To awaken jealousy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To awaken jealousy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возбуждать ревность
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- awaken [verb]

verb: пробуждать, будить, просыпаться, настораживаться

  • awaken people - пробудить людей

  • will awaken to - пробудит к

  • awaken feelings - Awaken чувства

  • will awaken - пробудит

  • can awaken - может пробудить

  • awaken you - разбудить вас

  • awaken curiosity - разбудите любопытство

  • awaken to the truth - пробудиться к истине

  • awaken your senses - пробудить ваши чувства

  • did i awaken - сделал я пробуждаться

  • Синонимы к awaken: rouse, kindle, quicken, evoke, provoke, engender, enkindle, stimulate, incite, awake

    Антонимы к awaken: deaden, hypnotize, cause to sleep, go-to-sleep

    Значение awaken: rouse from sleep; cause to stop sleeping.

- jealousy [noun]

noun: ревность, зависть, ревнивость, подозрительность



Well, the main reasons for murder are jealousy, revenge - and profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так, основные причины для убийства - зависть, месть, и прибыль.

Perhaps there was a faint taste of jealousy in the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее вопросе был, возможно, слабый отзвук ревности.

It was not a very difficult feat for a woman instinct with jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласитесь, это не сложно сделать женщине, снедаемой ревностью.

As far as I'm concerned, I don't understand jealousy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не понимаю ревности...

When Gjermund saw that Berit was dancing with his rival, he was consumed with jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гьермунд увидел Берит танцующей со своим соперником, его обуяла ревность.

And jealousy makes me petulant in the extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ревность делает меня крайне раздражительным.

I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности.

Beware of the jealousy of the gods, Meggie, said Anne softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегитесь богов, Мэгги, боги ревнивы, - мягко сказала Энн.

He regarded it as a mixture of jealousy and dunderheaded prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор считал ее причиной зависть, смешанную с дремучими предрассудками.

It's amusing to see him enraged at Corneille's success while he has The Cid banned by his Academy out of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне смешно видеть, как он злится, когда хвалят г-на Корнеля. Из ревности он убедил Академию запретить Сида Корнеля.

Margaret was surprised by the sudden wave of jealousy that swept through her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет была потрясена внезапной бурей ревности, охватившей ее.

Will had concealed his well, laughed loud, exploited perverse virtues, and never let his jealousy go wandering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл тоже научился скрывать, что у него на душе, громко смеялся, не стеснялся извлекать выгоду из того, что ошибочно считал своими достоинствами, но и зависти не давал воли.

I could neither tolerate supervision, nor jealousy, nor arguments as to my behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не терплю ни слежки, ни ревности, ни нравоучений.

For could the sun do that, then could I do the other; since there is ever a sort of fair play herein, jealousy presiding over all creations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо если оно могло меня оскорбить, значит, и я могу поразить его; ведь в мире ведется честная игра, и всякое творение подчиняется зову справедливости.

The feeling of jealousy, which had tortured him during the period of uncertainty, had passed away at the instant when the tooth had been with agony extracted by his wife's words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство ревности, которое мучало его во время неизвестности, прошло в ту минуту, когда ему с болью был выдернут зуб словами жены.

Sonya wore a company smile but was evidently tormented by jealousy; now she turned pale, now blushed and strained every nerve to overhear what Nicholas and Julie were saying to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли.

Evelyn, petty jealousy is as unbecoming on you as that outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвелин, ревность тебе не идет, как и этот образ.

It is four counts of indecent exposure, two counts of lewd, lascivious behaviour, and one count of pure jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре обвинения в непристойном обнажении, два в непристойном поведении, и одно. в жуткой ревности.

Jealousy and the instinct of possession are two of the most deeply rooted fundamental instincts in man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинкты ревности и собственничества - одни из наиболее фундаментальных у мужчин.

Everett, if you want to collaborate with me, then jealousy won't serve you a tenth as well as ambition and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эверетт, если хочешь работать со мной, зависть не сослужит тебе и десятой доли службы амбиций и упорства.

All through his life Mr. Casaubon had been trying not to admit even to himself the inward sores of self-doubt and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей жизни мистер Кейсобон даже от себя скрывал мучительную неуверенность в своих силах, а также склонность к завистливой ревности.

And the third? asked the baroness, and her eyes lit up with the evil sparks of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А третье? - спросила баронесса, и глаза ее зажглись злыми искрами ревности.

We get all wound up with jealousy and shit, and we've got everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заводимся от ревности и у нас все получаеться!

It's a tale of jealousy that is not totally thrilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рассказ о ревности, что не очень-то захватывающе.

Even possibly... I have some control over the jealousy... or satisfaction of a husband... by depicting his wife... dressed or undressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, я даже до некоторой степени способен вызвать ревность или удовольствие мужа нарисовав его жену одетой или... раздетой.

Running makes it look like you killed Emma out of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег только выставит все так, будто ты убила Эмму из ревности.

And for his partner this was unendurable, for jealousy, as it so often does, throws open the door to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для напарницы это невыносимо. Ревность, как часто бывает, ведет к убийству.

That doesn't really tie in with the whole Temmy jealousy motive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и впрямь не вяжется с мотивом ревности Темми.

I had this faint hope that she would show the slightest bit of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я надеялся, что она проявит хоть немного ревности.

To give point to unending pursuit of the leader, Mit-sah favoured him over the other dogs. These favours aroused in them jealousy and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы усилить вражду всей упряжки к Лип-Липу, Мит-Са стал отличать его перед другими собаками, возбуждая в них ревность и ненависть к вожаку.

The kind of jealousy that builds into a rage That leads to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность, перерастающая в гнев, приводящий к убийству.

Look, I'll come back to your case, and I'll give you a free pass on the crazy jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я вернусь к твоему делу. И я не осуждаю тебя за ревность.

We think Jafar killed Danny out of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем Джафар убил Дэнни из-за зависти.

I cannot, you see, imagine this man... the man who is mad with rage and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ни стараюсь, я не представляю себе этого человека, обуреваемого гневом и ревностью...

And jealousy makes it stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ревность губит его.

He has reached human intelligence levels, and seems to have developed human traits of paranoia, jealousy and other emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг уровня человеческого интеллекта и, похоже, развил в себе человеческие черты паранойи, ревности и других эмоций.

A truck driver is tormented by jealousy about the man who was the former boyfriend of his beautiful fiancée.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель грузовика мучается ревностью к мужчине, который был бывшим бойфрендом его прекрасной невесты.

Jealousy and hate is the biggest motivator for acid attacks in Cambodia, as 28% of attacks reported those emotions as the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность и ненависть являются самыми большими мотиваторами для кислотных атак в Камбодже, так как 28% нападений сообщили об этих эмоциях как о причине.

In Othello, the villain Iago stokes Othello's sexual jealousy to the point where he murders the innocent wife who loves him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Отелло злодей Яго разжигает сексуальную ревность Отелло до такой степени, что он убивает невинную жену, которая любит его.

An is a negative prefix and Asuya means jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ан-это отрицательная приставка, а Асуя означает ревность.

The abuser exhibits hypersensitive and reactive jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обидчик проявляет сверхчувствительную и реактивную ревность.

Moose's girlfriend who is often frustrated with his jealousy and lack of intelligence but still loves him dearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка лося, которая часто расстраивается из-за его ревности и отсутствия интеллекта, но все еще любит его нежно.

Madison initially muscles in to be captain for the team, but they eventually vote for Piper to take over, which incites Madison's jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон изначально хочет стать капитаном команды, но в конечном итоге они голосуют за то, чтобы Пайпер взяла на себя управление, что вызывает ревность Мэдисон.

He also admits that he exposed Bryan's identity to Malankov out of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также признает, что раскрыл маланкову личность Брайана из ревности.

One notes many alleged discrepancies and fallacies of logic in the Bible e.g. that God fearing Adam eating the fruit of life and becoming his equal displays jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно отметить много предполагаемых расхождений и ошибок логики в Библии, например, что Бог, боясь Адама, вкушающего плод жизни и становящегося равным ему, проявляет ревность.

Tommaso and Cecilia are about to get married, but Cecilia's excessive jealousy might ruin everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томмазо и Сесилия собираются пожениться, но чрезмерная ревность Сесилии может все испортить.

This accentuated regional differences and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подчеркивало региональные различия и ревность.

He is later revealed to have Alice Tetch's blood in him which enhances his jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже выяснилось, что в нем течет кровь Элис Тетч, что усиливает его ревность.

Nora's jealousy fueled her sarcasm on these occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность норы подпитывала ее сарказм в таких случаях.

In the U.S. a sample was taken of 20 participants with delusional jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США была взята проба из 20 участников с маниакальной ревностью.

They are happy at first, but then both feel the pangs of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они счастливы, но потом оба чувствуют уколы ревности.

That provoked his jealousy, which he was careful to conceal, but was mitigated by his moderation and peacefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывало у него ревность, которую он старательно скрывал, но смягчалось его умеренностью и миролюбием.

Driven over the edge with jealousy, Norman murdered both of them with strychnine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доведенный до крайности ревностью, Норман убил их обоих стрихнином.

Vacation photos were found to be the most common source of feelings of resentment and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что наиболее распространенным источником чувства обиды и ревности являются фотографии с отдыха.

To begin, affective emotions and the effect infidelity has on affective jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К каждому диску с персонажами прилагалась отдельная мини-драма.

Both men and women alike feel some kind of jealousy when they suspect their significant other is being unfaithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мужчины, и женщины одинаково испытывают некоторую ревность, когда подозревают, что их вторая половинка изменяет им.

The definition of jealousy is the feeling or showing suspicion of someone's unfaithfulness in a relationship or losing something or someone'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение ревности-это чувство или проявление подозрения в чьей-то неверности в отношениях или потеря чего-то или кого-то'

One defense mechanism that some researchers believe is effective at preventing infidelity is jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из защитных механизмов, который, по мнению некоторых исследователей, эффективен для предотвращения неверности, - это ревность.

Jealousy with its roots in open marriage can lead to serious conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность, уходящая своими корнями в открытый брак, может привести к серьезным конфликтам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to awaken jealousy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to awaken jealousy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, awaken, jealousy , а также произношение и транскрипцию к «to awaken jealousy». Также, к фразе «to awaken jealousy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information