Third today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Third today - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
третий сегодня
Translate

- third

noun: треть, третья часть, терция, третье число

adjective: третий, третий

adverb: третьим классом

- today [adverb]

adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни

noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни



Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете.

The President is back safe in the Oval Office today, presiding over a ceremony honouring the G.I. Joes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент провел церемонию в честь отряда Джи Ай Джо.

We're trying to do some bridging here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша программа сегодня посвящена преодолению барьеров.

Seven species, essentially, that have produced for us the brunt of our understanding of biological behavior today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот те семь видов, которые, по сути, сформировали наши сегодняшние представления о биологическом поведении.

But today, I will talk to you about what I learned from talking to parents and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я расскажу вам о том, что узнала из бесед с родителями и детьми.

That's on top of the 550 gigatons that are in place today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сверх тех 550 гигатонн углерода, которые уже находятся там.

I'm going to put everything into this performance today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я вложу в выступление все, что только смогу

I wouldn't change a single thing about today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не изменила ни единой секунды в сегодняшнем дне!

But the world today is getting fatter and fatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мир сегодня становится все толще и толще.

Today we dream of systems that can balance and stabilise themselves without the intervention of authoritarian power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы мечтаем о системах, способных к балансу и самостабилизации без вмешательства авторитарной власти.

Then he jammed on the brakes at the top of the third peak and flicked the wheel left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он нажал на тормоза и вывернул руль влево.

There's a rally today in Pershing Square to support the troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня состоится митинг на Площади Першинга в поддержку войск.

Greek yogurt, a gluten-free muffin, two hard-boiled eggs, one-third of a banana, and green tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий йогурт, маффин без глютена, два сваренных яйца, треть банана и зеленый чай.

I have pulled 10 contestants from third world prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал десять участников из числа заключённых в тюрьмах третьего мира.

She collected her case once more and punched a third combination into the number pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова взяла футляр и набрала на цифровой клавиатуре третью комбинацию.

I had to bury another one of my chickens today, Edgar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был похоронить еще одну из куриц сегодня, Эдгар... старушка.

The third factor is also the result of the fact that many people lack confidence in their institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому следует добавить отсутствие доверия граждан к государственным органам.

This can partly be explained by an increase in the total number of pupils following the introduction of a third upper secondary school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно отчасти объяснить увеличением общей численности учащихся после введения третьего года обучения на уровне старшей средней школы.

In fact, third world countries which had recently become independent were still subject to pressures of every kind from the most industrialized countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически страны третьего мира, которые недавно обрели независимость, продолжают подвергаться всякого рода давлению со стороны наиболее промышленно развитых стран.

Assistant bookkeeper, Room 23, Building C, third floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.

Today we are discussing one such country, Guinea-Bissau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы обсуждаем положение в одной из таких стран - Гвинее-Бисау.

We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб.

Imagine, today I saw two people get killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь, сегодня на моих глазах убили два человека.

I'd just like to thank yous all for coming here today and for helping make it a nice day for Leo's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить всех, кто пришел сегодня... и помог семье Лео все организовать.

The worldwide contacts made in this period of time are today's basis for our commercial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные в течение этого времени мировые контакты образуют сегодняшний фундамент нашей торговой деятельности.

We have much to be thankful for today, Johnny Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам есть, за что быть благодарными, Джонни Драма.

Today, the fatality rate has dropped below 1 per cent, especially in Colombia, Ecuador, El Salvador and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время численность случаев заболеваний со смертельным исходом снизилась до уровня ниже 1 процента, в особенности в Колумбии, Перу, Сальвадоре и Эквадоре.

Isn't today your mom's meatless meat loaf Monday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве сегодня не понедельник, когда твоя мама готовит вегетарианскую мясную закуску?

Elections in Russia today are no more fair, free, or competitive than in Soviet times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честности, свободы и конкуренции на выборах в России сегодня ничуть не больше, чем в советские времена.

We hope that the decision of China to table its proposal today does not inhibit the further development of cross-group efforts still in evolution, or of other initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что решение Китая внести свое предложение сегодня не помешает дальнейшему развитию межгрупповых усилий, которые пока еще находятся в процессе эволюции, и/или других инициатив.

So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом.

Or will it adopt the global perspective that today’s interconnected world needs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же они предпочтут глобальный подход, который так необходим сегодняшнему взаимосвязанному миру?

But today, expanding space enterprise is not foremost on the minds of Americans or military strategists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня расширение космической программы у американцев или военных стратегов в приоритетах не числится.

In many countries today there are already approximately 20-30 % multi-temperature vehicles in use, although there is no agreed, objective test method laid down in the ATP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня во многих странах на долю оборудования с разными температурными режимами приходится уже приблизительно 20-30 % парка эксплуатируемых транспортных средств, однако в СПС отсутствует согласованный объективный метод испытаний.

As of today, however, there is a much better answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня у меня есть ответ получше.

But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ.

The lengths of day and night are the same today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность дня и ночи сегодня равны.

As a result, the mortality rate for children in South Asia today is almost twice as high as it was in the US 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, уровень смертности среди детей в Южной Азии сегодня почти в два раза выше, чем в США 50 лет назад.

To be sure, as incredible as recent inventions are, most of today’s neurotechnologies are inchoate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, какими бы невероятными ни казались последние изобретения, нейротехнологии в настоящее время находятся в зачаточном состоянии.

In his ruling today, British Judge William Blair said, Ultimately this is a claim for repayment of debt instruments to which the court has held there is no justifiable defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем постановлении британский судья Уильям Блэр сказал: «В конечном счете, это требование о возврате долговых обязательств, в отношении которых, по мнению суда, не может быть оправданной защиты.

In any case, today's release will be closely watched for any signs of a change in the trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, сегодняшний отчет станет объектом пристального внимания на предмет каких-либо изменений тенденции.

It is worth remembering that we’ve done similar things in the past, with groups every bit as heinous as today’s extremists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит вспомнить о том, что мы уже занимались этим в прошлом, поступая таким образом с организациями не менее отвратительными, чем сегодняшние экстремисты.

It is only today, ten years later, that we are becoming fully aware of the magnitude and multiplicity of the challenges that originated in those epochal developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только сегодня, спустя десять лет, мы начинаем полностью осознавать реальные размеры и количество проблем, которые начались в те эпохальные времена.

After my disappointing chat with Nolan Ross today, my fervor for the story is dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего разочаровавшего разговора с Ноланом сегодня, мой пыл для истории умирает

Normally I would have come to see you, but today, well... (shaver buzzes)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я бы зашел, чтоб увидеть тебя, но сегодня...

Amsterdam on today's docket, Leon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амстердам на повестке дня, Леон?

He lost a third of his body in a motorcycle accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял треть тела в мотоциклетной аварии.

Speaking as a completely objective third-party observer with absolutely no personal interest in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу тебе как человек абсолютно незаинтересованный, как мне это видится со стороны...

Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем.

Perhaps I just overstated a touch when, uh, I said that I was rounding third base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может чуть преувеличила, когда сказала, что добралась уже до третьей базы.

Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию.

By taking a long term view... and prioritizing sustainability my proposal for a manned Mars mission is a third to cost... of NASA's July 1997 proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя в долгосрочной перспективе при приоритете устойчивого развития... мое предложение по пилотируемым миссиям на Марс обойдется в треть стоимости... от предложения НАСА в июле 1997 года.

Don't try to kiss up to me by mentioning my third-favorite New York expressway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайся подлизаться ко мне упоминанием моего третьего любимого шоссе в Нью-Йорка.

For the latter, since the day of his resignation from the Third National had been in a deep, sad quandary as to what further to do with his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени ухода из Третьего национального банка старик пребывал в чрезвычайно подавленном моральном состоянии, не зная, чем в дальнейшем заполнить свою жизнь.

Some third party is trying to provoke war between Earth and Draconia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некая третья сторона пытается спровоцировать войну между Землей и Драконией.

Third, we advise the local police we'll be playing on their turf for a few days, and to lie low on the day we make the grab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье, мы предупредим местный комиссариат, что на несколько дней расположимся на их территории, и попросим не возникать в секторе в день операции.

At the third call, unanswered, your name is erased from the list. Sixty francs in the gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы на троекратный вызов не отзоветесь, вас вычеркивают из списка, и плакали ваши шестьдесят франков.

That's your third iced tea this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже третий стакан за утро.

It's not polite to talk about someone in the third person when the person's here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невежливо говорить в третьем лице о человеке в его присутствии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «third today». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «third today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: third, today , а также произношение и транскрипцию к «third today». Также, к фразе «third today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information