The past few decades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spirit and the letter of the law - дух и буква закона
to throw out the child along with the bath - чтобы вместе с водой выплеснуть и ребенка
cut off the head of the snake - отрезать голову змеи
on the other side of the line - с другой стороны линии
at the beginning of the current year - в начале текущего года
in the wake of the financial crisis - в результате финансового кризиса
all the riches in the world - все богатства в мире
the full court of the federal - полный суд федерального
the arc of the moral universe - дуга нравственной вселенной
be on the side of the angels - быть на стороне ангелов
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
slide by/past - слайд через / прошлое
past and current - прошлый и текущий
past past weeks - Прошедшие последние недели
past orders - Прошедшие заказы
in the past couple of decades - в течение последних нескольких десятилетий
over the past few months - За последние несколько месяцев
that over the past - что в течение прошлого
over the past ten - За последние десять
changes in the past - изменения в прошлом
past experience suggests - прошлый опыт показывает
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
adjective: немногие, немногочисленные
adverb: мало, немного
noun: меньшинство, незначительное число, малое число
every few metres - через каждые несколько метров
few minutes - несколько минут
in few weeks time - через несколько недель времени
there is few information - есть мало информации
a few clouds - несколько облаков
takes a few minutes - занимает несколько минут
during the last few days - в течение последних нескольких дней
only take a few minutes - только занять несколько минут
there has been a few - там было несколько
a few metres from - в нескольких метрах от
Синонимы к few: a small number of, a small amount of, one or two, a handful of, hardly any, little, scarcely any, not many, negligible, few and far between
Антонимы к few: many, much, numerous, countless, large, big
Значение few: a small number of.
challenges in the next decades - проблемы в ближайшие десятилетия
have spent decades - Провели несколько десятилетий
decades of leadership - десятилетий лидерства
in the decades after - в течение десятилетий после того, как
after decades - после десятилетий
decades old - десятки лет
over the past couple of decades - за последние пару десятилетий
over the last several decades - в течение последних нескольких десятилетий
just a few decades - всего несколько десятилетий
decades of education for - десятилетия образования для
Синонимы к decades: tenner, ten, decennary, decennium
Антонимы к decades: in modern times, minute, moment, of late, second, short period
Значение decades: a period of ten years.
China's rulers see the Olympics as a stage for demonstrating to the world the exceptional vitality of the country they have built over the past three decades. |
Правители Китая рассматривают Олимпийские Игры в качестве сцены для того, чтобы продемонстрировать миру исключительную жизнеспособность страны, которую они построили за последние три десятилетия. |
Nevertheless, as a result of work over the past four decades, we do now know enough to make a first-order assessment of lunar resource potential. |
Тем не менее, пока, после четырех десятилетий, мы все еще не имеем достаточно сведений для предварительной оценки потенциала лунных ресурсов. |
Despite public controversy of the use of growth hormones in food-producing animals, the number of violations has decreased substantially in the past two decades. |
Несмотря на публичные споры об использовании гормонов роста у животных, производящих пищу, количество нарушений значительно сократилось за последние два десятилетия. |
In the past 6 decades, a completely different political identity for the governing state and China's citizenry was forged under the modern nation state of the PRC. |
За последние 6 десятилетий в рамках современного национального государства КНР сформировалась совершенно иная политическая идентичность для правящего государства и граждан Китая. |
And if the people at the Walt Disney Company, which bought Lucasfilm for $4 billion in 2012, have anything to say about it, the past four decades of Star Wars were merely prologue. |
Но люди из Walt Disney, которая в 2012 году купила Lucasfilm за четыре миллиарда долларов, говорят, что прошедшие четыре десятилетия «Звездных войн» были просто прологом. |
For the past decades, the government and private groups have attempted to square the demands of local farmers, tourists and the environment. |
В течение последних десятилетий правительство и частные группы пытались удовлетворить потребности местных фермеров, туристов и окружающей среды. |
For the past two decades the Western Alliance did not have to think about defending their easternmost lands, letting its capabilities atrophy. |
На протяжении последних двадцати лет у Западного альянса не было необходимости задумываться о защите своих восточных стран, поэтому он почти утратил способность защищаться. |
Impact evaluation has been defined differently over the past few decades. |
За последние несколько десятилетий оценка воздействия была определена по-разному. |
It is not a question of repeating what was done in past decades. |
Речь не идет о том, чтобы снова делать то, что уже было сделано в прошедшие десятилетия. |
In a small number of developed countries, organizations of older persons have built strong constituencies in the past several decades. |
За последние несколько десятилетий в небольшом числе развитых стран организации пожилых людей приобрели большой вес в обществе. |
In past decades, its popularity has been dimmed by the rise of fast food. |
В последние десятилетия его популярность была омрачена ростом популярности фастфуда. |
Every country, every social, ethnic or family group has in recent decades undergone a profound change in its relations with the past. |
Отношение к прошлому в каждой стране, социальной, этнической или семейной группе за последние десятилетия претерпело значительные изменения. |
Over the past two decades, its population has noticeably decreased. |
За последние два десятилетия его население заметно сократилось. |
The devastation caused by the snake has been significant over the past several decades. |
Разрушения, вызванные змеей, были значительными за последние несколько десятилетий. |
Progress relating to the etching process is the reason for the ongoing reduction in the dimensions of aluminum electrolytic capacitors over the past decades. |
Прогресс, связанный с процессом травления, является причиной постоянного уменьшения размеров алюминиевых электролитических конденсаторов в течение последних десятилетий. |
Government recognition of LGBT rights in Ireland has expanded greatly over the past two decades. |
Признание правительством прав ЛГБТ в Ирландии значительно расширилось за последние два десятилетия. |
The use of secondary materials versus primary has expanded steadily for almost all important industrial commodities but zinc during the past two decades. |
Использование вторичных материалов вместо первичных неуклонно расширяется в течение последних двух десятилетий, причем это касается почти всех важных видов промышленного сырья, кроме цинка. |
This high level of achievement and involvement in high education is a recent development of the past decades. |
Этот высокий уровень достижений и вовлеченности в высшее образование является недавним достижением последних десятилетий. |
Over the past decades, wage gains were also polarized, with modest gains at the extremes and smaller gains in the middle. |
В течение последних десятилетий рост заработной платы также был поляризован, причем скромные прибыли приходились на крайние уровни, а меньшие-на средние. |
But most countries that are unburdened by such a threat have, quietly or spectacularly, rallied to the liberal order over the past decades. |
Но большинство стран, для которых возникла такая угроза, тихо или эффектно восстановили либеральный порядок за последние десятилетия. |
And so, the markers of empathy in our college graduates have been dropping dramatically in the past two decades, while those of narcissism are on the rise. |
Так Вот, Способность К Сопереживанию У Наших Выпускников За Последние Два Десятка Лет Существенно Снизилась, А Уровень Нарциссизма Вырос. |
The fitness boom of the past decades led to a big rise in the numbers of people participating in sports and other physical activities. |
Фитнес-бум последних десятилетий привели к росту числа людей, занимающихся спортом и другими видами физической активности. |
The population size of the white-backed vulture has been decreasing significantly within the past few decades. |
Численность популяции белобрысого грифа за последние несколько десятилетий значительно сократилась. |
Over the past two decades or so, inequality in Japan has grown as a result of economic difficulties that Japan has faced since the end of the economic boom of the 1980s. |
За последние два десятилетия неравенство в Японии выросло в результате экономических трудностей, с которыми Япония столкнулась после окончания экономического бума 1980-х годов. |
Over the past several decades, English has acquired a global presence. |
За прошлые несколько десятилетий английский язык приобрел глобальное значение. |
Over the past two decades, scholars conceptualize diversity in the workplace using several different theories. |
За последние два десятилетия ученые концептуализировали разнообразие на рабочем месте, используя несколько различных теорий. |
It's just, my past three decades as a cop hasn't been as interesting and action-packed as the three days with Riggs. |
Просто те три десятилетия, что я коп были и близко не такими интересными и бурными, как эти три дня с Риггсом. |
The population size of the white-backed vulture has been decreasing significantly within the past few decades. |
Численность популяции белобрысого грифа за последние несколько десятилетий значительно сократилась. |
The limited success of Brazil's industrial development policies over the past two decades could be explained by both internal and external factors. |
Ограниченный успех политики промышленного развития Бразилии в последние два десятилетия можно объяснить как внутренними, так и внешними факторами. |
A particular reference should also be made to the Israeli regime's concealment and unabated pursuit of a nuclear arsenal during the past several decades. |
Особого упоминания заслуживает тайная и необузданная погоня израильского режима за ядерным арсеналом в течение последних нескольких десятилетий. |
But there has been only a slight shift in the age of menarche (the first period) over the past four decades. |
Но было только небольшое смещение в возрасте менархе (первая менструация) на протяжении последних четырех десятилетий. |
Over the past four decades, Nepal's peacekeepers have served with pride in all regions of the world under the United Nations for the cause of peace. |
На протяжении последних четырех десятилетий миротворцы Непала с честью служили делу мира во всех регионах планеты под эгидой Организации Объединенных Наций. |
This high level of achievement and involvement in high education is a recent development of the past decades. |
Этот высокий уровень достижений и вовлеченности в высшее образование является недавним достижением последних десятилетий. |
Sometimes the only evidence relating to an event or person in the distant past was written or copied decades or centuries later. |
Иногда единственное свидетельство, относящееся к событию или человеку в далеком прошлом, было записано или скопировано десятилетия или столетия спустя. |
That was the right course of action, since, over the past few decades, internal armed conflicts had significantly outnumbered international ones. |
Это шаг в правильном направлении, поскольку за последние несколько десятилетий число внутренних вооруженных конфликтов значительно превысило число международных. |
Elements of it could have come from an official planning document from the 1980s, so closely does Chinese behavior over the past several decades track with Wei’s recommendations. |
Элементы этой программы можно увидеть и в официальных планах 1980-х годов — так пристально китайцы в последние десятилетия следят за рекомендациями Вэя и следуют им. |
GCC countries have made such investments for the past four or five decades, and ongoing construction projects in the GCC are estimated to run in the trillions of dollars. |
Страны GCC делали такие инвестиции в течение последних четырех или пяти лет, а текущие строительные проекты в GCC, оцениваются в триллионы долларов. |
Indeed, given a very low savings rate and high fiscal deficit over the past few decades, the US might otherwise have faced economic disaster. |
Действительно, учитывая очень низкие нормы сбережений и высокий бюджетный дефицит в течение последних нескольких десятилетий, США в противном случае могли бы столкнуться с экономической катастрофой. |
In the past two decades, the AR-15 has evolved into an open, modular gun platform that's infinitely hackable and accessorizable. |
За прошедшие два десятилетия AR-15 постепенно совершенствовалась, превратившись в итоге в открытую модульную систему, имеющую бесконечное множество приспособлений и вариантов конструкции. |
The consumption of industrially produced chemicals has skyrocketed over the past decades to be at about 400 million tons a year. |
Потребление химических веществ, производимых промышленностью, за последние десятилетия резко возросло, составив около 400 млн. т в год. |
Advances over the past three decades have allowed fetuses that are a few weeks less than 24 weeks old to survive outside the woman's womb. |
Прогресс, достигнутый за последние три десятилетия, позволил плодам, которым на несколько недель меньше 24 недель, выжить вне утробы женщины. |
Over the past few decades, the idea that putting one's feelings into words can be beneficial has been shown experimentally. |
За последние несколько десятилетий идея о том, что выражение своих чувств в словах может быть полезным, была доказана экспериментально. |
Farming-related sales more than quadrupled over the past three decades, from $7.3 billion in 1974 to nearly $31 billion in 2004. |
Продажи сельскохозяйственной продукции за последние три десятилетия выросли более чем в четыре раза-с 7,3 миллиарда долларов в 1974 году до почти 31 миллиарда долларов в 2004 году. |
For the past two decades, Ukraine’s political and economic elites have allowed critical problems of human capital to deteriorate, rather than to seek remediation of them. |
За последние два десятилетия политическая и экономическая элиты Украины допустили деградацию человеческого капитала, и их представители не пытались решить образовавшиеся проблемы. |
Many states in the US have experienced water shortages in the past few decades, creating a market for freshwater that could be profitable for Canada. |
Многие штаты в США испытывали нехватку воды в последние несколько десятилетий, создавая рынок пресной воды, который мог бы быть выгодным для Канады. |
Over the past five decades, the world has witnessed major changes and developments that made the reform of United Nations organs a necessity. |
За последние пять десятилетий мир пережил такие значительные перемены и события, которые превратили реформу органов Организации Объединенных Наций в необходимость. |
With your company in particular we have enjoyed an excellent working relationship over the past decades. We should try to re-establish a healthy foundation. |
В течение десяти лет мы поддерживали прекрасные партнерские отношения с Вашим предприятием, и теперь нам следует вновь укрепить это сотрудничество. |
During the past four decades, irrigated agriculture provided a major part of the increase in production to meet population demands. |
В течение последних четырех десятилетий на орошаемые площади приходилась значительная часть роста производства, нацеленного на удовлетворение потребностей населения. |
Among other factors, the fact that the HIV virus has spread quickly over the past number of decades can also be attributed to this officially sanctioned lifestyle. |
В частности, на таком санкционированном государством стиле жизни также лежит вина за то, что вирус ИЧ столь быстро распространился в прошлые годы. |
In essence, it boils down to whether Europe in the decades ahead will be seen as a model for the future or as a museum of the past. |
По существу, вопрос сводится к тому, будут ли Европу рассматривать как модель для будущего или как музей достижений прошлого. |
In the five decades since, they have worn it with pride and distinction. |
За прошедшие с тех пор пять десятилетий они носят их с гордостью и достоинством. |
If past behavior is an indicator of future behavior, there is only one way you will forgive Will Graham. |
Если наше будущее поведение оценивается по нашим прошлым поступкам, вы можете только одним способом простить Уилла Грэма. |
And, as Cohen points out, this was not the only case in which the U.S. quite brazenly betrayed Russia in recent decades. |
И это, как подчеркивает Коэн, был не первый случай за последние десятилетия, когда США беззастенчиво предавали Россию. |
At levels of roughly 3 percent the share of migrants among the world population has remained remarkably constant over the last 5 decades. |
На уровне примерно 3% доля мигрантов среди мирового населения остается удивительно постоянной на протяжении последних 5 десятилетий. |
As phalloplasty has improved over the decades, the risks and complications from surgery have been reduced. |
По мере того как фаллопластика улучшалась на протяжении десятилетий, риски и осложнения от операции уменьшались. |
An accumulation of literature across decades has lent strong support to the theory of phonological STS. |
Накопление литературы на протяжении десятилетий дало сильную поддержку теории фонологических СТС. |
There have been several attempts to create a vaccine in the past few decades. |
За последние несколько десятилетий было предпринято несколько попыток создать вакцину. |
This approach dominated much of the leadership theory and research for the next few decades. |
Этот подход доминировал во многих теориях лидерства и исследованиях в течение следующих нескольких десятилетий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the past few decades».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the past few decades» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, past, few, decades , а также произношение и транскрипцию к «the past few decades». Также, к фразе «the past few decades» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.