Underlying the success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
underlying layers - нижележащие слои
on an underlying basis - на основе базового
larger underlying - больше, лежащие в основе
underlying plan - основной план
underlying each - в основе каждой
underlying message - Лейтмотив
underlying structure - базовая структура
general underlying - вообще основной
price of the underlying asset - цена базового актива
address the underlying - лежащий в основе решения
Синонимы к underlying: chief, essential, key, central, fundamental, root, cardinal, elementary, basic, prime
Антонимы к underlying: ancillary, secondary, incidental, minor, superjacent, advanced, overt, accidental, additional, auxiliary
Значение underlying: (especially of a layer of rock or soil) lie or be situated under (something).
retains the right to receive cash flows from the asset, but - сохраняет за собой право на получение денежных потоков от актива, но
eyes are the mirrors of the soul - Глаза зеркало души
the copyright for any material created by the author - авторское право на любой материал, созданный автором
be the change you wish to see in the world - быть изменения вы хотите видеть в мире
by the president of the united states - президентом Соединенных Штатов
is at the core of the activities - лежит в основе деятельности
on the other side of the earth - на другой стороне Земли
on the opposite side of the spectrum - на противоположной стороне спектра
the most violent countries in the world - самые жестокие страны мира
the white house and the kremlin - Белый дом и кремль
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
success outside of - успех за пределами
sporting success - спортивный успех
higher success - выше успех
the ultimate measure of success - конечная мера успеха
success is based on - успех основан на
to meet with success - чтобы встретиться с успехом
success of the application - Успех применения
compromise the success - поставить под угрозу успех
achieve such success - добиться такого успеха
promoting the success - содействие успеху
Синонимы к success: triumph, favorable outcome, successfulness, successful result, Hollywood ending, prosperity, opulence, affluence, riches, wealth
Антонимы к success: failure, defeat, refusal, collapse, decline, beat
Значение success: the accomplishment of an aim or purpose.
Most of the tools and policies underlying this success are cheap, but not widely implemented in developing countries. |
Большинство методов и средств для получения таких успешных результатов не требует больших затрат, но они мало применяются в развивающихся странах. |
It will have to ensure that the culture of integrity underlying its success remains unchanged by the pressures of global competition. |
При этом следует обеспечить, чтобы культура деловой этики, лежащая в основе ее успеха, осталась неизменной под давлением глобальной конкуренции. |
Such underlying causation is of interest, as it may signal the prelude and gathering of forces of another emerging transformation. |
Такая глубинная причинность представляет интерес, поскольку она может сигнализировать о прелюдии и собирании сил еще одной возникающей трансформации. |
A painkiller will make you feel better, but is not going to do anything to treat that underlying disease. |
Вы почувствуете себя лучше, но не вылечитесь. |
Consultants have been engaged to carry out research into the reasons underlying the continuing imbalance. |
Для проведения исследования причин, лежащих в основе продолжающейся диспропорции, были привлечены консультанты. |
Despite this and other important diplomatic efforts, the underlying political tensions and factional conflicts, as reported in last year's report, remain unabated. |
Несмотря на эти и другие важные усилия дипломатических кругов, внутренняя политическая напряженность и конфликты между группировками по-прежнему не ослабевают, о чем говорилось и в докладе за прошлый год. |
As indicated in Exhibit 1 above, bear call spreads profit if the underlying is neutral, bearish or moderately bullish. |
Бычий колл-спрэд выигрывает, когда базовый актив нейтрален, падает или слегка растет. |
But the NASDAQ crash tells us next to nothing about the future of the underlying technologies, or about their true value. |
Однако крах NASDAQ еще ничего не говорит нам о будущем связанных с ней технологий, или об их истинной ценности. |
The reasons for the sharp currency devaluations differ between countries, but there is a common underlying problem: Russia's economic crisis and aggressive policies. |
Причины резкой девальвации валют в этих странах - разные, но есть одна общая основная проблема: экономический кризис в России и ее агрессивная политика. |
to be able to figure out from the diagrams what was the underlying theory behind those diagrams. |
чтобы выяснить по этим схемам, что легло в основу теории . |
Not the underlying condition? |
— Не заболевание, лежащее в основе этого? |
A cold-based glacier is below freezing at the ice-ground interface, and is thus frozen to the underlying substrate. |
Ледник, основанный на холоде, находится ниже точки замерзания на границе раздела лед-грунт и, таким образом, примерзает к нижележащему субстрату. |
In the interim, I notice that participants here seem to have developed a sharper eye for such underlying and interacting decisionmaking criteria. |
Тем временем я замечаю, что присутствующие здесь участники, по-видимому, стали более остро воспринимать такие основополагающие и взаимодействующие критерии принятия решений. |
It is the set of underlying assumptions that make up the base of a body of shared ideas, like a worldview. |
Это набор базовых предположений, которые составляют основу совокупности общих идей, таких как мировоззрение. |
The rationale is that anxiety and depression disorders often occur together due to common underlying causes and can efficiently be treated together. |
Причина этого заключается в том, что тревожные и депрессивные расстройства часто возникают вместе из-за общих глубинных причин и могут эффективно лечиться вместе. |
Examples include SIGMA, a firmware add-on that expands the current features of an underlying firmware, and others. |
Примеры включают SIGMA, дополнение микропрограммы, расширяющее текущие возможности базовой микропрограммы, и другие. |
Boulding's version of DIKW explicitly named the level below the information tier message, distinguishing it from an underlying signal tier. |
Версия DIKW боулдинга явно назвала уровень ниже сообщения информационного уровня, отличая его от базового уровня сигнала. |
Sometimes, the blisters merged into sheets, forming a confluent rash, which began to detach the outer layers of skin from the underlying flesh. |
Иногда волдыри сливались в листы, образуя сливающуюся сыпь, которая начинала отделять наружные слои кожи от подлежащей плоти. |
The maximum loss is limited to the purchase price of the underlying stock less the strike price of the put option and the premium paid. |
Максимальный убыток ограничивается ценой покупки базового актива за вычетом цены исполнения опциона пут и уплаченной премии. |
Recognizing hypotonia, even in early infancy, is usually relatively straightforward, but diagnosing the underlying cause can be difficult and often unsuccessful. |
Распознавание гипотонии, даже в раннем младенчестве, обычно относительно просто, но диагностика основной причины может быть трудной и часто безуспешной. |
Users' underlying motivations to involve themselves in these communities have been linked to some persuasion theories of sociology. |
Глубинные мотивы пользователей к участию в этих сообществах были связаны с некоторыми теориями убеждения социологии. |
These spectra are hypothetically linked to underlying variation in some of the big five personality traits. |
Эти спектры гипотетически связаны с лежащими в основе вариациями некоторых из пяти основных личностных черт. |
The official archive of Lutheran Church–Canada, the underlying districts, and auxiliaries was the Lutheran Historical Institute, Edmonton. |
Официальным архивом лютеранской церкви Канады, прилегающих районов и вспомогательных учреждений был лютеранский исторический институт в Эдмонтоне. |
Depending on the underlying logic, the problem of deciding the validity of a formula varies from trivial to impossible. |
В зависимости от лежащей в основе логики, проблема определения истинности формулы варьируется от тривиальной до невозможной. |
In this case the algebra of formal power series is the total algebra of the monoid of natural numbers over the underlying term ring. |
В этом случае алгебра формальных степенных рядов является полной алгеброй моноида натуральных чисел над лежащим в основе кольцом членов. |
The material under musical deep structure – or building blocks of deep structure – consists of underlying strings. |
Материал под музыкальной глубинной структурой – или строительные блоки глубокой структуры-состоит из нижележащих струн. |
They were popular with leading patrons and nobility across Europe, and generally have an underlying Vanitas motif. |
Они были популярны среди ведущих покровителей и знати по всей Европе,и, как правило, имеют основополагающий мотив Vanitas. |
The underlying mechanism involves an irregular curvature of the cornea or abnormalities in the lens of the eye. |
Основной механизм включает в себя неправильное искривление роговицы или аномалии в хрусталике глаза. |
Understanding enamel orientation is very important in restorative dentistry, because enamel unsupported by underlying dentin is prone to fracture. |
Понимание ориентации эмали очень важно в восстановительной стоматологии, так как эмаль, не поддерживающаяся основным дентином, склонна к разрушению. |
Yet it was carefully crafted so as not to change the underlying benchmark. |
Тем не менее, он был тщательно разработан, чтобы не изменить базовый ориентир. |
Collisions of an animal's foot or paw with the underlying substrate are generally termed ground reaction forces. |
Столкновения ноги или лапы животного с нижележащим субстратом обычно называют наземными реактивными силами. |
In the UKF, the probability density is approximated by a deterministic sampling of points which represent the underlying distribution as a Gaussian. |
В УКФ плотность вероятности аппроксимируется детерминированной выборкой точек, которые представляют основное распределение как гауссово. |
If furthermore the range accrual is callable, then the valuation model also needs to take into account the dynamic between the swaption and the underlying. |
Если, кроме того, диапазон начисления может быть вызван, то модель оценки также должна учитывать динамику между свопом и базовым уровнем. |
Thus, while logic models and logframes have developed an Implementation Theory behind their work, they can lack an underlying Theory of Change. |
Таким образом, хотя логические модели и логфреймы разработали теорию реализации, лежащую в основе их работы, им может не хватать базовой теории изменений. |
The ovate pontic comes into contact with the underlying soft tissue and hides the defects of the edentulous ridge with applying light pressure. |
Яйцевидный Понтик вступает в контакт с нижележащей мягкой тканью и скрывает дефекты беззубого гребня при приложении легкого давления. |
Лечение зависит от конкретной основной причины. |
|
The other component formations of the Hastings Beds are the underlying Wadhurst Clay Formation and the Ashdown Formation. |
Другими составными образованиями пластов Гастингса являются лежащая в их основе Уодхерстская глинистая формация и Ашдаунская формация. |
Antivirus software does not change the underlying capability of hosts to transmit viruses. |
Антивирусное программное обеспечение не изменяет основную способность хостов передавать вирусы. |
It is usually present in both the underlying and derived sentences. |
Он обычно присутствует как в нижележащих, так и в производных предложениях. |
Flowers are the only part of the plant clear of the underlying soil or water. |
Цветы - это единственная часть растения, очищенная от подстилающей почвы или воды. |
In this model, there is an attempt to identify the underlying system defect that allowed the error to occur. |
В этой модели предпринимается попытка определить основной системный дефект, который позволил этой ошибке возникнуть. |
Derivatives allow risk related to the price of the underlying asset to be transferred from one party to another. |
Производные финансовые инструменты позволяют передавать риск, связанный с ценой базового актива, от одной стороны к другой. |
They usually occur at or near the tendon, as a result of the tendon rubbing against the underlying bone. |
Они обычно возникают на сухожилии или вблизи него, в результате трения сухожилия о нижележащую кость. |
For one, the only role that Just plays in add is to tag an underlying value as also being a Maybe value. |
Для одной, единственной роли, которую играет в Добавить к тегу базовое значение, а также может быть значение. |
However, people, there is another, more serious issue underlying this whole thread. |
Однако, люди, есть еще одна, более серьезная проблема, лежащая в основе всей этой темы. |
These symptoms may indicate an underlying disease state and necessitate seeing a medical practitioner. |
Эти симптомы могут указывать на состояние основного заболевания и требуют обращения к врачу. |
There are underlying premises that seem to hold firm in this book but which would not stand up so comfortably to historical scrutiny. |
Есть основополагающие предпосылки, которые, по-видимому, прочно держатся в этой книге, но которые не выдержали бы столь удобного исторического анализа. |
Nobiin has two underlying tones, high and low. |
Нобиин имеет два основных тона, высокий и низкий. |
Underlying high tones tend to surface rightward from the syllables where they are underlyingly present, especially in longer words. |
Лежащие в основе высокие тона имеют тенденцию всплывать прямо из слогов, где они находятся в основе, особенно в более длинных словах. |
The TCI is based on a psychobiological model that attempts to explain the underlying causes of individual differences in personality traits. |
ТИЦ основан на психобиологической модели, которая пытается объяснить глубинные причины индивидуальных различий в чертах личности. |
This condition may occur in isolation, but is frequently indicative of another underlying disorder, such as Crohn's disease. |
Это состояние может возникать изолированно, но часто указывает на другое основное расстройство, такое как болезнь Крона. |
Jerusalem artichokes have an underlying sweet taste because of the fructose, which is about one and a half times as sweet as sucrose. |
Иерусалимские артишоки имеют основной сладкий вкус из-за фруктозы, которая примерно в полтора раза сладче сахарозы. |
This was interpreted as underlying their failure to inhibit their criminal behavior. |
Это было истолковано как лежащее в основе их неспособности сдерживать свое преступное поведение. |
The underlying theme of the event is to inspire the performers to take these musical styles to the next level of the creative process. |
Основная тема мероприятия-вдохновить исполнителей на то, чтобы вывести эти музыкальные стили на новый уровень творческого процесса. |
But no matter how I study the underlying module, I cannot understand how the parameter gets translated to the actual URL for the ogg file. |
Но независимо от того, как я изучаю базовый модуль, я не могу понять, как этот параметр переводится в фактический URL-адрес для файла ogg. |
One of the underlying reasons that prevented any reunification of the party was the Russian police. |
Одной из глубинных причин, мешавших любому воссоединению партии, была российская полиция. |
In free or surface embroidery, designs are applied without regard to the weave of the underlying fabric. |
В свободной или поверхностной вышивке узоры наносятся без учета переплетения основной ткани. |
They develop by intensive and prolonged weathering of the underlying parent rock. |
Они развиваются при интенсивном и длительном выветривании подстилающей материнской породы. |
Причины, лежащие в основе их положения, многочисленны и разнообразны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underlying the success».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underlying the success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underlying, the, success , а также произношение и транскрипцию к «underlying the success». Также, к фразе «underlying the success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
