Slipping clutch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
side-slipping slipway - поперечный эллинг
slipping clutch - проскальзывания сцепления
slipping between - скользя между
slipping apart - скользя друг от друга
i'm slipping under - Я скользя под
be slipping - скатывается
are slipping - скользят
prevent slipping - предотвращения скольжения
slipping out - выскальзывание
time slipping - время ускользает
Синонимы к slipping: glide, lose one’s balance, tumble, fall (over), skid, slide, fall, drop, slope, sneak
Антонимы к slipping: improving, perfecting, correcting
Значение slipping: (of a person or animal) slide unintentionally for a short distance, typically losing one’s balance or footing.
noun: сцепление, муфта, выводок, зажимное устройство, захват, тиски, когти, хватка, сжатие, власть
verb: ухватиться, хвататься, схватить, зажать, ухватить, соединять, высиживать
adjective: надежный
clutch application valve - клапан управления муфтой сцепления
slipper clutch - тапочка сцепления
twin-clutch gearbox - двойное сцепление коробка передач
in the clutch - в кладке
internal clutch - внутреннее сцепление
multidisc clutch - многодисковое сцепление
electromagnetic clutch - электромагнитная муфта
clutch ring - сцепление кольцо
clutch pack - сцепление пакет
twin clutch - сдвоенная муфта
Синонимы к clutch: group, batch, collection, raft, armful, ton, bunch, load, clutch bag, clench
Антонимы к clutch: declutch, decoupling
Значение clutch: a tight grasp or an act of grasping something.
fluid friction clutch, fluid friction coupling, fluid shear clutch, friction clutch, friction coupling, frictional clutch, frictional coupling, frictional engagement, latch coupling, slide coupling, sliding clutch, slip clutch, slip coupling, induction coupling
Slipping the clutch to complete a downshift wears the clutch plate as it slows the vehicle, doing the job of the brake pads or shoes. |
Проскальзывание сцепления для завершения пониженной передачи изнашивает пластину сцепления, поскольку она замедляет автомобиль, выполняя работу тормозных колодок или Башмаков. |
To prevent this, a slipping clutch device is used on the mainspring so it cannot be overwound. |
Чтобы предотвратить это, на главной пружине используется скользящее сцепное устройство, чтобы ее нельзя было перекрутить. |
A clutch shall be used to switch between the slipping phase and the closed phase. |
Для переключения с режима пробуксовки на режим выключения и обратно используют сцепление. |
The powerslide uses wheelspin to break traction and is much easier done on a manual transmission vehicle by revving the engine and slipping the clutch. |
Powerslide использует штопор для того чтобы сломать тракцию и гораздо легче сделано на корабле механической коробки передач путем revving двигатель и смещать муфту. |
He kept his hand on the gear lever, feeling the turning gears through it. And he had let the clutch out against the brake to test for slipping clutch plates. |
Он держал руку на рычаге переключения скоростей, чувствуя ладонью работу шестеренок, нажимал педаль, проверяя тормоза. |
And then one night they struck, slipping into the castle of their lord's betrayer, killing him. |
И однажды ночью они напали, Проскользнули в сад... ..к лорду предателю , и убили его. |
He turned to his own car, slid behind the wheel, and kicked in the clutch. |
Он вернулся к своей машине, сел за руль и включил зажигание. |
But he had to let go as his blanket slipped down further, to catch and clutch it to himself for decency. |
Но затем он вынужден был отпустить ее, чтобы ухватить одеяло, которое начало соскальзывать. |
We've recently learned that ZBZ has been slipping in the ranks. |
Недавно мы узнали, что ZBZ теряют свой рейтинг. |
Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man. |
Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего. |
However prices dropped in the second quarter, with the average International Sugar Agreement daily price for raw sugar slipping to 20 cents in June. |
Однако во втором квартале цены упали, когда среднесуточная цена Международного соглашения по сахару соскользнула в июне до 20 центов. |
Vanuatu is at the boundary of the Indo-Australian plate that is slipping under the Pacific plate. |
Присутствие делегации Вануату и ее участие в проведении данного обзора является подтверждением приверженности страны делу обеспечения прав человека. |
I bolt out the door, hit the cobbles, hoping to leave Mr. Jobsworth in the dust, slipping the glove on while I go. |
Я выбегаю за дверь на дорогу. Чинодрал глотает пыль, а я на ходу натягиваю перчатку. |
Nevertheless, she made her preparations, slipping on a blue satin dressing gown and getting out her little spirit lamp and boiling up water. |
Тем не менее Сара приготовилась к встрече, облачившись в атласный голубой халат и вскипятив воду на спиртовке. |
We caught your cousin slipping back on to this station and guess what we confiscated from him? |
Мы поймали твоего кузена, проскользнувшего на станцию, и догадайся, что мы конфисковали у него? |
The three of them descended from the crenulated wall of the crater on to the metallic lake and, slipping and sliding over the cakes of metal, made their way to the smoking cone. |
Они, втроем, спустились со скалистого гребня на металлическое озеро и, скользя по металлическим лепешкам, пошли к дымящемуся конусу. |
He lifted the stick, in spite of her being beyond his reach, and threw it with a hard effort which was but impotence. It fell, slipping over the foot of the bed. |
Старик все-таки ухватил трость и попытался швырнуть ее в девушку, но силы ему изменили и трость соскользнула с кровати на пол. |
So it's not unintentional, it's not a mistake, it's not an oversight, you're not slipping through the cracks. |
Так что это не непреднамеренно, это не ошибка, и не по недосмотру, вы не провалились в пропасть просто так, |
Я поставил новое сцепление, но ваши подшипники в порядке. |
|
His hand is slipping, cried two men in exultation. |
Рука у него соскользнула! - в один голос воскликнули двое. |
Uh, then again, maybe she is slipping away, and you're just gonna have to face the possibility of being alone for the rest of your life. |
Или же, возможно она просто ускользнет, и тогда ты столкнешься с перспективой быть одной до конца своей жизни. |
I saw you check into Ollie's a lot on foursquare, so I paid the delivery man to give me your address, and slipping some cash to your super got me in your door. |
Я увидела твой чек в Ollie's будем честны я заплатил курьеру, чтобы он мне дал твой адрес и пошуршала еще кое-какой наличностью чтобы коридорный отпер твою дверь. |
The King threw away his cigar and jumped on to the table. From this position he saw a pair of hands hanging with a hungry clutch on the top of the fence. |
Король отшвырнул сигару, вспрыгнул на стол -и сразу увидел руки, уцепившиеся за верх изгороди. |
I feel like I'm slipping away, bit by bit. |
Мне кажется, что я исчезаю... капля за каплей. |
Ivan, obviously doing his best to save her every minute of unnecessary labor, made haste, opening his arms to clutch the bundle and lay it in the cart. |
Иван поспешно, видимо стараясь избавить ее от всякой минуты лишнего труда, подхватывал, широко раскрывая руки, подаваемую охапку и расправлял ее на возу. |
Bill and Virginia are trying to hold on to something that is already slipping from their grasp. |
Билл и Вирджиния пытаются удержаться за то, что уже выходит из-под их контроля. |
Now if Daniel gets the drug, how soon will he stop slipping in and out of things? |
Если Дэниэл получит это лекарство, как скоро он придет в себя и поправится? |
The hallway and the room expanded until it became a funnel where man went up and down, slipping down the walls, hurting his hands. |
Коридор с комнатами превращается в воронку которая засасывает в себя человека, как бы он не упирался в стены руками. |
Well, what do you think of this, my fine fellow? asked Debray of the sergeant-at-arms, slipping a louis into his hand. |
Ну-с, что вы на это скажете, милейший? - сказал Дебрэ полицейскому, суя ему в руку золотой. |
But, there's no clutch pedal because the clutch is operated automatically by the car's brain. |
Но тут отсутствует педаль сцепления, потому что сцепление управляется автоматически мозгами автомобиля. |
I didn't want you slipping away again before I had the chance to say thank you. |
Не хочу, чтобы ты опять ускользнул и не дал мне возможности поблагодарить тебя. |
As he began slipping down, his head and arm wavered still more with the strain. |
Он сдвинулся весь, и еще сильнее задрожали, делая усилие, рука и голова его. |
So long as you're still in the picture, but you can feel it all slipping away. That's why you wanna hold on to all the cash. |
Ты сделала себе рекламу, а теперь это все ускользает... из твоих рук и ты все теряешь. |
Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox. |
Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления. |
Я постоянно соскальзывал и сжигал свои бёдра. |
|
He will-he doth, most Reverend Father, said Malvoisin, slipping the glove under his own mantle. |
Нет, он хочет, он принял залог, высокопреподобный отец, - отвечал Мальвуазен, проворно сунув перчатку под свою мантию. |
If I buy this house, there's no way you're slipping back in under my roof. |
Если я выкуплю дом, то твоей ноги там не будет. |
You mean she's slipping back into delirium? |
Вы имеете в виду, что она снова впадет в беспамятство? |
So, I have my arms on her wrist, but my hands keep slipping off. |
Держу за запястье, но рука соскальзывает. |
I confess that I felt easier in my mind when, after following Holmes' example and slipping off my shoes, I found myself inside the bedroom. |
Это сигнал для нас, - сказал Холмс, вскакивая. |
На этой машине на поворотах надо выжимать дважды сцепление. |
|
By process of elimination, if we come off the clutch and press this... |
Путем исключения, если мы отожмём сцепление и нажмём это... |
He had too great vitality. His clutch on life was too strong. |
Он был слишком жизнеспособен, и его хватка за жизнь была сильнее, чем у других собак. |
And with time slipping away, do we really want to put all our eggs in one basket? |
Время бежит, Стоит ли нам класть все яйца в одну корзину? |
So, what you want to do is engage the clutch. |
Все, что ты должна сделать - Это нажать на сцепление. |
I swiftly slipped the gear and let in the clutch. Heavens! cried Patricia Hollmann. It's going. That's what it was built for. Only no fear. Give it plenty of gas. I'll watch it. |
Я быстро включил скорость и отпустил педаль сцепления. |
I might have hit the clutch instead of the brake and made poor Father Paul the first victim of my Huntington's. |
Я, возможно, нажал на сцепление вместо тормоза и сделал бедного отца Пола первой жертвой моего синдрома Хантингтона. |
Make way! the Sieur Curmudgeon is marrying Mademoiselle Clutch-penny. |
Смотрите, смотрите! Достопочтенный Скаред женится на девице Сквалыге. |
We worked this here place over. He let in his clutch and moved slowly down the camp. |
Здесь мы все обрыскали. - Он отпустил тормоз, и машина медленно двинулась дальше. |
In the extreme, clutch control is used in performance driving, such as starting from a dead stop with the engine producing maximum torque at high RPM. |
В крайнем случае, управление сцеплением используется в управлении производительностью, например, при запуске с мертвой точки с двигателем, создающим максимальный крутящий момент при высоких оборотах. |
There are multiple designs of vehicle clutch, but most are based on one or more friction discs pressed tightly together or against a flywheel using springs. |
Существует несколько конструкций сцепления автомобиля, но большинство из них основаны на одном или нескольких фрикционных дисках, плотно прижатых друг к другу или к маховику с помощью пружин. |
But somehow, I too have managed to get the impression that she does have a tendency of slipping into talking about Judaism. |
Но так или иначе, мне тоже удалось создать впечатление, что у нее есть тенденция скатываться в разговоры об иудаизме. |
In a clutch of two or more hatchlings, male and female grebes will each identify their 'favourites', which they alone will care for and teach. |
В выводке из двух или более детенышей самцы и самки поганок будут определять своих любимцев, о которых они одни будут заботиться и учить. |
The Ford unit is a six-speed with one clutch acting on first, third and fifth gears, and the other used for second, fourth, sixth, and reverse gears. |
Агрегат Ford-шестиступенчатый, одна муфта работает на первой, третьей и пятой передачах, а другая-на второй, четвертой, шестой и задней передачах. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
By the year 2000, Converse was slipping repeatedly into receivership as debt piled up yearly. |
К 2000 году Конверс снова и снова скатывался к банкротству, поскольку долги накапливались ежегодно. |
It spent a second week in the top ten, slipping to number eight. |
Он провел вторую неделю в первой десятке, опустившись на восьмое место. |
Beaumont died in 1853 in St. Louis, Missouri as a result of slipping on ice-covered steps. |
Бомонт умер в 1853 году в Сент-Луисе, штат Миссури, в результате скольжения по покрытым льдом ступеням. |
Many Japanese chopsticks have circumferential grooves at the eating end, which helps prevent food from slipping. |
Многие японские палочки для еды имеют окружные канавки на конце еды, что помогает предотвратить скольжение пищи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slipping clutch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slipping clutch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slipping, clutch , а также произношение и транскрипцию к «slipping clutch». Также, к фразе «slipping clutch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
