Unwearied diligence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unwearied - неутомимый
unwearied seeker - неутомимый исследователь
unwearied exercise - упорная тренировка
unwearied diligence - неутомимое усердие
Синонимы к unwearied: untired, unweary
Антонимы к unwearied: drained, enervate, enervated, exhausted, knackered, weakened, tired, weary, dampened, deadened
Значение unwearied: not tired or becoming tired.
enhanced customer due diligence - расширение надлежащей проверки клиентов
client due diligence - Клиент должной осмотрительности
due diligence in transactions - должная осмотрительность в сделках
technical due diligence - техническая экспертиза
requirement of due diligence - требование надлежащей проверки
exercise due diligence - проявлять должную осмотрительность
due diligence procedures - процедуры проверки
rights due diligence - права должная осмотрительность
standards of diligence - стандарты осмотрительности
My guys did due diligence, Sandy - Мои ребята проявили должную осмотрительность, Сэнди
Синонимы к diligence: care, assiduousness, dedication, indefatigability, industriousness, concentration, meticulousness, effort, application, tirelessness
Антонимы к diligence: indifference, carelessness, inactivity, lethargy, neglect, sloth, laziness
Значение diligence: careful and persistent work or effort.
The fancied object was not fixed, either: his eyes pursued it with unwearied diligence, and, even in speaking to me, were never weaned away. |
Воображаемый предмет не был неподвижен: глаза Хитклифа следовали за ним с неутомимым старанием; и, даже когда говорил со мной, он их ни на миг не отводил. |
With considerable moral support from Agnes and his own great diligence and hard work, David ultimately finds fame and fortune as an author, writing fiction. |
Благодаря значительной моральной поддержке со стороны Агнес и его собственному большому трудолюбию и трудолюбию, Дэвид в конечном счете обретает славу и богатство как писатель, пишущий беллетристику. |
Милорд, я отдаю вам должное за ваше усердие в подобных делах. |
|
Well, eventually, when the necessary due diligence has been done, we will make them available on a limited basis. |
Ну, со временем, когда возникнет необходимость, мы выпустим ограниченную партию. |
Continuing thus, I came at length opposite to the inn at which the various diligences and carriages usually stopped. |
Незаметно я дошел до постоялого двора, куда обычно приезжали дилижансы я кареты. |
He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety. |
Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность. |
By his indefatigable diligence as an author he kept the press almost constantly busy. |
Благодаря своему неутомимому авторскому трудолюбию он почти постоянно занимался печатью. |
For crimes where imprisonment is a sanction, there is a requirement of at least a defence of due diligence. |
Для преступлений, за совершение которых предусмотрено наказание в виде тюремного заключения, требуется, по крайней мере, защита в виде должной осмотрительности. |
Josephus taught that when the Israelites brought together the materials with great diligence, Moses set architects over the works by the command of God. |
Иосиф Флавий учил, что когда израильтяне с великим усердием собирали материалы, Моисей по повелению Божьему ставил над ними архитекторов. |
Vorde praises his extraordinary gifts, his mastery of the classical languages and his unnerving diligence. |
Ворд хвалит его необыкновенные способности, его мастерство в классических языках и его нервирующее усердие. |
Finally, relevant determinants of M&A performance from the financial field were acquisition premium, bidding process, and due diligence. |
Наконец, важными факторами, определяющими эффективность слияний и поглощений в финансовой сфере, являются премия за приобретение, процесс торгов и должная осмотрительность. |
The constructive intent of the phrase is that activities should be performed with a proper balance of urgency and diligence. |
Конструктивным смыслом этой фразы является то, что деятельность должна осуществляться с надлежащим балансом срочности и усердия. |
As part of the required due diligence procedures, banks need to request and maintain proper identification documents such as identity cards, passports, driver's license, etc. |
В соответствии с требованиями о проявлении должной осмотрительности банки должны запрашивать надлежащие идентифицирующие документы, такие, как удостоверения личности, паспорта, водительские права и т.д., и хранить о них информацию. |
Different methods require different levels of diligence by users. |
Различные методы требуют от пользователей разного уровня усердия. |
Thankfully for you two, I've done some due diligence on you, and what I hear is you're a couple of losers. |
К cчacтью для вac двoих, я навел кое-какие справки про вас и узнал, что вы пара неудачников. |
And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence. |
Я знаю, что счастье — это привилегия в нашем современном раздробленном мире, в котором оставаться оптимистом требует усилий. |
What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress. |
Мы столкнулись здесь с потенциально всемирным объявлением войны для подавления которого требуется постоянное усердие. |
This is what was holding up your due diligence. |
Это как раз то, что задерживает вашу сделку. |
А. Понятие должной осмотрительности: некоторые. |
|
The necessity to choose such third parties with due diligence and to make good arrangements will be clear. |
В этой связи очевидна необходимость тщательного выбора таких третьих сторон и обеспечения надлежащих договоренностей. |
The foundation of professional legal assistance is honesty, diligence and versatile knowledge of our attorneys. |
Основанием профессиональной юридической помощи является чест- ность, трудолюбие и разносторонние знания наших адвокатов. |
I appreciate your diligence, but we'll be taking the lead from this point going forward. |
Я ценю Ваши старания, но теперь руководить будем мы, начиная с этого момента. |
9.13 It is your sole responsibility to conduct due diligence on the respective software programs you use and determine for yourself whether the software is right for you. |
Вы самостоятельно несете ответственность за проведение надлежащей проверки соответствующих используемых вами компьютерных программ и сами определяете для себя, подходит ли вам соответствующее программное обеспечение. |
Through the lacings of the leaves, the great sun seemed a flying shuttle weaving the unwearied verdure. |
Великое солнце в кружеве листьев казалось .ткацким челноком, плетущим неувядаемую зелень. |
Between your unstoppable backhand and my diligence at the net, we are gonna dominate the mid-morning winter league. |
В промежутке между твоим безостановочным ударом слева и моими стараниями у сетки мы станем лидерами в утренней зимней лиге. |
Faber had to show due diligence and I had to protect. |
Фаберу нужно было проявить должную осмотрительность, а мне защитить |
I announce that in addition to prizes awarded to the individual students .. For their diligence and brilliance in individual subjects. |
В дополнение к наградам, которые будут присуждены отдельным студентам за усердие и успехи в отдельных дисциплинах, |
We really appreciate your diligence. |
Мы высоко ценим твои усилия. |
Detective Briggs, doing an admirable amount of due diligence, has confirmed that Cindy Lewis's brother Danny had access to his employer's pickup truck the week of the murder. |
Детектив, Бриггс, благодаря своему превосходному усердию, доказал, что Денни, брат Синди Льюис имел доступ к хозяйскому пикапу в течение всей недели, когда произошло убийство. |
What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress. |
Мы столкнулись здесь с потенциально всемирным объявлением войны для подавления которого требуется постоянное усердие. |
But in any case, due diligence is a requirement. |
Но в любом случае правовой аудит - обязательное условие. |
Elegant women descended from the diligence; he did not glance at them. |
Из дилижанса выходили элегантные дамы, он не смотрел на них. |
So instead of suing him, you may want to sue your attorney for not doing his due diligence on Mr. Zale's subsidiary companies. |
Поэтому вместо того, чтобы судиться с ним, вам лучше подать в суд на своего адвоката, поскольку он не был осведомлен о дочерних компаниях мистера Зэйла. |
I never saw a busier person than she seemed to be; yet it was difficult to say what she did: or rather, to discover any result of her diligence. |
Я никогда не встречала более занятой особы, хотя было очень трудно определить, что именно она делала, или, вернее, обнаружить результаты ее усердных трудов. |
I shall not speak of his kindness to man and beast alike... Nor of his diligence in performing his appointed duties about the home. |
Я не буду говорить о его доброте к малым и большим... ни о его старнии в выполнении работ по дому. |
Everywhere he attracted notice, for he developed within himself everything necessary for this world -namely, charm of manner and bearing, and great diligence in business matters. |
Он стал человеком заметным. Всё оказалось в нем, что нужно для этого мира: и приятность в оборотах и поступках и бойкость в деловых делах. |
I failed to do my due diligence, that's all. |
Я не проявила мою обычную осмотрительность, вот и все. |
It's just due diligence. |
Это всего лишь должная осмотрительность. |
A diligence from the Rue du Bouloi took the trip to Rouen by night at that date, and passed through Vernon. |
В то время с улицы Блуа в Руан ходил ночной дилижанс, заезжавший в Вернон. |
He danced unweariedly, oblivious of everything, and it seemed as though, if the door were to open, he would have danced out, down the street, and through the town and away . . . beyond our ken. |
Цыганок плясал неутомимо, самозабвенно, и казалось, что если открыть дверь на волю, он так и пойдёт плясом по улице, по городу, неизвестно куда... |
Thus is made the stone, which thou canst not discover, unless you, through diligence, learn to understand this geometrical teaching. |
Так делается камень, который ты не можешь открыть, если только не научишься усердно понимать это геометрическое учение. |
For his due diligence, he received a salary increase of $100 in 1844. |
За свою должную осмотрительность он получил прибавку к жалованью в размере 100 долларов в 1844 году. |
The due diligence defense is the defense that most auditors raise, even though it is difficult for auditors to prove their innocence. |
Защита должной осмотрительности-это защита, которую выдвигает большинство аудиторов, даже если аудиторам трудно доказать свою невиновность. |
Догберри вознаграждается за свое усердие и уходит. |
|
The mandate of the preparatory year is to develop in its students good work habits, academic diligence, critical facility, and team spirit. |
Задача подготовительного года состоит в том, чтобы развить в своих учениках хорошие рабочие привычки, академическое усердие, критическую установку и командный дух. |
According to this doctrine, an author gains rights through simple diligence during the creation of a work, such as a database, or a directory. |
Согласно этой доктрине, автор получает права путем простого усердия при создании произведения, такого как база данных или каталог. |
Work ethic is a belief that hard work and diligence have a moral benefit and an inherent ability, virtue or value to strengthen character and individual abilities. |
Трудовая этика-это убеждение в том, что упорный труд и усердие приносят моральную пользу и обладают врожденной способностью, достоинством или ценностью для укрепления характера и индивидуальных способностей. |
Jackson's increased bid of $47.5 million was accepted because he could close the deal more quickly, having already completed due diligence. |
Увеличенная заявка Джексона на сумму $ 47,5 млн была принята, потому что он мог быстрее закрыть сделку, уже завершив due diligence. |
In the business world the standard of care taken can be described as Due Diligence or performing a Channel Check. |
В деловом мире стандарт осторожности может быть описан как Due Diligence или выполнение проверки канала. |
Furthermore, for some explainable reason, he may be unable to comply, despite diligence. |
Более того, по какой-то вполне объяснимой причине он может оказаться неспособным подчиниться, несмотря на усердие. |
Reasonable diligence should be taken to ensure that the logo is accurate and has a high-quality appearance. |
Потрясенный тем, что не получил высшего образования, он не знал, как поступить после окончания школы. |
Where the rail network did not reach, the diligence was not fully superseded until the arrival of the autobus. |
Там, куда не доходила железнодорожная сеть, Дилижанс не был полностью заменен до прибытия автобуса. |
There, by a combination of diligence and self-discipline together with his outstanding intellectual talents he achieved rapid promotion. |
Там благодаря сочетанию усердия и самодисциплины, а также своим выдающимся интеллектуальным талантам он добился быстрого продвижения по службе. |
Shikantaza is not sitting with nothing to do; it is a very demanding practice, requiring diligence as well as alertness. |
Шикантаза-это не сидение без дела; это очень требовательная практика, требующая усердия, а также бдительности. |
Legal back-up for an installed configuration, or due diligence is proven via bounding. |
Юридическое подкрепление для установленной конфигурации или должная осмотрительность доказываются с помощью ограничения. |
They praise his astutenness, are encouraged by his diligence and like his qood humour. |
Они восхваляют его проницательность, поощряются его усердием и любят его добродушный юмор. |
Failure to predict such problems with URL shorteners and investment in URL shortening companies may reflect a lack of due diligence. |
Неспособность прогнозировать такие проблемы с сокращения URL и инвестиций в сокращение url С может свидетельствовать об отсутствии должной осмотрительности. |
Lifelong diligence is important in keeping blood sugar and blood pressure within normal limits. |
Пожизненное усердие важно для поддержания уровня сахара в крови и кровяного давления в пределах нормы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unwearied diligence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unwearied diligence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unwearied, diligence , а также произношение и транскрипцию к «unwearied diligence». Также, к фразе «unwearied diligence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
