Swedish regulations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
swedish crown - шведская крона
swedish hemp - шведская пенька
swedish line of vibro-cube sugar production - линия производства кускового сахара-рафинада вибропрессованием
swedish krona - Шведская крона
swedish table - Шведский стол
swedish companies act - Шведские компании действуют
swedish society - Шведское общество
swedish crowns - Шведские кроны
in swedish wikipedia has - в шведской википедии есть
swedish criminal law - Шведское уголовное право
Синонимы к swedish: from Sweden, from the far north, from the northland, north germanic, norse, from Svealand, from the land of Svea, australian, scandinavian, finnish
Антонимы к swedish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение swedish: of or relating to Sweden, its people, or their language.
regulations according to - регулирование в соответствии с
fuel economy regulations - правила экономии топлива
schengen regulations - правила Шенгена
reviewing regulations - пересмотр правил
universal regulations - универсальные правила
harmonization of vehicle regulations - согласование правил транспортных средств
in violation of regulations - в нарушении правил
road traffic regulations - правила дорожного движения
within the regulations - в пределах правил
regulations and compliance - правил и соблюдение
Синонимы к regulations: act, statute, canon, law, decree, dictum, edict, ruling, fiat, directive
Антонимы к regulations: disorders, abortion, ban, blindness, breach, denial, ease, embargo, ignorance, incomprehension
Значение regulations: a rule or directive made and maintained by an authority.
Finansinspektionen is an agency under Swedish Government. It is responsible for financial regulation. |
Finansinspektionen — агентство при Правительстве Швеции, ответственное за финансовое регулирование. |
As early as 1688, regulations provided for the wearing of gorgets by Swedish army officers. |
Еще в 1688 году правила предусматривали ношение горгетов офицерами шведской армии. |
The Royal Swedish Naval Staff College was established by regulations on 11 March 1898. |
Королевский шведский военно-морской штабной колледж был учрежден постановлением от 11 марта 1898 года. |
In 1995 the regulation was altered, allowing the Monarch to bestow the two remaining active Orders to members of the Swedish Royal Family. |
В 1995 году положение было изменено, что позволило монарху даровать два оставшихся действующих ордена членам Шведской королевской семьи. |
In Sweden, the Swedish Post and Telecom Authority has started investigating whether Comviq is in compliance with the roaming regulations. |
В Швеции шведское почтовое и телекоммуникационное управление начало расследование того, соответствует ли Comviq правилам роуминга. |
In 1974 the Cabinet of Sweden passed a regulation forbidding the Monarch of Sweden from awarding membership in orders to Swedish citizens. |
В 1974 году Кабинет министров Швеции принял постановление, запрещающее монарху Швеции награждать орденами шведских граждан. |
Used to get a lot of Norwegian girls in there... - and Swedish |
Там было много норвежских девушек... и шведок |
Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning. |
Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании. |
The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative. |
Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования. |
The criminal laws and regulations provide that no person may be arbitrarily arrested, detained, searched, or interrogated. |
Законы и постановления в области уголовного права предусматривают, что никто не может быть произвольно арестован, помещен под стражу, подвергнут обыску или допросу. |
Another tool to mitigate the disappearance of SMEs is zoning regulations. |
Еще одним средством, позволяющим противодействовать процессу исчезновения МСП, является регулирование. |
It replaces the relevant parts of Regulation 258/97 on Novel Foods and Novel Food Ingredients. |
Это положение заменило соответствующие части положения 258/97 о новых продуктах питания и новых продовольственных компонентах. |
Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative. |
Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства. |
100,000 million neurons in constant synaptic communication geared to generating and regulating our sensations and perceptions. |
100 000 миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий. |
Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations. |
— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции. |
Which is a shame, because Swedish meatballs are my favorite toothpick-delivered meatball. |
А это позор, ведь Шведские фрикадельки мои любимые. |
Я готов побыть барменом, с разрешения профсоюза. |
|
Вы ознакомитесь с множеством правил и инструкций. |
|
I looked through every rule and regulation and... apparently, you can. |
Я проверил устав, все правила, и... Да, можно. |
Справа - уставной порох, выданный нам. |
|
Шведская крона утонула, как камень. |
|
The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations. |
Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции. |
Нет никаких инструкций против личных отношений, Джим. |
|
Stenbock's parents-in-law would assist him in his future career, including his imperial employment and his appointments as colonel in several Swedish regiments. |
Родители Стенбока должны были помочь ему в его будущей карьере, включая императорскую службу и назначение полковником в несколько шведских полков. |
Crazy Frog, originally known as The Annoying Thing, is a Swedish CGI-animated character created in 2005 by actor and playwright Erik Wernquist. |
Безумный Лягушонок, изначально известный как раздражающая вещь, это шведская CGI-анимационный персонаж, созданный в 2005 году актер и драматург Эрик Вернквист. |
The biggest find for the Danes was Stenbock's treaty with Christian August regarding the entry of the Swedish army into Tönning. |
Самой большой находкой для датчан стал договор Стенбока с Христианом августом о вступлении шведской армии в Тенинг. |
Many writers of the national awakening wrote in Swedish, such as the national poet Johan Ludvig Runeberg and Zachris Topelius. |
Многие писатели национального пробуждения писали на шведском языке, такие как национальный поэт Йохан Людвиг Рунеберг и Захрис Топелиус. |
The light music in Swedish-speaking areas has more influences from Sweden. |
Легкая музыка в шведскоязычных районах имеет больше влияния из Швеции. |
Победа под Лундом подняла боевой дух шведской армии. |
|
De la Gardie descended from the French-born General Pontus De la Gardie, who became a Swedish nobleman and Baron during the 1570s. |
Де ла Гарди происходил от французского генерала Понтуса де ла Гарди, который в 1570-х годах стал шведским дворянином и бароном. |
Bengt Oxenstierna also used him for diplomatic assignments, in order to secure his influence on Swedish foreign affairs. |
Бенгт Оксенштерна также использовал его для дипломатических поручений, чтобы обеспечить свое влияние на шведские иностранные дела. |
For the 2010 Formula One season, the Sporting Regulations were changed so that a former driver sits on the stewards' panel. |
Для сезона Формулы-1 2010 года спортивные правила были изменены таким образом, что бывший водитель сидит на панели стюардов. |
Relations between the two countries were still so tense that a former Swedish queen could not have traveled safely in Denmark. |
Отношения между двумя странами все еще были настолько напряженными, что бывшая шведская королева не могла спокойно путешествовать по Дании. |
With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract. |
При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора. |
Swedish Protestants were struggling against Irish Catholics, who had been entrenched longer, for political and ideological control of the city. |
Шведские протестанты боролись против ирландских католиков, которые были укреплены дольше, за политический и идеологический контроль над городом. |
Swedish juror Lina Hedlund also appeared to have voted backwards in the second semi-final. |
Шведская присяжная Лина Хедлунд также, по-видимому, проголосовала против во втором полуфинале. |
Teachers compose syllabi per precise government educational regulations and choose textbooks accordingly, and every major French publishing house has a textbook branch. |
Учителя составляют учебные программы в соответствии с четкими государственными образовательными правилами и выбирают учебники соответственно, и каждое крупное французское издательство имеет филиал учебников. |
Hungary has compulsory HIV testing, which is part of the Ministry of Health regulations, which requires prostitutes, homosexuals, and prisoners be tested for HIV. |
В Венгрии существует обязательное тестирование на ВИЧ, которое является частью правил Министерства здравоохранения, которые требуют, чтобы проститутки, гомосексуалисты и заключенные проходили тестирование на ВИЧ. |
Items type-approved according to a UN Regulation are marked with an E and a number, within a circle. |
Изделия, официально утвержденные по типу конструкции в соответствии с правилами ООН, помечаются буквой Е и цифрой внутри круга. |
Between 1953 and 1958 he supervised the entomological department of the Swedish Museum of Natural History. |
С 1953 по 1958 год он руководил энтомологическим отделом Шведского музея естественной истории. |
Most of the texts from the Early Old Swedish period were written in Latin, as it was the language of knowledge and the Church. |
Большинство текстов раннего Древнесведского периода были написаны на латыни, так как это был язык знания и Церкви. |
The printing of the New Testament in Swedish in 1526 marked the starting point for modern Swedish. |
Издание Нового Завета на шведском языке в 1526 году стало отправной точкой для современного шведского языка. |
At the 2010 Winter Paralympics in Vancouver, Swedish curler Glenn Ikonen tested positive for a banned substance and was suspended for six months by the IPC. |
На зимних Паралимпийских играх 2010 года в Ванкувере шведский керлингист Гленн Иконен дал положительный результат на запрещенное вещество и был отстранен МПК на шесть месяцев. |
He also received an honorary Swedish knighthood. |
Он также получил почетное шведское рыцарское звание. |
Deprived of local supplies, the Swedish army was forced to halt its advance in the winter of 1708–1709. |
Лишенная местных припасов, шведская армия была вынуждена остановить свое наступление зимой 1708-1709 годов. |
It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations. |
Именно здесь понятия спортивного мастерства и честной игры впервые были кодифицированы в четкие правила и предписания. |
Cortex Command is a two-dimensional side-scrolling action game developed by Swedish studio Data Realms since 2001. |
Cortex Command-это двухмерная экшн-игра с боковой прокруткой, разработанная шведской студией Data Realms с 2001 года. |
Wages of Sin is the fourth studio album by the Swedish melodic death metal band Arch Enemy. |
Way of Sin-четвертый студийный альбом шведской мелодичной дэт-метал-группы Arch Enemy. |
Late medieval Swedish tradition likewise knows the king by the name Eric Jedvardsson. |
Позднесредневековая шведская традиция также знает короля по имени Эрик Эдвардссон. |
The main Swedish army overwintered outside the town of Dorpat and the dilapidated Laiuse Castle. |
Главная шведская армия зимовала за пределами города Дерпт и полуразрушенного замка Лаюз. |
The Swedish main forces advanced into the Saxon camp, took control of the Saxon artillery, and threatened to encircle the Saxon center. |
Шведские главные силы продвинулись в Саксонский лагерь, взяли под свой контроль Саксонскую артиллерию и угрожали окружить Саксонский центр. |
During The Great Frost of December 1708 thousands of Swedish and Russian soldiers succumbed to the cold. |
Во время Великого Мороза декабря 1708 года тысячи шведских и русских солдат умерли от холода. |
In the presence of Swedish generals and colonels, Rehnskiöld and Piper settled their differences. |
В присутствии шведских генералов и полковников Реншельд и Пайпер уладили свои разногласия. |
A sculpture by the Swedish artist Christer Bording donated by SAS, called Infinity Pain, was placed in the centre of the forest. |
В центре леса была установлена скульптура шведского художника Кристера бординга, подаренная компанией SAS, под названием Infinity Pain. |
Christian Günther, the Swedish Foreign Minister, asked Victor Mallet, the British Envoy to Sweden, for clarification. |
Министр иностранных дел Швеции Кристиан Гюнтер обратился за разъяснениями к британскому посланнику в Швеции Виктору Маллету. |
As a result, in later years, many of the pastors and teachers serving the area were German-speakers who did not know Swedish. |
В результате в последующие годы многие пасторы и учителя, служившие в этом районе, говорили по-немецки и не знали шведского языка. |
In this role he served at the major Swedish victory at the Battle of Oldendorf in 1633. |
В этой роли он служил при крупной шведской победе в битве при Ольдендорфе в 1633 году. |
Thus the invasion of Tornio was planned and executed to surprise the Germans and open a front behind their backs along the Swedish border. |
Таким образом, вторжение в Торнио было спланировано и осуществлено, чтобы застать немцев врасплох и открыть фронт за их спинами вдоль шведской границы. |
The establishment of a basic system for regulating bastardy cases came in 1705, and went largely unchanged until 1828. |
Основная система регулирования дел о незаконнорожденных была создана в 1705 году и оставалась практически неизменной вплоть до 1828 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «swedish regulations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «swedish regulations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: swedish, regulations , а также произношение и транскрипцию к «swedish regulations». Также, к фразе «swedish regulations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
