Street encounter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
(street) smarts - (улица) ум
man on the street - человек на улице
busy street - бойкая улица
denmark street - Денмарк-Стрит
street watering motorcar - автомобиль для поливки улиц
bond street - Бонд-Стрит
widening of a street - расширение улицы
street sanitation - санитарная очистка улиц
eldridge street synagogue - синагога на Элдридж-стрит
street dirt - уличная грязь
Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare
Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park
Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.
noun: столкновение, схватка, стычка, неожиданная встреча
verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться
extended public encounter - продолжительная официальная встреча
face-to-face encounter - личная встреча
angle of encounter - курсовой угол волны
battle of encounter - встречный бой
defensive encounter - оборонительный бой
encounter assault - встречная атака
encounter bay - Энкантер-Бэй
encounter difficulty - сталкиваться с трудностями
random encounter - случайная стычка
unpleasant encounter - неприятная встреча
Синонимы к encounter: meeting, chance meeting, struggle, set-to, clash, engagement, fight, confrontation, run-in, skirmish
Антонимы к encounter: run away, evasion, retreat, withdrawal, surrender, shunning, yield, let-go, avoid, evade
Значение encounter: an unexpected or casual meeting with someone or something.
A paved street with the same name is encountered later before the road terminates at a blinker-light intersection with U.S. Route 231. |
Мощеная улица с таким же названием встречается позже, прежде чем дорога заканчивается на перекрестке мигалки с американским шоссе 231. |
After interview, I encounters traditional American street festival. |
Я увидай традиционная американская фестиваль после интервью. |
На улице зло поджидает за каждым углом. |
|
Approximately two weeks later, Dianna encountered Jenny, by chance, close to 3850 East New York Street and inquired as to Sylvia's welfare. |
Примерно через две недели Диана случайно встретила Дженни неподалеку от дома 3850 по Восточной Нью-Йоркской улице и поинтересовалась состоянием Сильвии. |
They drove him back to Lamont Street, where they arranged an impromptu encounter with the two witnesses. |
Его отвезли обратно на Леймонт-стрит и устроили импровизированную очную ставку с двумя свидетелями. |
They encountered gang member Henry Gusenberg on the street and warned him, so also he turned back. |
Они встретили на улице члена банды Генри Гусенберга и предупредили его, так что он тоже повернул назад. |
There are also protests on the street that Cléo encounters while taking a taxi back to her home. |
Есть также Протесты на улице, с которыми Клео сталкивается, когда берет такси до своего дома. |
In his search, Snagglepuss encounters Fred Flintstone and Barney Rubble as Street Santas, who tell him to ask a passing lady his question. |
В своих поисках Снагл-Пусс сталкивается с Фредом Флинстоуном и Барни рублем в качестве уличных Санта-Клаусов, которые советуют ему задать проходящей мимо даме свой вопрос. |
Bullseye follows and confronts her on the street, attempting to kill her with her own sai, much like their first encounter. |
Яблочко следует за ней и сталкивается с ней на улице, пытаясь убить ее своим собственным Саем, очень похожим на их первую встречу. |
When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles. |
Когда через некоторое время дилижанс снова двинулся по направлению к Ланьи, то не встретил этого человека на главной улице Шеля. |
After that, if the night was mellow, I strolled down Madison Avenue past the old Murray Hill Hotel, and over 33d Street to the Pennsylvania Station. |
Потом, если вечер был погожий, я брел пешком по Мэдисон-авеню, мимо старой гостиницы Меррэй-хилл и, свернув на Тридцать третью улицу, выходил к Пенсильванскому вокзалу. |
Their paths can be altered by a change in the weather, a storm at sea, a chance encounter with a pod of whales. |
Маршруты предметов могут поменяться из-за смены погоды, шторма в море, случайного столкновения со стадом китов. |
Мой сосед упал с лестницы, когда красил дом. |
|
Ahead of them was a tunnel of fire where buildings were blazing on either side of the short, narrow street that led down to the railroad tracks. |
Перед ними открылся недлинный, узкий, похожий на огненное ущелье проулок, который вел к железнодорожным путям. |
I'd encountered it before, wherever Reileen Kawahara appeared in the equation. |
Мне уже приходилось сталкиваться с подобным всякий раз, когда на сцене появлялась Рейлина Кавахара. |
The very western border of his area was a north-south street. |
Западная граница его района проходила по улице, протянувшейся с севера на юг. |
One extraneous killing in which the murderer had intervened in a street robbery for reasons unknown. |
Одно случайное убийство, когда убийца вмешался в уличное ограбление по неизвестной причине. |
They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs. |
Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов. |
One-way valve joins up with the main trunk under the street outside. |
Односторонний трубопровод соединяется с главной магистралью на другой стороне улицы. |
They took him to the precinct house on West One hundredth Street. |
Затем его доставили в полицейский участок Западного округа на Сотой улице. |
What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street? |
Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь? |
Who are they clearing the street for? |
А как думаешь для кого они расчищают улицу? |
When it was finally over, we went out to the street. |
Когда это кончилось, мы вышли на улицу. |
I was wondering if this could be related to your encounter with the aliens. |
Я не удивлюсь, если это будет связано с вашей встречей с инопланетянами. |
The flow of domestic goods has however encountered problems similar to those experienced by private cars. |
Вместе с тем, при перевозках товаров отечественного производства наблюдаются такие же проблемы, как и при передвижении частных автотранспортных средств. |
The challenges encountered during the implementation period are manifold and wide-ranging. |
Проблемы, с которыми пришлось столкнуться в ходе выполнения этой программы, многочисленны и разнообразны. |
The morning after the night club, you woke up on the street, hungover and alone. |
Наутро после ночного клуба, ты проснулся на улице, похмельный и одинокий. |
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей. |
|
She walked slowly along and turned down Air Street and so got through into Regent Street. |
Она шла медленным шагом, свернула на Эр-стрит и вышла на Риджент-стрит. |
Nothing, replied Phoebus, I was only saying that you must abandon all this garb of folly, and the street corner when you are with me. |
Ничего, - ответил Феб. - Я говорю только, что, когда вы будете со мной, вам придется расстаться с этим нелепым уличным нарядом. |
Patrol cars are running a street sweep spiraling outward from St Paul's. |
Патрульные машины прочесывают улицы в направлении от больницы Святого Павла. |
When the group reports patient volumes, it's gonna overshoot street expectations. |
Когда группа отчитается об объёмах, цена превысит ожидаемую. |
They bump into each other, drawing the attention of the street drummer who's now by the coffee truck. |
Они сталкиваются, привлекая внимания уличного барабанщика, который теперь сидит у тележки с кофе. |
Ostap bounded along the silvery street as lightly as an angel repelled from the sinful earth. |
Остап несся по серебряной улице легко, как ангел, отталкиваясь от грешной земли. |
Some sort of a scuffle was in progress there, and stray shots were whistling through the air, so he turned and made off down Lubochitskaya Street. |
Там была какая-то возня и хлопушки выстрелов. Дернул по Глубочицкой. |
Lan Kwai Fong is a one way street, it's hard to escape. |
Лан Квай Фонг является улицей с односторонним движением, трудно убежать. |
She went out, crossed the Boulevard, the Place Cauchoise, and the Faubourg, as far as an open street that overlooked some gardens. |
Она вышла на улицу и, пройдя бульвар и площадь Кошуаз, очутилась в предместье, на улице, где было больше садов, чем домов. |
He and his mother and the baby, a sickly infant of about five months old, lived in a cellar down a turning off Three Colt Street. |
Вместе с матерью и малышом-братом, болезненным пятимесячным младенцем, он жил в подвале в одном из переулков вблизи улицы Трех жеребцов. |
Casterbridge announced old Rome in every street, alley, and precinct. |
Кэстербридж напоминал о древнем Риме каждой своей улицей, переулком и двором. |
He married the daughter of some banker or nobleman met with in the street, and captivated at the first glance. |
Он встретится на улице с дочерью банкира или вельможи, покорит ее с первого взгляда и женится на ней. |
Недалеко от военного аэропорта, улица Премингер. |
|
Especially the subsequent encounters with the police or the powers that be. |
Особенно в случае преследования со стороны полиции, других органов. |
I thought that you were in Baker Street working out that case of blackmailing. |
А я-то думал, что Холмс сидит на Бейкер-стрит и трудится над делом о шантаже! |
My neighborhood has alternate side of the street parking, and I had to move my car, find a different space. |
В моем районе переменная стоянка и мне пришлось найти свободное место, чтобы переставить свою машину. |
Nor did he even throw a glance at Sobakevitch and Manilov. It was as though he were uncertain what he might not encounter in their expression. |
Он даже не взглянул на Собакевича и Манилова, из боязни встретить что-нибудь на их лицах. |
If we empty the defense reserves we could find ourselves at an extreme disadvantage should we encounter a Dominion ship. |
Если мы опустошим защитные резервы, мы можем оказаться в чрезвычайно неблагоприятном положении, если столкнемся с доминионским кораблем. |
I was dismayed to see Charles Bronson blowing away street trash. |
Сначала я удивился, когда увидел Чарльза Бронсона, убирающего мусор с улиц. |
Cal turned down Alisal Street, went into the post office, and looked in the glass window of box 632. |
Кейл повернул на Алисальскую улицу, зашел на почту и заглянул в окошечко 632. |
Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months. |
Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться. |
Нельзя свернуть за угол, не наткнувшись на проверку. |
|
One of the feminine gender your father encountered in Istanbul. |
Особого рода женщины... встреченные вашим отцом в Стамбуле. |
Недавно мы столкнулись с ними. |
|
Yet had the Jewess this advantage, that she was better prepared by habits of thought, and by natural strength of mind, to encounter the dangers to which she was exposed. |
Зато на ее стороне были прирожденная сила воли, острый ум и, кроме того, ей уже приходилось бороться с опасностями. |
Although the mechanic stopped the dog from harming King by hitting the dog's hindquarters with a wrench, King was still startled by the encounter. |
Хотя механик остановил собаку, ударив ее гаечным ключом по заду, Кинг все еще был поражен этой встречей. |
Maria Sibylla Merian, a 17th-century artist, encountered this plant in the Dutch colony of Surinam. |
Мария Сибилла МЕРИАН, художница XVII века, познакомилась с этим растением в голландской колонии Суринам. |
From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere. |
С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса. |
SUDAAN is a proprietary statistical software package for the analysis of correlated data, including correlated data encountered in complex sample surveys. |
SUDAAN-это собственный пакет статистических программ для анализа коррелированных данных, включая коррелированные данные, встречающиеся в комплексных выборочных обследованиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «street encounter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «street encounter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: street, encounter , а также произношение и транскрипцию к «street encounter». Также, к фразе «street encounter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.