Time for negotiations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
across time - сквозь время
engagement time - помолвка время
developer time - время разработчика
time control - Контроль времени
regular time - основное время
time focused - время сосредоточены
time threshold - пороговое время
huge time - огромное время
student time - день студента
optimise time - время оптимизируют
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
rearranged for - перестроены для
valued for - ценится
for recruitment - для приема на работу
restriction for - ограничение для
bars for - бруски для
stone for - камень
shows for - шоу для
for pardon - помилования
enjoyable for - приятные для
calling for respect for - призывая к уважению
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
places of negotiations - места переговоров
labour negotiations - трудовые переговоры
shall enter into negotiations - вступает в переговоры
by means of negotiations - путем переговоров
our negotiations - наши переговоры
failed negotiations - неудачные переговоры
the resumption of negotiations on - возобновление переговоров по
four rounds of negotiations - четыре раунда переговоров
starting point for negotiations - Отправной точкой для переговоров
to commence negotiations - для переговоров начать
Синонимы к negotiations: debate, conciliation, arbitration, deliberations, consultation, mediation, conference, discussion(s), talks, dialogue
Антонимы к negotiations: antagonism, disagreement, division, miscommunication, misunderstanding, accident, agreement, argument, blunder, breach
Значение negotiations: discussion aimed at reaching an agreement.
This is the time when Nehemia and Ezra were still negotiating with arabs residents of Jerusalem to let them build the wall. |
Это время, когда Нехемия и Ездра все еще вели переговоры с арабами-жителями Иерусалима, чтобы позволить им построить стену. |
It became the season of negotiation, the time of secret treaties and not so secret betrayals. |
Одновременно она стала сезоном переговоров, временем заключения секретных союзов и периодом тайных и явных измен. |
Marty, we can't negotiate time intervals here. |
Марти, мы не можем обсуждать временные интервалы в этом случае. |
May claims that this will be a “strictly time-limited” arrangement, while she negotiates a free-trade agreement with the EU. |
Мэй уверяет, что такое положение будет «крайне ограничено по времени», но оно необходимо, пока она ведёт переговоры по поводу соглашения о свободной торговле с ЕС. |
After one month of short-time work, in November 2011, a social plan that had been negotiated in 2008 was terminated by years end. |
После одного месяца кратковременной работы, в ноябре 2011 года, социальный план, который был согласован в 2008 году, был прекращен к концу года. |
The fight was not decided on the spot, but the time and location were appointed and negotiations were done by officials. |
Бой не был решен на месте, но время и место были назначены, и переговоры велись официальными лицами. |
You weren't able to win the fight against the ghost, so... Now it's time to negotiate. |
Ты не смог победить ее в борьбе, поэтому... настало время переговоров. |
At the same time, he was awaiting developments of negotiations by Cole with the representatives of the Charing Cross line. |
В то же время он ждал, чем кончатся переговоры Коула с представителями линии Чэринг-Кросс. |
The talks for the first time brought Iran to the negotiating table with Saudi Arabia, which are said to be engaged in a proxy war in Syria. |
Эти переговоры впервые привели Иран за стол переговоров с Саудовской Аравией, которая, как говорят, ведет опосредованную войну в Сирии. |
The communications are encrypted in a Lucian Alliance cipher we haven't broken, but there's enough back and forth to suggest that some sort of negotiation has been going on for some time. |
Передачи зашифрованы люшианским кодом, который мы еще не взломали, но сообщения двусторонние, так что какие-то переговоры длятся уже какое-то время. |
The conference finished negotiations in May 1919, at which point German leaders viewed the treaty for the first time. |
Конференция завершила переговоры в мае 1919 года, когда немецкие лидеры впервые увидели договор. |
For the first time in years, Merkel has someone with a negotiating style that complements hers. |
Впервые за много лет Меркель получила коллегу, переговорный стиль которого является дополнением к ее собственному переговорному стилю. |
The next Russo-Ottoman war in 1877 led to another European intervention, although this time at the negotiating table. |
Следующая Русско-Османская война 1877 года привела к еще одной европейской интервенции, хотя на этот раз за столом переговоров. |
Richard stalled the negotiations to gain time, as he was expecting de Vere to arrive from Cheshire with military reinforcements. |
Ричард отложил переговоры, чтобы выиграть время, так как ожидал прибытия де Вира из Чешира с военным подкреплением. |
This time, Palestinian negotiators insist that they do not plan to engage in substantive negotiations. |
На этот раз палестинская сторона настаивает на том, что не собирается вести серьезных переговоров. |
Papa used to be able to do it - spraddle-legged, dead-panned, squinting up at the sky that first time the government men showed up to negotiate about buying off the treaty. |
Отец мой умел - приехали тогда правительственные начальники откупаться от договора, а отец ноги расставил, бровью не ведет, щурится на небо. |
Finally she said that, changing the laws took a long time, and required lengthy negotiations between various Ministries. |
В заключение оратор говорит, что процесс изменения законов является длительным и требует продолжительных переговоров между различными министерствами. |
Negotiations on the new protocol should begin urgently and conclude at the earliest possible time. |
Переговоры по новому протоколу следует начать в экстренном порядке и завершить в наикратчайший срок. |
I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism. |
Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров. |
Over time, the percent of cases where hospitals and insurers could negotiate the volume and price of each type of case increased. |
Со временем процент случаев, когда больницы и страховщики могли договориться об объеме и цене каждого типа случаев, увеличился. |
However, under the circumstances, I'm pretty sure you can negotiate down to time served. |
Однако, в данных обстоятельствах, я почти уверена, что вы сможете договориться на общественные работы. |
This reduces the amount of time and resources required at the negotiations of the heads of state at the final summit. |
Это сокращает количество времени и ресурсов, необходимых для переговоров глав государств на заключительном саммите. |
It has been a place where States can discuss and, when the time comes, negotiate matters of the utmost importance to their security interests. |
Она стала тем местом, где государства могут вести дискуссии, а когда приходит время, то- и переговоры по вопросам, имеющим крайне важное значение для их интересов безопасности. |
Media buyers negotiate and purchase audience-targeted time and advertising space to convey a marketing message. |
Медиа-покупатели договариваются и покупают целевое для аудитории время и рекламное пространство для передачи маркетингового сообщения. |
It is high time that we commit ourselves to genuine negotiations. |
Настало время взять на себя обязательство относительно проведения искренних переговоров. |
Around that time, Lipschultz and skaters were negotiating over how to keep it going. |
Многие новые художники открыто приняли сюрреалистическое знамя. |
During this time, unsuccessful negotiations mediated by the UN were under way between the Croatian and RSK governments. |
В это время шли безуспешные переговоры при посредничестве ООН между хорватским и РСК правительствами. |
In July our special Korean negotiator met with his North Korean counterpart in New York for the first time in almost two years, albeit under the guise of a visit to an NGO in New York. |
В июле впервые за два года наш специальный представитель по корейской проблематике встретился со своим северокорейским коллегой в Нью-Йорке, пусть и под предлогом посещения им негосударственной организации в городе. |
According to the Greek newspaper Kathimerini, “At this point, the administration looks as if it is trying to buy more time for negotiations by mobilizing all available resources. |
Согласно греческой газете Катимерини На данный момент, администрация выглядит так, как будто она пытается выиграть время для переговоров по мобилизации всех имеющихся ресурсов. |
The easiest way to obtain this was to string out the negotiations for as long as possible until it was time to act. |
Люди с шизофренией также имели меньший объем перигенной поясной извилины, чем контрольные субъекты. |
The Special Committee noted that political violence in South Africa tended to escalate every time tangible progress was made in the multi-party negotiations. |
Специальный комитет отметил, что в Южной Африке наблюдается тенденция к эскалации политического насилия каждый раз, когда в многосторонних переговорах достигается ощутимый прогресс. |
International cooperation is key to securing the legitimacy of negotiations, and it will be critical when the time comes for the enforcement and implementation of any agreement. |
Международное сотрудничество является ключом к обеспечению легитимности переговоров, и станет крайне важным, когда придет время осуществления и проведения в жизнь любого соглашения. |
Over time, squires would meet and resolve the disputes during negotiations over combat. |
Со временем оруженосцы встречались и разрешали споры во время переговоров по поводу боя. |
Even though having a serious commitment with one partner is common, negotiating the time spent among all partners is still important. |
Несмотря на то, что наличие серьезных обязательств с одним партнером является общим явлением, переговоры о времени, проведенном между всеми партнерами, по-прежнему важны. |
This should not be understood as the definitive cease-fire that both parties agreed to negotiate in due time. |
Это не следует понимать как окончательное прекращение огня, в отношении которого обе стороны договорились в должное время провести переговоры. |
It is high time for all concerned to display realism and act with vision in search of a negotiated, durable solution. |
Пришло время для всех заинтересованных сторон проявить реализм и мудро действовать в поисках прочного урегулирования на основе переговоров. |
More than a week later, by the time the U.S. and Soviet Union began negotiating a truce, Israel had penetrated deep into enemy territory. |
Более чем через неделю, когда США и Советский Союз начали переговоры о перемирии, Израиль глубоко проник на вражескую территорию. |
Over 200 corners must be negotiated up to six times to complete the world's toughest road race in the fastest time. |
Более 200 поворотов нужно прописать до шести раз, чтобы пройти самую жесткую в мире гонку с лучшим временем. |
Negotiations should commence on nuclear disarmament at the earliest possible time in the Conference on Disarmament. |
На Конференции по разоружению необходимо безотлагательно начать переговоры по вопросам ядерного разоружения. |
If Göring was to lead peace negotiations, Koller felt that there was no time to waste. |
Если Геринг должен был возглавить мирные переговоры, Коллер чувствовал, что нельзя терять времени. |
It's a question of negotiating with the user response time between 24 hours and a couple of years. |
Это вопрос переговоров с временем реакции пользователей в период с 24 часов и через пару лет. |
By November, Jude Law was in negotiations to join the film, which at the time was reported to be the role of Walter Lawson / Mar-Vell. |
К ноябрю Джуд Лоу вел переговоры о том, чтобы присоединиться к фильму, в котором в то время, как сообщалось, была роль Уолтера Лоусона / Мар-Велла. |
This guaranteed that the team would become the rightful CFL organization to negotiate with Williams if his NFL contract were to be terminated at any time. |
Это гарантировало, что команда станет законной организацией CFL для переговоров с Уильямсом, если его контракт с НФЛ будет расторгнут в любое время. |
During this time, complex diplomatic negotiations and agreements of peace were followed by renewed conflict and power struggles. |
В течение этого времени сложные дипломатические переговоры и мирные соглашения сопровождались возобновлением конфликтов и борьбой за власть. |
At the same time he opened negotiations with Francis II of the Holy Roman Empire. |
Одновременно он начал переговоры с Франциском II из Священной Римской Империи. |
Fortunately, negotiations with the hospital authorities were taking a long time; the moment of starting work kept being put off to an indefinite future. |
По счастью, переговоры с больничным начальством затягивались, срок поступления на службу отодвигался в неопределенное будущее. |
When the negotiations there for a time proved fruitless, Prokop with the other envoys returned to Bohemia, where new internal troubles broke out. |
Когда переговоры там на время оказались безрезультатными, Прокоп с другими посланниками возвратился в Богемию, где разразились новые внутренние смуты. |
Historical records of the Space Treaty negotiations clearly indicate people were against private appropriations at the time, but an explicit prohibition never made it into Article II. |
Как свидетельствуют документы, касающиеся переговоров о Договоре по космосу, в те времена не наблюдалось желания распространять принципы частной собственности на космическое пространство, но прямого запрета в статье 2-ой Договора нет. |
Forward contracts determine the selling price between the two parties negotiating for a set amount of time. |
Форвардные контракты определяют цену продажи между двумя сторонами, которые ведут переговоры в течение определенного периода времени. |
By the time a ceasefire was negotiated for noon June 10, 1935, Paraguay controlled most of the region. |
К тому времени, когда в полдень 10 июня 1935 года были проведены переговоры о прекращении огня, Парагвай контролировал большую часть региона. |
And for the third time, I laughed , mistakenly. |
Я рассмеялась в третий раз, а зря. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty. |
Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет. |
It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest. |
На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us. |
Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше. |
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time for negotiations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time for negotiations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, for, negotiations , а также произношение и транскрипцию к «time for negotiations». Также, к фразе «time for negotiations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
