The state party has established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
leading state - ведущее государство
police state - военно-полицейское государство
port State - государство порта
State of origin - государство происхождения
transit State - государство транзита
flag State - государство флага
contracting state - договаривающееся государство
state mechanism - государственный механизм
Michigan State University - университет штата Мичиган
State of Michigan - Штат Мичиган
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
injured party - потерпевшая сторона
party boss - партийный босс
party line - линия партии
be a party to - быть участником
party favor - сторонняя сторона
wedding party - Свадебная вечеринка
have a party - устроить вечеринку
bridal party - свадебный прием
landing party - десантный отряд
advance party - передовой отряд
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
scamp has a finger in every pie - наш пострел везде поспел
sell the skin before one has shot the bear - делить шкуру неубитого медведя
she has something to do - ей есть чем заняться
this affair has been forgotten long ago - это дело давно забыто
much water has flowed under the bridges - много воды утекло
the dream has come true - сон в руку
he has problems with - у него проблемы с
she has problems with - у нее проблемы с
not everyone who has a cowl on is a monk - не каждый, кто в рясе ,-монах
every rule has its exception - нет правила без исключения
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
Established Church - Установленная церковь
established fact - установленный факт
established truth - установленная истина
long established - давно установленный
established in advance - установленный заранее
become established - стать установленным
established order - принятый порядок
established practices - сложившаяся практика
established practice - установленная практика
established tradition - заведённая традиция
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
His purpose was to establish a white supremacist State in that country. |
Его целью было установить в этой стране государство на основе господства белой расы. |
Small and secondary state establishment has been privatized at this period. |
На этом этапе на приватизацию были выставлены преимущественно малые и средние предприятия. |
The constitution of 1959 established a presidential system where the president was both the chief of state and the head of government. |
Конституция 1959 года установила президентскую систему, в которой президент был одновременно главой государства и главой правительства. |
Due to the establishment of a functioning taxation and customs infrastructure, the state budget increased by 300% within three years. |
Благодаря созданию функционирующей налоговой и таможенной инфраструктуры государственный бюджет за три года увеличился на 300%. |
Close cooperation with Ministries and departments in carrying out planned preventive checks of establishments under their aegis monitored by the State Committee;. |
тесное взаимодействие с министерствами и ведомствами при проведении плановых профилактических проверок подведомственных им предприятий, подконтрольных Комитету Госгортехнадзора;. |
First established in 1992, Kunming Economic & Technology Development Zone is a national-level zone approved by the State Council. |
Впервые созданная в 1992 году зона экономического и технологического развития Куньмина является зоной национального уровня, утвержденной Государственным Советом. |
Rush led the state of Pennsylvania to establish the first state penitentiary, the Walnut Street Prison, in 1790. |
Раш возглавил штат Пенсильвания, чтобы создать первую государственную тюрьму, тюрьму на Уолнат-стрит, в 1790 году. |
In order to protect from the four most serious crimes, each State needs to establish good governance and the rule of law. |
Для защиты от четырех самых тяжких преступлений каждому государству необходимо обеспечить эффективное управление и верховенство права. |
State authorities monitor observance at enterprises and in organizations of requirements relating to the established average wage. |
Уполномоченными государственными органами осуществляется контроль за соблюдением на предприятиях и в организациях требований по установленному уровню средней заработной платы. |
The establishment of an independent state was not a guaranteed conclusion for the small Finnish nation. |
Создание независимого государства не было гарантированным завершением для маленькой финской нации. |
In 1991, the governor of the State of Rio de Janeiro established the first Specialized Crime Unit against Racism. |
В 1991 году губернатор штата Рио-де-Жанейро создал первое специальное подразделение уголовной полиции по борьбе с расизмом. |
A driver's license/state ID establishes identity alone, but does not establish citizenship, as these can be provided to non-citizens as well. |
Водительское удостоверение / удостоверение личности государства устанавливает личность самостоятельно, но не устанавливает гражданство, поскольку они могут быть предоставлены и негражданам. |
For this to be established, the polymer must be heated in the presence of the plasticizer, first above the Tg of the polymer and then into a melt state. |
Для этого полимер должен быть нагрет в присутствии пластификатора, сначала над Tg полимера, а затем в расплавленном состоянии. |
His wife, Edith, also enthusiastically supported agricultural reform and promoted the establishment of a state agricultural fair. |
Его жена Эдит также с энтузиазмом поддерживала сельскохозяйственную реформу и способствовала созданию государственной сельскохозяйственной ярмарки. |
The state would impose a 50% tax on net gambling revenues, after winning players have been paid, with the remaining 50% going to the establishment owners. |
Государство введет 50-процентный налог на чистые доходы от азартных игр, после того как выигравшие игроки будут выплачены, а оставшиеся 50% пойдут владельцам заведений. |
The Yu Fan Biezhuan recorded that in 229, after Sun Quan proclaimed himself emperor and established the state of Eastern Wu, Yu Fan wrote a memorial to congratulate him. |
Юй фан Бичжуань записал, что в 229 году, после того как Сунь Цюань провозгласил себя императором и основал государство Восточный у, Юй фан написал памятную записку, чтобы поздравить его. |
Moreover, the Constitution establishes the absolute separation between the Church and the State. |
Кроме того, Конституцией установлено абсолютное отделение церкви от государства. |
Established relocation centers are operating in the following sections of this state. |
Центры переселения работают в следующих областях штата... |
Indeed, Hamas’s leaders have expressed support for the establishment of a Palestinian state based on the 1967 borders, with East Jerusalem as its capital. |
Действительно, лидеры ХАМАСа заявили о своей поддержке идеи создания палестинского государства на основе границ 1967 года с Восточным Иерусалимом в качестве его столицы. |
Originally established as private banker to the government of England, since 1946 it has been a state-owned institution. |
Первоначально созданный как частный банкир при правительстве Англии, с 1946 года он является государственным учреждением. |
After the fall of medieval Serbian state, among newly established schools were Slavic and Latin schools. |
После падения средневекового сербского государства, среди вновь созданных школ были славянские и латинские школы. |
He is convinced that establishing a Palestinian state would serve the interest of all parties, and that the odds favor the Palestinians in international political struggle. |
Он убеждён в том, что установление палестинского государства - в интересах всех сторон и что сегодняшняя ситуация сложилась в пользу палестинцев в их международной политической борьбе. |
According to the State party, the establishment of illegal acts or torts by State agents is a prerequisite for the provision of State compensation. |
По утверждению государства-участника, установление факта совершения противозаконных действий или причинения вреда государственными должностными лицами является необходимым условием для предоставления государством компенсации. |
Lasting peace cannot be achieved without establishing a social contract between the State and the people. |
Прочного мира нельзя добиться без заключения общественного договора между государством и народом. |
And the idea is to establish a baseline or normal state for his brain, because every brain is different. |
Смысл в том, чтобы установить опорные параметры нормального состояния его мозга, поскольку каждый мозг индивидуален. |
Otto von Bismarck established the first welfare state in a modern industrial society, with social-welfare legislation, in 1880's Imperial Germany. |
Отто фон Бисмарк основал первое государство всеобщего благосостояния в современном индустриальном обществе с законодательством о социальном обеспечении в 1880-х годах в имперской Германии. |
The 1878 convention voted in favor of establishing state synods. |
Конвент 1878 года проголосовал за учреждение государственных Синодов. |
A documented file has been kept on such monuments by the Directorate of Monument Archives since the establishment of the Greek State. |
Документированное досье по таким памятникам ведется архивным управлением министерства культуры с момента создания греческого государства. |
But the absence of conditions, state Charvakas, can not be established beyond doubt by perception, as some conditions may be hidden or escape our ability to observe. |
Но отсутствие условий, состояние Чарваки, не может быть установлено без сомнения восприятием, так как некоторые условия могут быть скрыты или ускользнуть от нашей способности наблюдать. |
Her parents worked with Framingham State College to establish the McAuliffe Center. |
Ее родители работали с государственным колледжем Фрамингема, чтобы создать Центр Маколиффа. |
On the following day, he placed a newly established native Council of State in charge of composing a constitutional draft. |
На следующий день он поручил вновь созданному Государственному Совету туземцев подготовить проект Конституции. |
Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment. |
В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения. |
If there is a single obstacle to establishing a functioning state, a sound economy, and true democratic accountability, it is the tycoons who control the country. |
Единственное препятствие, мешающее созданию работоспособного государства, здоровой экономики и истинно демократической подотчетности, — это магнаты, которые контролируют всю страну. |
The State Supreme Court established the rights of Native Americans to vote in the state; at the time, they comprised about 11% of the population. |
Верховный суд штата установил право коренных американцев голосовать в штате; в то время они составляли около 11% населения. |
Like the original Islamic empire, the Islamic State has been established by conquest, and will always need further conquests in order to confirm its legitimacy. |
Как и первоначальная мусульманская империя, Исламское государство держится на завоеваниях и без новых территориальных захватов не сможет подтверждать свою легитимность. |
On 24 July, President Kiir signed a decree establishing the Greater Pibor Administrative Area, an autonomous area within Jonglei State. |
24 июля президент Киир подписал указ о создании административного района «Большой Пибор» в составе штата Джонглей. |
Cao Pi then established the state of Cao Wei. |
Затем ЦАО Пи основал государство ЦАО Вэй. |
We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system. |
З. Мы подчеркиваем ответственность каждого государства за введение и поддержание справедливой, ответственной, этичной и эффективной системы уголовного правосудия. |
The first step in this direction was taken by the establishment of defence equipment Directorate as a state enterprise. |
Первым шагом в этом направлении стало создание дирекции оборонной техники как государственного предприятия. |
The Conference shall establish a Committee of the Whole on which each State participating in the Conference may be represented. |
Конференция учреждает Комитет полного состава, в котором может быть представлено каждое государство, участвующее в Конференции. |
Citizens may also apply on a competitive basis for higher education, free of charge, in State higher education establishments. |
Кроме того, граждане имеют право на получение на конкурсной основе бесплатного высшего образования в государственном высшем учебном заведении. |
The State of habitual residence of the offender, if he is a stateless person, or the State of nationality of the victim, may also establish its jurisdiction over any such crimes. |
Государство, в котором обычно проживает преступник, если он является лицом без гражданства, или государство, гражданином которого является жертва, также может установить свою юрисдикцию в отношении любого такого преступления. |
First established in 1992, Hekou Border Economic Cooperation Zone is a border zone approved by State Council to promote Sino-Vietnamese trade. |
Впервые созданная в 1992 году пограничная зона экономического сотрудничества Хекоу является пограничной зоной, утвержденной Государственным советом для содействия Китайско-вьетнамской торговле. |
It is arbitrarily concealed from the accounting established by the state authorities. |
Оно самочинно скрыто от установленного государственною властью учета. |
If Mr Garrow can establish the parlous state of the business and expose his threats in court, you would not be happy with that? |
Если м-р Гэрроу сможет установить рискованное положение бизнеса и обнаружить его угрозы в суде, Вы не будете этому рады? |
The Palestinian strategy aims to gather international support for their state, to be established alongside the State of Israel on the basis of the 1967 armistice lines. |
Стратегия палестинцев нацелена на стремление обеспечить международную поддержку своему государству, учрежденному вместе с государством Израиль в границах, установленными во время перемирия 1967 года. |
Some state establishments give their employees medical insurance cards. |
Некоторые государственные учреждения предоставляют своим работникам медицинское страхование. |
In addition to professional lawyers, the State has established a system of assigned counsel to defend vulnerable persons. |
Наряду с профессиональной в стране существует также система государственной адвокатской помощи, призванная обеспечивать защиту уязвимых членов общества. |
In 2006, the State University of Novi Pazar was established. |
В 2006 году был создан Государственный Университет города Нови-Пазар. |
This was to be a step in overthrowing the British government in the district and establishing an independent Indian state. |
Это должно было стать шагом к свержению британского правительства в округе и созданию независимого индийского государства. |
Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage. |
Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину. |
They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana. |
Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана. |
The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party. |
В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней. |
This law gives some people who have occupied State land the right to acquire freehold title. |
В силу этого закона части людей, занимающих государственные земли, предоставляется право собственности на бесплатное владение. |
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. |
За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку. |
Science presentations in aristocratic circles also diminished when scientists came to be increasingly sponsored by the state rather than aristocratic patrons. |
Научные представления в аристократических кругах также пошли на убыль, когда ученых стало в большей мере финансировать государство, а не знатные меценаты. |
The “Roscosmos State Corporation for Space Activities” took charge of the country’s space program and regulations in January 2016. |
Государственная корпорация по космической деятельности «Роскосмос» начала руководить российской космической программой в январе 2016 года. |
But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order? |
И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден. |
Divergence is commonly used to establish dominance or power in an interaction. |
Дивергенция обычно используется для установления доминирования или власти во взаимодействии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the state party has established».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the state party has established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, state, party, has, established , а также произношение и транскрипцию к «the state party has established». Также, к фразе «the state party has established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
