Tank support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бак, резервуар, танк, бачок, цистерна, чан, водоем, сборник, водохранилище, колебательный контур
adjective: танковый
verb: наливать в бак, сохранять в баке, обрабатывать в баке
influent tank - сливной бак
tank roof - крыша резервуара
diesel storage tank - резервуар для дизельного топлива
final settling tank - вторичный отстойник
tank capacity - вместимость бака
fill up the tank - заполнить бак
tank class - класс танк
to each tank - для каждого танка
to tank up - в бак вверх
tank diameter - диаметр емкости
Синонимы к tank: reservoir, repository, vat, receptacle, container, basin, cistern, bowl, aquarium, combat vehicle
Антонимы к tank: click, come off, deliver, go, go over, pan out, succeed, work out
Значение tank: a large receptacle or storage chamber, especially for liquid or gas.
noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот
verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить
force of support ships - отряд кораблей поддержки
community support services - коммунальные услуги
intelligence support - поддержка разведки
real estate support - поддержка недвижимости
provided technical support - оказание технической поддержки
support their integration - поддержки их интеграции
support items - пункты поддержки
little evidence to support - мало доказательств в поддержку
support improved - поддержка улучшилась
solicit support - заручиться поддержкой
Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop
Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore
Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
Two main bearings are bolted to the mounting plate on the roof of the tank turret to support the range finder on steel radial ball bearings. |
Два основных подшипника крепятся болтами к монтажной плите на крыше башни танка для поддержки дальномера на стальных радиальных шарикоподшипниках. |
This Tiger I was destroyed by a Comet tank of A Squadron of the 3rd Royal Tank Regiment on the next day without infantry support. |
Этот тигр был уничтожен танком Комета из эскадрильи 3-го Королевского танкового полка на следующий день без поддержки пехоты. |
The tank, which had been used predominantly for infantry support in the First World War, had evolved into the primary weapon. |
Танк, который использовался преимущественно для поддержки пехоты в Первой мировой войне, превратился в основное оружие. |
The third tank crossed the German line in High Wood and fired into the support line until knocked out and the fourth bogged in no man's land. |
Третий танк пересек немецкую линию в высоком лесу и стрелял по линии поддержки, пока не был подбит, а четвертый увяз в ничейной земле. |
Missions were flown in support of the attack of the 5th Guards Tank Army as well, but to a limited extent. |
Полеты выполнялись также в поддержку наступления 5-й гвардейской танковой армии, но в ограниченном объеме. |
Also known as Fire Support Specialist or FISTer, an artillery observer usually accompanies a tank or infantry manoeuvre unit. |
Также известный как специалист по огневой поддержке или Фистер, артиллерийский наблюдатель обычно сопровождает танковое или пехотное маневренное подразделение. |
Iraqi tanks launched attacks with no infantry support, and many tanks were lost to Iranian anti-tank teams. |
Иракские танки атаковали без поддержки пехоты, и многие танки были потеряны иранскими противотанковыми группами. |
Due to the simultaneous artillery fire, tank support against the fortress made this not possible. |
Из-за одновременного артиллерийского огня танковая поддержка против крепости сделала это невозможным. |
With an effort Wilson left the shade and support of the doorway and, breathing hard, unscrewed the cap of the tank. |
Уилсон переступил порог - видно было, что ему трудно расстаться с тенью и с опорой, - и, тяжело дыша, стал отвинчивать крышку бензобака. |
Iraqi tanks launched attacks with no infantry support, and many tanks were lost to Iranian anti-tank teams. |
Иракские танки атаковали без поддержки пехоты, и многие танки были потеряны иранскими противотанковыми группами. |
In December 1944, Guards Heavy Self-propelled Artillery Brigades were formed, to provide heavy fire support to the tank armies. |
В декабре 1944 года были сформированы гвардейские тяжелые самоходно-артиллерийские бригады, которые обеспечивали тяжелую огневую поддержку танковым армиям. |
The loadout mix is mission dependent; Mi-24s can be tasked with close air support, anti-tank operations, or aerial combat. |
Набор снаряжения зависит от миссии; Ми-24 могут быть поставлены задачи по непосредственной поддержке с воздуха, противотанковым операциям или воздушному бою. |
There's a specially engineered 'refraction index in the fluid so we can see the tank resident 'unimpeded by the support mechanisms.' |
Специально разработанная жидкость с таким показателем преломления, чтобы мы могли видеть жителя резервуа ...без препятствий от поддерживающего механизма. |
Infantry support to the 18th and 29th Tank Corps was provided by the 9th Guards Airborne Division. |
Пехотную поддержку 18-му и 29-му танковым корпусам обеспечивала 9-я гвардейская воздушно-десантная дивизия. |
They further state that all tanks must be installed on a surface strong enough to support a full storage tank. |
Кроме того, они утверждают, что все резервуары должны быть установлены на поверхности, достаточно прочной, чтобы поддерживать полный резервуар для хранения. |
The battles of the Crimean campaign had taken their toll, and scarcely any tank and anti-aircraft artillery support were available. |
Бои Крымской кампании взяли свое, и едва ли можно было рассчитывать на поддержку танковой и зенитной артиллерии. |
Также в подкрепление шла легкая танковая бригада. |
|
The British knocked out eleven tanks but having no tank support, were held up for nine days. |
Англичане подбили одиннадцать танков, но, не имея танковой поддержки, продержались девять дней. |
Additional tank support would have to be supplied by Eighth Army if it were required. |
Как фолк-певец и автор песен, он выступал под именем Стэн Келли. |
Несколько близких вариантов поддержки легкого танка Тетрарх. |
|
Outnumbered and without air support, he lost 23 of his 90 vehicles to mines, anti-tank weapons, or Stukas. |
Численно превосходя противника и не имея поддержки с воздуха, он потерял 23 из своих 90 машин из-за мин, противотанковых орудий или Стуков. |
The reactor tank, support structures and heat exchangers can therefore be constructed from standard 316L stainless steel. |
Таким образом, бак реактора, опорные конструкции и теплообменники могут быть изготовлены из стандартной нержавеющей стали 316L. |
After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation. |
После его ухода Израилю станет не хватать его решительного противодействия насилию и его поддержки сотрудничества в сфере обеспечения безопасности. |
And we'll be expecting more support from you and your community. |
И мы расчитываем на поддержку с вашей стороны и вашей общины. |
So this air would definitely not support human life, but it's OK to just have a breath. |
Тот воздух точно не годился для поддержания человеческой жизни, но им можно немного подышать. |
Air support with heat sensors and infrared will be in the air within the half hour. |
Поддержка в воздухе с тепловыми и инфракрасными датчиками будет через полчаса. |
В таком случае я рассчитываю на активную поддержку со стороны вице-президента. |
|
Maybe he was providing emotional support during tough times. |
Может, он просто морально поддерживал ее в те тяжелые времена. |
We ask for your aid and support against what is left of this terrible enemy. |
Мы просим вашей поддержки и помощи против оставшихся сил страшного врага. |
I caught the squirming puppy and managed to support his body before she let go of him. |
Я поймал извивающегося щенка и умудрился подхватить его, прежде чем леди Пейшенс разжала руки. |
Continuing support will be required for the Market News Service. |
Постоянной поддержки потребует Служба информации о конъюнктуре рынка. |
Try to discover, by subtle means, through his agents, if the emperor is prepared to support his aunt by use of force. |
Попытайся выяснить, но очень осторожно, через посредников, готов ли император поддержать свою тетку военной силой. |
These solutions would, in addition, include support for the migration of users and data from existing legacy systems to the new platform. |
Эти мероприятия также будут включать перевод пользователей и данных действующих систем на новую платформу. |
The primary output of this project is the development of a project brief eligible for GEF support. |
Главным результатом этой деятельности будет разработка краткой проектной документации для получения поддержки со стороны ФГОС. |
I waited for you to come back to me to talk through what had happened with Tank, and... and I give you space. |
Я ждала, что ты вернешься ко мне, и мы поговорим о том, что случилось с Тэнком, и... и я дала тебе время. |
The membership consists of peer support personnel from various professions, members of the clergy, and mental health professionals. |
В состав членов входят вспомогательный персонал различных специальностей, священнослужители и профессиональные психиатры. |
The Government of Canada has informed the Secretariat that it will be withdrawing its logistic support element from UNDOF. |
Правительство Канады проинформировало Секретариат о том, что отзывает свое подразделение материально-технической поддержки из состава СООННР. |
First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme. |
Во-первых, должности, на которые возложены главным образом основные функции, переводятся из категории вспомогательного обслуживания в категорию осуществления программ, что обеспечивает их более точную классификацию. |
The unique purpose of this high-level meeting is to invite the international community to support NEPAD. |
Уникальная цель этого заседания высокого уровня заключается в том, чтобы предложить международному сообществу поддержать НЕПАД. |
On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General. |
По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря. |
Support and assistance measures are linked to reception facilities for asylum-seekers. |
Меры по оказанию помощи и поддержки предусмотрены в центрах для размещения просителей убежища. |
My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft. |
Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
Policy responses offering income support for families with children have not proven sufficient to break the intergenerational transfer of poverty. |
Директивные меры реагирования, предлагающие связанную с получением дохода поддержку семьям с детьми, показали свою недостаточность для того, чтобы покончить с сохранением нищеты из поколения в поколение. |
A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection. |
Министерство социальной защиты осуществляет ряд программ выплаты пособий, дополняющих семейный доход. |
Termination of the property rights of terrorist groups or of those who support them; |
Аннулирование прав собственности на имущество террористических групп или тех, кто их поддерживает. |
Ukraine doesn’t belong to NATO, so the alliance is not obligated by treaty to deploy ground troops or air support. |
Украина не является членом НАТО, поэтому у Альянса нет с ней договорных обязательств по отправке туда наземных сил и по оказанию ей авиационной поддержки. |
Microsoft does not support running any version of Microsoft Exchange Server on a virtual machine or on an emulator. |
Корпорация Майкрософт не поддерживает выполнение никаких версий сервера Microsoft Exchange на виртуальном компьютере или эмуляторе. |
Other organizations can support specific institutions in Arab countries, or programs that enhance the professionalism of journalists. |
Другие организации могут оказывать поддержку определенным организациям или программам в арабских странах, как, например, программа повышения профессионализма среди журналистов. |
As we noted last week, as long as the pair remains above its accelerated bullish trend line and key psychological support at 40.00, higher prices will be favored in the near term. |
Как мы отметили на прошлой неделе, до тех пор, пока пара остается выше форсированной бычьей трендлинии и ключевой психологической поддержки 40.00, цены будут расти в краткосрочном периоде. |
We also offer you a dedicated support staff, including trading experts and personal dealers who are here to assist you with any questions you may have. |
Наша прекрасная команда финансовых экспертов и личных дилеров ответит на любые Ваши вопросы 24 часа в сутки. |
There might be cases where mobile operators do not support specific encoding, which could cause such problems with unreadable message text. |
Некоторые мобильные операторы могут не поддерживать определенные кодировки. По этой причине сообщения могут доставляться в нечитаемом виде. |
And in mapping the geography of the debris field back to the blast point, the device was likely anterior to the fuel tank, piggybacked on to the solenoid. |
Судя по местонахождению обломков, отброшенных взрывной волной, взрывное устройство было расположено на передней части топливного бака поверх ЭМ клапана. |
I can't believe that many people have heard of a think tank. |
Не могу поверить, что так много людей слышали о комнатах мыслей. |
Narrator: in fact, it's the first tank they've seen that shot up like a missile an stayed intact. |
Фактически они впервые видели баллон, который взлетел как ракета и остался при этом цел. |
I put it into a steel water tank, and there's not even a scratch. |
Я пробил ей стальной бак, и там даже нет царапины. |
Вы опустошаете один бак и наполняете другой? |
|
Redirect the flow of kerosene from the exit port of the motor... Back into the H2O2 tank, and... |
Перенаправь керосин из выходного сопла мотора ...в резервуар с перекисью водорода и... |
Uh, you know, if you can get going on that settling tank, that would be a huge help. |
Ух, а знаешь, если ты сможешь начать работать на этом отстойнике, Это было бы огромной помощью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tank support».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tank support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tank, support , а также произношение и транскрипцию к «tank support». Также, к фразе «tank support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.