The sabre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The sabre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военная сила
Translate

- the [article]

тот

- sabre [noun]

noun: сабля, шашка, кавалерист

verb: рубить саблей



Until the 17th century, it included a cavalry sabre, lance, long, wooden shield and, optionally, light, metal armour or simple leather vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XVII века он включал в себя кавалерийскую саблю, копье, длинный деревянный щит и, по желанию, легкие металлические доспехи или простой кожаный жилет.

He competed in the team sabre event at the 1956 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в командных соревнованиях по сабле на летних Олимпийских играх 1956 года.

The Kilij, as a specific type of sabre associated with the Ottoman Turks start to appear historically from primarily the mid 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Килий, как специфический вид сабли, связанный с османскими тюрками, начинает появляться исторически, прежде всего, с середины 15 века.

In all probability, the hard-liners are sabre-rattling for electoral advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей вероятности, сторонники жестких мер угрожают для того, чтобы получить преимущество на выборах.

The Troop then remained on combat duty in I Corps for the next four years and used the call sign Sabre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отряд оставался на боевом дежурстве в I корпусе в течение следующих четырех лет и использовал позывной сабля.

He completed six months' advanced training on the F-86 Sabre aircraft at Moody Air Force Base in Valdosta, Georgia, where he was also a distinguished graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел шестимесячное повышение квалификации на самолете F-86 Sabre на военно-воздушной базе Муди в Валдосте, штат Джорджия, где он также был выдающимся выпускником.

Kelly vengefully informs Jo of his recently erratic behavior which leads Jo to reassign him back to Sabre headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли мстительно сообщает Джо о его недавнем странном поведении, которое приводит Джо к тому, что он снова переводит его в штаб-квартиру Sabre.

He licked his lips, already dry again, then wiped his sweaty hand on his trousers before re gripping the sabre's hilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант облизал пересохшие губы, вытер о мундир потную ладонь и сжал рукоять сабли.

At some ten o'clock the clinking of a sabre might have been heard up the stair of the house where the Osbornes occupied a story in the continental fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около десяти часов на крыльце того дома, где, по континентальному обычаю, Осборны занимали один этаж, раздалось бряцанье сабли.

He was sitting on the cot in his cell. He looked up at the windows: two orifices not much larger than sabre slashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поднял взгляд на окошки: два узких, словно прорубленных саблей отверстия.

It's just popular science and sabre-rattling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто популярная наука и пропаганда войны.

When the Serbian reformist Prime Minister Zoran Đinđić was assassinated on 12 March 2003, prompting Serbian authorities to launch Operation Sabre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда 12 марта 2003 года был убит сербский премьер-министр-реформист Зоран Динджич, что побудило сербские власти начать операцию сабля.

The red pelisse was introduced in 1762, and was originally meant to protect the hussar from sabre cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная пелерина была введена в 1762 году и первоначально предназначалась для защиты гусара от сабельных ударов.

He flew the fast Avro Canada CF-100 Canuck on 39 occasions and North American F-86 Sabre as well as the Lockheed T-33.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он летал на быстром Avro Canada CF-100 Canuck в 39 случаях и североамериканском F-86 Sabre, а также на Lockheed T-33.

The Sabre code of conduct outlines the governing principles key to establishing and maintaining trust with - our employees, clients...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свод правил Sabre по очертанию ключевых государственных принципов создания и поддержки доверия сотрудников, клиентов...

The older knight spoke with cold, bitter precision, and the three words cut Mathian off like a sabre blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два слова поразили Матиана, словно удар сабли.

Its empty sleeves hung down to the gold-coloured chains of his sabre slings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые рукава ментика свисали до позолоченных ножен и цепочек, на которых крепилась сабля.

With a sabre cut, I suppose, and a bandage around his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненный сабельным ударом, с повязкой вокруг головы.

Bring me my sabre and my cutlass!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесите мою саблю и кинжал!

The power cord on your Sabre printer shocked you into a coma, and you're dreaming you're a dog on a desert island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнур питания твоего принтера Sabre долбанул тебя током, и находясь в коме ты грезишь, что ты собака на необитаемом острове.

Sabre is actively looking for ways to involve me as minority executive trainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйбр постоянно ищет, куда бы меня пихнуть, как представителя нац. меньшинства.

A kitchen jack leaned against a pyx, a republican sabre on a mediaeval hackbut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонный вертел лежал на ковчежце для мощей, республиканская сабля - на средневековой пищали.

His sabre had not been unsheathed by way of empty gesticulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнажил свою саблю не ради пустой угрозы.

Now you're the proud new owner of a sabre handbook And my autobiography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы гордые обладатели справочника Сэйбер и моей автобиографии.

Would you sharpen my sabre for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наточишь мне саблю?

If you spent as long practising your sabre techniques as you do your wit... you would rival Master Yoda as a swordsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты столько же времени потратишь на фехтование, сколько на шутки... то станешь фехтовать не хуже магистра Йоды.

Herman was an ancient warrior, whose face was marked with scars inflicted by the sabre of the Moslemah, and had great rank and consideration among his brethren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерман, старый воин, лицо которого покрывали шрамы от мусульманских сабель, пользовался большим почетом и уважением среди своих собратий.

He is old and strong and beautiful, with white hair and a sabre-cut across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стар, крепок и красив собой, у него седые волосы и рубец от сабельного удара поперек лица.

More than one white-haired man was within sight; but though he overtook each of them in succession, all wanted the sabre-cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел немало седых людей, но, хотя догнал и осмотрел каждого, ни у одного не было рубца от сабельного удара.

Teeth actually, sharp as a sabre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, зубы но как турецкие сабли.

The same thing happened to me except I was hunting sabre bear out on Kang's Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое случилось со мной, кроме того, что я перевозил меч на собрание Кэнга.

I don't want to appear ungrateful For everything sabre's doing for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу показаться неблагодарным за все, что делает для нас Сэйбер.

Your sabre, I'll chop their heads off or they'll keep breeding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне твою саблю и я поотрубаю им головы, чтобы они больше не размножались!

And don't worry about the cost, Sabre is footing the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не волнуйся о расходах, Сэйбр берёт всё на себя.

(STEEL DRUMS PLAYING SABRE DANCE)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Арам Хачатурян, Танец с саблями)

During the parade following the last ceremonial inspection of the Force Publique, the royal sabre of the king was momentarily stolen by Ambroise Boimbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время парада, последовавшего за последним церемониальным осмотром публики, Королевская сабля короля была на мгновение украдена Амбруазом Буимбо.

Taylor was attacked after the match by the now-heel Sabre and Marty Scurll, only to see Trent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор был атакован после матча теперь уже каблуком сабля и Марти Скерл, только чтобы увидеть Трента?

At the Paralympics in Beijing Datsko placed seventh in foil and was tenth in sabre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Паралимпийских играх в Пекине Дацко занял седьмое место в рапире и десятое-в саблях.

He completed advanced flight training on the F-86 Sabre at Moody Air Force Base in Georgia, where he was a distinguished graduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел углубленную летную подготовку на F-86 Sabre на военно-воздушной базе Муди в Джорджии, где он был выдающимся выпускником.

The sabre was lighter and easier to use than its heavy cavalry counterpart, the pattern 1796 Heavy Cavalry Sword, which had a less 'scientific' design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабля была легче и легче в использовании, чем ее тяжелый кавалерийский аналог, тяжелый кавалерийский меч образца 1796 года, который имел менее научный дизайн.

Ospreay made it through to the final of the UK Super 8 tournament in both 2014 and 2015, losing to Zack Sabre, Jr and Rampage Brown respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ospreay пробился в финал турнира UK Super 8 в 2014 и 2015 годах, проиграв Заку Сэйбру-младшему и Рэмпейдж Брауну соответственно.

This was adopted by the British Army as the Pattern 1796 Light Cavalry Sabre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сабля была принята британской армией в качестве образца 1796 года для легкой кавалерии.

He spent the rest of the year in showcase matches against non-regular Progress wrestlers, losing to Zack Sabre Jr., Shane Strickland, Matt Riddle and Adam Cole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел остаток года в показательных матчах против нерегулярных борцов прогресса, проиграв Заку Сэйбру-младшему, Шейну Стрикленду, Мэтту Риддлу и Адаму Коулу.

The arrival of European colonists brought the influence of western swords, which is likely the origin of the pinuti's hand-guard and sabre-like blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибытие европейских колонистов принесло с собой влияние западных мечей, что, вероятно, является источником пинути-гарды и сабельного клинка.

This sword, a cavalry sabre now in the Kunsthistorisches Museum in Vienna, appears to be the work of Hungarian goldsmiths of the ninth or tenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот меч, кавалерийская сабля, ныне находящаяся в венском Музее истории искусств, по-видимому, работа венгерских ювелиров IX или X века.

A sabre can be used to open a Champagne bottle with great ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саблей можно открыть бутылку шампанского с большой церемонией.

It is specially used to decide the right of way in foil and sabre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специально используется для определения правильного пути в рапире и сабле.

The design team also chose to adopt the new Napier Sabre IV engine for the Tempest, drawings of which had become available to Hawker in early 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектная группа также решила принять на вооружение новый двигатель Napier Sabre IV для Темпеста, чертежи которого стали доступны Хокеру в начале 1941 года.

This type of sabre became very popular for light cavalry officers, in both France and Britain, and became a fashionable sword for senior officers to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип сабли стал очень популярен среди офицеров легкой кавалерии, как во Франции, так и в Англии, и стал модным мечом для старших офицеров.

He recorded for Sun Records and other labels in the 1950s, including the Chicago-based Chance Records and Sabre Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записывался для Sun Records и других лейблов в 1950-х годах, включая чикагские Chance Records и Sabre Records.

The French hussar of the Napoleonic period was armed with a brass hilted sabre and sometimes with a brace of pistols although these were often unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский гусар наполеоновского периода был вооружен саблей с медным Эфесом, а иногда и парой пистолетов, хотя они часто отсутствовали.

Officers generally carried a stirrup-hilted sabre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, как правило, осуществляется скобой-рукоятью сабли.

Lets just say that the KT has a history of sabre rattling, either apropriately or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте просто скажем, что у КТ есть история бряцания саблями, как уместно, так и нет.

It will consist of 3 Sabre Squadrons of 16 vehicles each and one Command and Support Squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет состоять из 3 эскадрилий Сейбр по 16 машин в каждой и одной эскадрильи командования и поддержки.

The tortoise is unique in that, unlike mammoths, sabre-toothed cats and giant ground sloths, it is not extinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепаха уникальна тем, что, в отличие от мамонтов, саблезубых кошек и гигантских наземных ленивцев, она не вымерла.

Jo further plans to liquidate all of Sabre's assets, thereby effectively permanently dissolving the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо также планирует ликвидировать все активы Sabre, тем самым фактически окончательно распустив компанию.

When the company is acquired by Sabre, Sadiq presumably loses his job, as a new IT Technician, Nick, takes his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда компания приобретается Sabre, садик, по-видимому, теряет свою работу, так как его место занимает новый ИТ-техник Ник.

They retained the old countermeasures system with the Serval/Sabre/Spirale units and did not receive the ICMS 2 system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохранили старую систему контрмер с блоками Serval/Sabre/Spirale и не получили систему ICMS 2.

He then thanks Andy for bringing it to Sabre's attention, and rewards him with a $5 gift card for Dunkin' Donuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он благодарит Энди за то, что тот обратил на него внимание Сэйбра, и награждает его подарочной картой за 5 долларов для Dunkin' Donuts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the sabre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the sabre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, sabre , а также произношение и транскрипцию к «the sabre». Также, к фразе «the sabre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information