Spread fear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spread fear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распространение страха
Translate

- spread [noun]

noun: распространение, размах, протяженность, рост, покрывало, увеличение, простирание, угощение, пространство, пастообразные продукты

verb: распространять, распространяться, шириться, размазывать, раскладывать, намазывать, простираться, раскидывать, разносить, расширять

adjective: распространенный, простирающийся

  • spread everywhere - распространиться повсюду

  • spread of germs - Распространение микробов

  • butterfly spread - бабочка распространение

  • spread among - распространение среди

  • spread compression - компрессия распространение

  • bean spread - боб распространение

  • additional spread - дополнительное распространение

  • prevent the spread of infectious diseases - предотвратить распространение инфекционных заболеваний

  • against the spread of weapons - против распространения оружия

  • spread among different - распространение среди различных

  • Синонимы к spread: propagation, diffusion, extension, proliferation, transmission, dissemination, expansion, growth, span, reach

    Антонимы к spread: place, store, spot

    Значение spread: the fact or process of spreading over an area.

- fear [noun]

noun: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность

verb: бояться, опасаться, страшиться, ожидать

  • have no fear - не бояться

  • conquer fear - победить страх

  • fear backlash - страх люфт

  • fear him - боятся его

  • only fear - только страх

  • induce fear - вызвать страх

  • authorities fear - власти опасаются

  • for fear of retribution - из-за страха возмездия

  • with no fear - без страха

  • all cats love fish but fear to wet their paws - все кошки любят рыбу, но боятся намочить лапы

  • Синонимы к fear: the willies, horror, dread, fearfulness, twitchiness, the creeps, panic, jitteriness, fright, nerves

    Антонимы к fear: courage, confidence, fearlessness, bravery

    Значение fear: an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.



And it seems the more fear they spread, the more power that they gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кажется, чем больше страха они распространяют, тем больше власти они получают.

You found the ancient brands in the papal vaults and put them to use... to spread fear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отыскали клейма в хранилищах и пустили их в ход! чтобы посеять страх!

The incident had spread fear in the community, and drained the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент посеял страх в обществе и истощил местную экономику.

Blum rejected support for the Spanish Republicans because of his fear that civil war might spread to deeply divided France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм отверг поддержку испанских республиканцев, опасаясь, что гражданская война может распространиться на глубоко расколотую Францию.

In one instance, stories of African Americans spontaneously turning white spread through the south and struck fear into the hearts of many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае истории о том, как афроамериканцы спонтанно стали белыми, распространились по всему югу и вселили страх в сердца многих людей.

Smallpox patients were not allowed in regular hospital facilities throughout the city, for fear the sickness would spread among the already sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больных оспой не пускали в обычные больницы по всему городу, опасаясь, что болезнь распространится среди уже заболевших.

Troops that will spread fear throughout the Federation with tales of what happened here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войсками, которые посеют страх по всей Федерации своими рассказами о том, что сегодня случилось.

Some of his plans have no monetary gain for him, but their purpose is to spread fear to the public, adding to his reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его планов не имеют для него никакой денежной выгоды, но их цель состоит в том, чтобы посеять страх перед общественностью, добавив к его репутации.

I think the news will spread with enormous speed and we can get out of Billibotton without fear of being stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка здесь новости разносятся быстро, и мы выберемся из Биллиботтона без проблем.

He was in a panic of superstitious fear, and I am afraid the panic may spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панический суеверный страх овладел им, и я боюсь, что паника распространится.

Fueled by fear and anxiety, rumors spread throughout the villages leading to these acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпитываемые страхом и тревогой, слухи распространились по деревням, что привело к этим актам.

As an incendiary device, it had an enormous psychological effect, helping to spread fear among enemy troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи зажигательным устройством, оно оказывало огромное психологическое воздействие, способствуя распространению страха среди вражеских войск.

The collapse of the Knickerbocker spread fear throughout the city's trusts as regional banks withdrew reserves from New York City banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах Никербокера вселил страх во все тресты города, поскольку региональные банки сняли резервы с банков Нью-Йорка.

A moral panic is a feeling of fear spread among many people that some evil threatens the well-being of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральная паника - это чувство страха, распространенное среди многих людей, что какое-то зло угрожает благополучию общества.

We could let her spread word that folks got road agents to fear more than Indians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть она тогда рассказывает, что людям надо больше боятся бандитов, чем индейцев.

He blows up people just to spread fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взрывает людей, чтобы посеять страх.

Losing its fear of humans has enabled one animal to spread into cities everywhere, and in huge numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря страха перед людьми позволила одному животному распространиться в городах по всему миру, причём в огромных количествах.

Fear and chaos have spread throughout the globe, as in London... where the 30th Olympic Games have just been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх и хаос захлестнули весь земной шар. В Лондоне только что отменено проведение 30 олимпийских игр.

And the violence and the fear and the helplessness you spread through the tribe killed Mingan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И жестокость, и страх, и беспомощность, что ты распространил по племени убило Мингана.

Fear had spread that radical democratic sentiment might turn subversive as it had in the French Reign of Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространился страх, что радикальные демократические настроения могут стать подрывными, как это было во времена французского террора.

In doing so, the BBC has spread fear, ignorance, prejudice and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Би-би-си распространяет Страх, Невежество, предрассудки и ненависть.

But these folks don’t lose time going public; their aim is to spread fear through the “propaganda of the deed.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти люди не удосужились назвать себя, их цель — посеять страх с помощью «пропаганды содеянного».

For a time it had been so deep as to be numb, as it were non-existent. Now slowly it began to assert itself in a spread of fear, almost paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время он не напоминал о себе - сразу после удара душа сделалась бесчувственной, -а сейчас страх, точно боль, распространился по всей душе и парализовал ее.

In addition to ideas associated with zymotic theory, there was also a general fear that cold or cool air spread disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к идеям, связанным с зимотической теорией, существовало также общее опасение, что холодный или прохладный воздух распространяет болезнь.

The experience of victimization may result in increasing fear on the part of the victim, and the spread of fear in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт виктимизации может привести к усилению страха со стороны жертвы и распространению страха в обществе.

And I think that we are the wall between the normal folks and the people that use their power to spread fear and hate, especially in times like these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы являемся стеной между обычным народом и людьми, которые используют свою власть, чтобы сеять страх и ненависть, особенно в такие времена.

Blum rejected support for the Spanish Republicans because of his fear that civil war might spread to deeply divided France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм отверг поддержку испанских республиканцев, опасаясь, что гражданская война может распространиться на глубоко расколотую Францию.

The cause is global, spread throughout large parts of your brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина происходящего не локализована, а захватывает большой участок мозга.

But you see, Patrick, a dying man does not fear death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, Патрик, что умирающий не боится смерти.

Sauron wants every hobbit to fear him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саурон хотел, чтобы каждый хоббит его боялся.

What began as a localized phenomenon had now spread to all regions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление, которое первоначально носило местный характер, в настоящее время распространилось на все регионы мира.

The key to determining whether the vertical spread is a debit or credit spread is to look at the legs that are sold and purchased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отличить кредитный спрэд от дебитного, посмотрите на ноги спрэда.

Trading conditions: the spread cannot be fixed; it should rather be tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые условия:? спред не может быть фиксированным; спред чаще должен быть узким.

Apparently some investors fear that the rally in core markets was overdone and used Gross’ comments as an excuse to take profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что некоторые инвесторы опасаются, что движение на основных рынках было чрезмерным и используют комментарии Гросса в качестве предлога для взятия прибыли.

It allows plants to spread into a range of habitats, for example, where natural selection can then adapt their genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, к примеру, позволяет растениям распространяться в различных средах обитания, к которым естественный отбор затем адаптирует их гены.

In the mean season, Iet us bethink the latest funeral honours due to the dead Duke's cold body, and withal, calling to memory our new happiness spread in his royal son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, нам следует назначить час похорон и почестей почившему отцу не забывая и про добродетель, которую вложил покойный герцог в наследника.

The stuff we scraped off the vial in Cape Town wasn't made to study the virus, it was made to spread it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штука которую мы соскребли с пробирки в Кейп Тауне не была сделанная для изучения вируса, а для распространения.

Seeing her fear, the publican walked back to her room with her, and waited until he heard her turn the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин гостиницы заметил, до чего она перепугана, проводил ее обратно к номеру и ушел, только услыхав, как она заперлась на ключ.

They programmed out pain, fear,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалили способность испытывать боль, страх.

The entire uproar sprang solely from the fear of Mr. Stener at this juncture, the fear of the politicians at this juncture, of public exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да потому, что и Стинер и лидеры республиканской партии убоялись разоблачения перед выборами.

My strange and self-abuse is the initiate fear that wants hard use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой странный взрыв тоски — Страх новичка, что не набил руки.

My father is not sufficiently alarmed, I fear; and, therefore, if there is any serious apprehension, it must be broken to him gently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что мой отец недостаточно обеспокоен ее состоянием и поэтому, если есть какое-то серьезное опасение за здоровье мамы, его нужно подготовить.

Every corner of the archipelago will know and fear you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уголок архипелага будет знать и бояться тебя.

All you will have to do is to stay at home while I go out begging. . . . They'll give to me, never fear! . . . We shall have plenty; so you can throw that trouble aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знай сиди себе дома, а по миру-то я пойду,-небойсь мне подадут, сыты будем! Ты - брось-ка всё!

No, the... difference between life and death up there is being able to compartmentalize the fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, разница между жизнь и смертью там способна ограничить страх.

They proclaimed right furiously; they were desirous, if only with fear and trembling, to force the human race to paradise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с остервенением утверждали право; пусть даже путем страха и ужаса, но они хотели принудить человеческий род жить в раю.

Here was fear, and it did not require his instinct to tell him of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужас смотрел ему в глаза, - он понял это, не дожидаясь подсказки инстинкта.

Especially when she spread the word about your affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда она разболтала о вашем романе.

One Eye sprang back with a snort of sudden fright, then shrank down to the snow and crouched, snarling threats at this thing of fear he did not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С испуганным фырканьем Одноглазый отскочил назад и, припав на снег, грозно зарычал на этот страшный и непонятный предмет.

There are 200 different types of common cold and they are all spread by sneezing and coughing and things like that coming out of your nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует 200 различных видов обычной простуды. И все они передаются, когда мы чихаем и кашляем, вылетая из нашего носа.

And the women, dressing hastily, knocked on their neighbors' doors and spread the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А женщины, поспешно одевшись, бежали к соседям и распространяли слухи.

Memes, analogously to genes, vary in their aptitude to replicate; successful memes remain and spread, whereas unfit ones stall and are forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемы, подобно генам, различаются по своей способности к репликации; успешные мемы остаются и распространяются, в то время как непригодные задерживаются и забываются.

Both the Pizzagate conspiracy theory and the Seth Rich murder conspiracy theory were spread in the subreddit forum /r/The_Donald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Теория заговора Pizzagate, так и теория заговора убийства Сета Рича были распространены в subreddit forum/r / The_Donald.

The prediction has subsequently spread beyond Lieder's website and has been embraced by numerous Internet doomsday groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказание впоследствии распространилось за пределы веб-сайта Lieder и было принято многочисленными интернет-группами doomsday.

To reduce the spread, the WHO recommended raising community awareness of the risk factors for Ebola infection and the protective measures individuals can take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сокращения распространения ВОЗ рекомендовала повысить осведомленность общественности о факторах риска заражения Эболой и мерах защиты, которые могут быть приняты отдельными лицами.

This is all evidence that the tangent piano spread throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это свидетельствует о том, что касательное пианино распространилось по всей Европе.

This means that attacks are spread out over quite a range of time, from weeks to years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что атаки распространяются на довольно большой промежуток времени, от недель до лет.

By the late 1980s, go-go dancing had spread once more to nightclubs throughout the Western world and East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1980-х годов танцы гоу-гоу вновь распространились в ночных клубах по всему западному миру и Восточной Азии.

However, the Society of Saint Vincent de Paul, which was organized in the United States in 1845 in St. Louis, Missouri, soon spread to other cities and dioceses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако общество Святого Винсента де Поля, организованное в США в 1845 году в Сент-Луисе, штат Миссури, вскоре распространилось и на другие города и епархии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spread fear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spread fear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spread, fear , а также произношение и транскрипцию к «spread fear». Также, к фразе «spread fear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information