистом стакане, чтоб я могла насладиться своей пищей в тишине.

And then, with bent head and hands resting on hi? knees, he fell into a long silence, gazing, intent and motionless, up at the gray winter sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, откинув голову, упираясь руками в колени, долго молчал, пристально и неподвижно глядя в зимнее, серое небо.

Want to ponder life in complete silence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите проводить жизнь в размышлениях в абсолютной тишине?

Well, brother, shall we see one another again or not? But they did not ask the question: they kept silence, and both grey-heads were lost in thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, пане-брате, увидимся или не увидимся? - да и не спросили, замолчали, - и загадались обе седые головы.

The silence was grotesque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла неправдоподобная тишина.

I wanted to see if my furniture would work when I moved in with you, so I brought fabric snatches. But now your place feels a little crowded, so I will take my snatches and go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как впишется моя мебель так что я принесла абзацы. так что я возьму мои абзацы и пойду.

As at 10 July 2017, The Church of the Holy Innocents retains most of its original fabric and has not been modified in an extensive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 10 июля 2017 года Церковь Святых Иннокентиев сохранила большую часть своей первоначальной ткани и не подвергалась значительным изменениям.

He spent 25 years in silence whilst at Pondicherry, from 1925 to 1950, in the Ashram of Sri Aurobindo and the Mother Mirra Alfassa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел 25 лет в молчании, находясь в Пондишери, с 1925 по 1950 год, в ашраме Шри Ауробиндо и матери Мирры Альфассы.

The twist in the crepe yarns puckers the fabric slightly in both directions after weaving, giving it some stretch and a slightly rough feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скручивание креповых нитей слегка морщит ткань в обоих направлениях после плетения, придавая ей некоторую растяжимость и немного грубое ощущение.

The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты.

Beanbag rounds consist of a tough fabric bag filled with birdshot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули для погремушек состоят из жесткого матерчатого мешка, наполненного птичьей дробью.

Fabric in Ancient Greece was woven on a warp-weighted loom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань в Древней Греции ткали на ткацком станке с утяжелителем основы.

Modern buildings can be made of flexible material such as fabric membranes, and supported by a system of steel cables, rigid or internal, or by air pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные здания могут быть изготовлены из гибкого материала, такого как тканевые мембраны, и поддерживаться системой стальных кабелей, жестких или внутренних, или давлением воздуха.

This fabric is lighter than asbestos, but offers the same bulk, thickness, hand, feel, and abrasion resistance as asbestos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ткань легче асбеста, но имеет ту же массу, толщину, руку, ощущение и стойкость к истиранию, что и асбест.

Ana-tsurushi was made famous in the novel Silence by Shusaku Endo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана-цуруши прославился в романе молчание Шусаку Эндо.

In early 2018 Daniels broke her silence and recounted the affair to Anderson Cooper on 60 Minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2018 года Дэниелс нарушила свое молчание и рассказала об этом деле Андерсону Куперу на 60-й минуте.

It is sometimes put over a bar or double bar, in which case it intimates a short interval of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда его кладут поверх перекладины или двойной перекладины, и в этом случае он намекает на короткий промежуток тишины.

He was taken to a 'place reserved for slave executions' where he is said to have died in resolute silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отвезли в место, предназначенное для казни рабов, где он, как говорят, умер в полном молчании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «silence fabric». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «silence fabric» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: silence, fabric , а также произношение и транскрипцию к «silence fabric». Также, к фразе «silence fabric» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information