Technical means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический
noun: технические подробности
technical specification - техническое описание
lucent technologies technical support - служба технической поддержки Lucent Technologies
huawei technical support engineer - инженер службы технической поддержки Huawei
technical aptitude - технические способности
national technical information service - национальная служба технической информации
certified technical educational center - сертифицированный технический учебный центр
technical support service - служба технической поддержки
technical supervisor - технический контролер
technical parameter - технический параметр
number of technical innovations - ряд технических новшеств
Синонимы к technical: high-tech, technological, practical, scientific, esoteric, complex, specialized, complicated, specialist, mechanical
Антонимы к technical: artistic, unmechanical, untechnical, nontechnical, simplified
Значение technical: of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
by any manner of means - каким бы то ни было образом
man of means - человек средств
carcass break-up means - устройство для разделки туш на отрубы
diplomatic means - дипломатические средства
live within means - жить по средствам
radiological means of the non-explosive type - радиологические средства невзрывного вида
national technical means - национальные технические средства
use all means - использовать все средства
justify the means - оправдывать средства
it means - это значит
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
technical equipment, technical material, technical documentation, technical literature, design documentation, technical file, project documentation, technical data sheet, data form, technical sheet
Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content. |
Во-вторых, правительство может использовать технические средства, для того чтобы помешать людям получить доступ к нежелательной информации. |
We're there on a technicality, which means there's absolutely no room for even the smallest of mistakes. |
Мы там благодаря организационному моменту, что значит, что у нас нет права даже на малейшую ошибку. |
Further reduce barriers to trade that arise from divergent technical rules, and means of determining compliance with them, at the regional and national levels. |
и далее сокращать число торговых барьеров, обусловленных различиями в технических правилах и средствах определения их соблюдения на региональном и национальном уровнях. |
Serious, ongoing ban evasion is sometimes dealt with by technical means or by making an abuse complaint with the operator of the network from which the edits originate. |
Серьезное, продолжающееся уклонение от запрета иногда рассматривается с помощью технических средств или путем подачи жалобы на злоупотребление с оператором сети, из которой происходят изменения. |
It's down to 10 percent to 11 percent now, which technically still makes it the country's third-biggest party, but that means little when the top two poll above 30 percent each. |
Сейчас ее поддержка составляет 10-11%. Технически это делает ее третьей по величине партией в стране, но на деле подобный статус мало что значит — ведь каждая из двух ведущих партий набирает более 30%. |
But by means of the enormous wealth he had piled up, and owing to the secret hold he had over various persons, he was acquitted on some technical inaccuracy. |
Однако благодаря огромным деньгам, которые он накопил, и тайной власти над разными людьми он сумел добиться того, что его оправдали, придравшись к какой-то формальности. |
It means the longest possible run between two consecutive booked halts, commercial halt or technical halt, of Indian Railways. |
Это означает самый длинный возможный пробег между двумя последовательными заказанными остановками, коммерческой остановкой или технической остановкой, индийских железных дорог. |
I'm a psychic detective, so that technically means I'm no longer a civvy, if you will. |
Я детектив-ясновидец, что технически означает, что я уже не штатский, если ты так хочешь. |
This means that some expressions that may be called phrases in everyday language are not phrases in the technical sense. |
Это означает, что некоторые выражения, которые можно назвать фразами в повседневном языке, не являются фразами в техническом смысле. |
If he's physically unable to continue because of a preexisting illness, then it's technically a no contest, which means all bets are off. |
Если он физически не способен продолжать из-за существовавшей ранее болезни, то он чисто технически вне игры, а, следовательно, ставки недействительны. |
Since 1997, Vietnam has regulated public internet access extensively using both legal and technical means. |
С 1997 года Вьетнам активно регулирует доступ общественности к интернету, используя как юридические, так и технические средства. |
A text that means one thing in a legal context, might mean something else if it were in a technical manual or a novel. |
Текст, который означает одно в юридическом контексте, мог бы означать что-то другое, если бы он был в техническом руководстве или романе. |
Time dilation has also been the subject of science fiction works, as it technically provides the means for forward time travel. |
Замедление времени также было предметом научно-фантастических работ, поскольку оно технически обеспечивает средства для перемещения во времени вперед. |
This means that locating the caller is more complicated, and there is a different set of legal and technical requirements. |
Это означает, что найти абонента сложнее, и существует другой набор юридических и технических требований. |
These fees defray the cost of providing the technical means for connecting callers to a 911 dispatch center; emergency services themselves are funded separately. |
Эти сборы покрывают стоимость предоставления технических средств для подключения абонентов к диспетчерскому центру 911; сами экстренные службы финансируются отдельно. |
Technically, kitschy means something appealing to lowbrow taste, but in this case, it means awesome. |
Вообще-то, китчевый – это отличающийся отсутствием вкуса, но в данному случае это значит бесподобно. |
Ее технические средства для экономии труда колоссальны. |
|
Three-dimensional space can be represented convincingly in art, as in technical drawing, by means other than perspective. |
Трехмерное пространство может быть убедительно представлено в искусстве, как и в техническом рисунке, иными средствами, нежели перспектива. |
You probably remember she has an Axis II personality disorder, which means technically, she's a sociopath, incapable of caring for others. |
Ты, наверное, помнишь, что у нее расстройство Оси II, что чисто технически делает ее социопатом, неспособным проявлять заботу об окружающих. |
Location by these technical means is necessary because maps often lack the pinpoint precision needed to ensure proper clearance. |
Расположение с помощью этих технических средств необходимо, поскольку на картах часто отсутствует точная точка, необходимая для обеспечения надлежащего зазора. |
The term Sruti as used for Vedas is a sacred one though technically it means inner hearing of spiritual truths. |
Термин Шрути, используемый в Ведах, является священным, хотя технически он означает внутреннее слушание духовных истин. |
Apparently, 80% of the way we communicate is by our body language, which technically means that phone conversations are 80% less... |
По всей видимости, мимика и жесты составляют 80% общения, а это означает, что телефонные разговоры на 80% менее... |
The point is that the interwiki media function is a technical problem that can be solved by technical means. |
Дело в том, что функция interwiki media-это техническая проблема, которую можно решить техническими средствами. |
Technically speaking, a higher EAL means nothing more, or less, than that the evaluation completed a more stringent set of quality assurance requirements. |
С технической точки зрения, более высокий EAL означает не больше и не меньше, чем то, что оценка завершила более строгий набор требований к обеспечению качества. |
It's a technical difficulty, so that means Andy's team throws the ball from the stripey thing. |
Это формальная трудность, так что команда Энди выбрасывает мяч вон от той полосатой штуки. |
Also, Freenet seems like a bad example, since it doesn't protect content by legal means, only technical means. |
Кроме того, Freenet кажется плохим примером, поскольку он не защищает контент законными средствами, а только техническими средствами. |
The Grand Challenge is not in itself a research agenda or milestone, but a means to stimulate and evaluate coordinated progress across multiple technical frontiers. |
Грандиозная задача сама по себе не является исследовательской повесткой дня или важной вехой, но средством стимулирования и оценки скоординированного прогресса через многочисленные технические границы. |
Intelligence gathered by means of interpersonal contact, as opposed to more technical intelligence-gathering disciplines, such as signals, imagery, messaging, and signature intelligence. |
Это сбор информации посредством межличностного контакта, противоположный более техническому сбору разведывательных данных, таких как: сигналы, изображения, сообщения, и сигнатурная разведка. |
They have both the technical and policy means to grant the sysop bit within the framework of existing policy. |
У них есть как технические, так и политические средства для предоставления бита sysop в рамках существующей политики. |
We stress that national technical means apply provisionally and only to explosions not currently covered by the IMS. |
Мы подчеркиваем, что национальные технические средства применяются факультативно и только по отношению к взрывам, не охвачиваемым в настоящее время МСМ. |
Needless to say, however, this does not imply that all methods involving the use of technical means are patentable. |
Излишне говорить, однако, что это не означает, что все методы, связанные с использованием технических средств, являются патентоспособными. |
Most of the work that we do requires a multiplicity of skills, and brains and brawn, technical expertise and intuitive mastery, perspiration and inspiration in the words of Thomas Edison. |
Бóльшая часть выполняемой нами работы требует разнообразных навыков, как умственных, так и физических, технической сноровки и профессиональной интуиции, вдохновения и трудолюбия, как говорил Томас Эдисон. |
He also recalled the general understanding that gtrs should have technical provisions. |
Он также напомнил о достигнутой общей договоренности относительно того, что в гтп должны содержаться технические положения. |
Эта проблема носит не этнический, а политический характер. |
|
For all specialties to prepare professionals with in-depth study of foreign languages at the level of technical translator. |
По всем специальностям также готовятся специалисты с углубленным изучением иностранного языка на уровне технического переводчика. |
Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment. |
Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры. |
Sharing of technical and operational resources among the three Southern Cone countries was deemed appropriate and should be continued. |
Обмен техническими и оперативными ресурсами между странами южной части континента представляется целесообразным и должен быть продолжен. |
The technical committee, in turn, assigned women technical experts to sit on the several sectoral committees. |
В свою очередь, этот технический комитет назначил женщин в ряд отраслевых комитетов в качестве технических экспертов. |
In turn, the UNODC/Terrorism Prevention Branch's technical assistance work helps countries to address the identified legal and related gaps and needs. |
В свою очередь работа ЮНОДК/Сектора по вопросам предупреждения терроризма, направленная на оказание технической помощи, помогает странам устранять выявленные пробелы в законодательстве и смежных областях, а также удовлетворять выявленные потребности. |
I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear. |
Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках. |
Accordingly, such third-party reviews were of a technical nature and did not appear to infringe on the mandate of the external auditors. |
Соответственно, такие проверки третьими сторонами носили технический характер и вряд ли посягали на полномочия внешних ревизоров. |
You can imagine what something like this might look like five, 10 or 20 years from now as our technical capabilities improve. |
Можете себе представить, на что что-то вроде этого будет похоже через 5, 10 или 20 лет с улучшением наших технических возможностей. |
Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even. |
Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели. |
BUT DON'T TAKE IT ILL. TECHNICAL SUGGESTION OF A SOLDIER. EMPTY YOUR BLADDER. IS ALWAYS BETTER IN SUCH CASES. THE SPIRIT IS WILLING BUT THE FLESH IS WEAK. HA-HA! |
только не обижайтесь совет солдата отлейте всегда лучше чтоб заранее дух силен плоть немощна ха ха |
Our first vacation in five years and you brought technical update manuals? |
Мы отправились на отдых впервые за пять лет, и ты взял с собой технические руководства? |
While your technical assessment of them normally being worms is difficult to improve upon... |
При вашей технической оценке их как правило червей, трудно улучшить |
If you want to get technical, all you did is even the score. |
Но если хочешь правду, то ты просто уравнял счет. |
The USDA gave the technical know-how to several USA companies for further development of the basic technology. |
Министерство сельского хозяйства США передало технические ноу-хау нескольким американским компаниям для дальнейшего развития базовой технологии. |
Initially, he brushed this aside as an anomaly caused by contamination or technical error. |
Поначалу он отмел это как аномалию, вызванную загрязнением или технической ошибкой. |
The digital authentication process creates technical challenges because of the need to authenticate individuals or entities remotely over a network. |
Процесс цифровой аутентификации создает технические проблемы из-за необходимости аутентификации физических или юридических лиц удаленно по сети. |
Also, many technical and vocational programs were added to help train students for the workforce, which proved to be popular with students. |
Кроме того, многие технические и профессиональные программы были добавлены, чтобы помочь подготовить студентов для рабочей силы, которая оказалась популярной среди студентов. |
Due to technical problems the Corsair made an emergency landing in a field on Hamarøy north of Bodø, Norway. |
Из-за технических неполадок Корсар совершил вынужденную посадку в поле на острове Хамарей к северу от норвежского города Буде. |
Helping people articulate and get across a seemingly technical piece of good research is central to my approach. |
Самым распространенным явлением сегодня термин Эсквайр является предоставление в качестве суффикса Эсквайр. |
The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential. |
Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией. |
If this is so, then can this be done by anyone with the technical proficiency, and is there no such thing as anonimity on the internet. |
Если это так, то может ли это сделать кто-то с техническим мастерством, и нет ли такой вещи, как анонимность в интернете. |
Now it began to embrace technical brilliance. |
Теперь же она стала охватывать технический блеск. |
In the drive to spread vocational and technical education, regular secondary-school enrollments fell. |
В стремлении к распространению профессионально-технического образования сократилось число учащихся обычных средних школ. |
One technical way to resolved this, is to tag those photos and let user decide what photos they want to see. |
Один из технических способов решить эту проблему - пометить эти фотографии и позволить пользователю решить, какие фотографии он хочет видеть. |
Many of the statistics articles used to be very confusing, and far too technical. |
Многие статистические статьи раньше были очень запутанными и слишком техническими. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, means , а также произношение и транскрипцию к «technical means». Также, к фразе «technical means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.