Upwards multiplexing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upwards multiplexing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мультиплексирование вверх
Translate

- upwards [adverb]

adverb: вверх, кверху, выше, свыше, ввысь, больше, старше

- multiplexing [verb]

мультиплексирование



Multiple communities were evacuated and upwards of 30 people were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько общин были эвакуированы, и более 30 человек были убиты.

Multiple times, and he's hurt some of these women badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много раз и некоторых женщин он сильно покалечил.

Yes, er, evidence of multiple bank accounts in multiple places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, указывает на множество банковских счетов в нескольких местах.

Martha Tabran's cause of death should have been exsanguination due to multiple stab wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной смерти Марты Табран была потеря крови, вызванная множественными ножевыми ранениями.

Throughout the reporting period, multiple threats against reporters and journalists continued in southern central Somalia, forcing some to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего отчетного периода в южных и центральных районах Сомали продолжали звучать многочисленные угрозы против репортеров и журналистов, вынудившие некоторых из них спасаться бегством.

However, if multiple legal systems may apply it makes sense before concluding a transaction to investigate which law will be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае возможности применения различных правовых систем перед заключением сделки целесообразно рассмотреть вопрос о том, какое право будет применяться.

Multiple marriage, marriage between relatives, marriage in the case of an adoptive relationship and marriage between a step-parent and stepchild are prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с новым законопроектом запрещается полигамный брак, брак между родственниками, брак между усыновителями и усыновленными и брак между приемным родителем и приемным ребенком.

This emits a token which is stable for the same person across multiple apps owned by the same business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле генерирует маркер для пользователя нескольких приложений, принадлежащих одной компании.

To update the position information for multiple forecast positions at the same time, use the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обновить сведения о должности для которых нескольких прогнозируемых должностей одновременно, необходимо выполнить следующие действия.

Posting definitions, on the other hand, can be associated with multiple offset accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определения разноски, с другой стороны, могут быть связаны с несколькими корреспондентскими счетами.

They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время лидеров ведущих стран мира расписано буквально по минутам.

Allies were eager for a brief out of the meeting directly from Tillerson, but he was unavailable to fulfill the request from Mogherini, multiple sources tell FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники ожидали получить краткий отчет о встрече непосредственно от Тиллерсона, но он, как сообщили FP несколько источников, оказался недоступен и не смог удовлетворить запрос Могерини

Multiple centres would create communication difficulties, increase investment, maintenance and training costs, and pose a risk for the integration of services and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание многих центров может затруднить взаимодействие и привести к росту инвестиционных затрат, затрат на эксплуатацию и подготовку кадров, а также поставить под угрозу сопряжение обслуживания и подотчетность.

I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что годовой налог на имущество принесет 2 миллиона долларов в бюджет города.

He was the master of double-entendres, Sophie said, turning to Langdon. He loved anything with multiple layers of meaning. Codes within codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он был мастером двойных загадок, — сказала Софи Лэнгдону. — Обожал все, что имеет множество значений и скрытый смысл. Код внутри кода.

The clerk, with cuffs turned up, was hastily writing at a tub turned bottom upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писарь на перевернутой кадушке, заворотив обшлага мундира, поспешно писал.

Eh, mock if you will, but pretty soon, you're gonna see my image splashed across multiple platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издевайся сколько хочешь, но скоро ты увидишь моё изображение, на всех платформах.

Anonymous821 signed in to multiple accounts and standing by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимус821 зашел на несколько аккаунтов и готов к бою.

Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер Симсон, я здесь, чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса.

Multiple arrests for assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократные аресты за нападение, драки.

I hear multiple voices as if he's rehearsing a play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривает на разные голоса, будто репетирует пьесу.

Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток.

There's this neighbourhood watch social network, it's lighting up over a multiple shooting at the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть социальная сеть соседского дозора, в которой сообщается о стрельбе в аэропорту.

The methodology he used on the Frank Party corpses has been replicated on multiple excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его методологией, которую он изучал на трупах, пользуются на многих раскопках.

As opposed to the strain of multiple surgeries, often resulting in a transplant in the long run, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут будет нагрузка от нескольких операций, после которых в будущем может всё же понадобиться пересадка.

The conversations on that tape, Proctor, could implicate me in multiple felonies, so Tommy's best interest is in my best interest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой записи могут осудить меня, за многие преступления. Так что интересы Томми – мои интересы.

There are multiple universes and we live in one of them, one track, at one point in space time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это множественная вселенная и мы живём в одной из них. На одной плоскости, в одной точке пространства вселенной.

I'm upwards of sixty, and feel no loss of strength, either bodily or mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне почти шестьдесят, а я не чувствую потери сил ни физических, ни душевных.

Multiple contusions, fractures, damage to the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные ушибы, перевомы, повреждение черепа.

You're just creating multiple versions of yourself that appear at different points in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто создаете множество версий себя самого, которые появляются в разные моменты времени.

Multiple contusions to the side, shoulder, and lower abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные ушибы стороне плеча и нижней части живота.

There's evidence of multiple scarring on Alys' inner thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружены множественные рубцы на внутренней стороне бедра Алис.

At times employers may layoff multiple people at once to soften the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда работодатели могут уволить сразу несколько человек, чтобы смягчить последствия.

Lichenin is composed of multiple similar carbohydrates, and is the reserve cellulose of lichens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихенин состоит из множества сходных углеводов и является резервной клетчаткой лишайников.

In literature, the science fiction novel, Dhalgren, by Samuel R. Delany, contains circular text, multistable perception, and multiple entry points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе научно-фантастический роман Дальгрен Сэмюэля Р. Делани содержит циклический текст, мультистабильное восприятие и множественные точки входа.

Over the course of the day, most cell phones connect and reconnect to multiple towers in an attempt to connect to the strongest, fastest, or closest signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение дня большинство мобильных телефонов подключаются и повторно подключаются к нескольким вышкам в попытке подключиться к самому сильному, быстрому или ближайшему сигналу.

The foreign citizens could use their FAN IDs for multiple visa-free entry into and exit from the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные граждане могут использовать свои удостоверения болельщика для многократного безвизового въезда в Российскую Федерацию и выезда из нее.

Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными.

Usually, ovarian stimulation is used in conjunction with ovulation induction to stimulate the formation of multiple oocytes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно стимуляция яичников используется в сочетании с индукцией овуляции для стимуляции образования множественных яйцеклеток.

For compilers, the parsing itself can be done in one pass or multiple passes – see one-pass compiler and multi-pass compiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компиляторов сам синтаксический анализ может быть выполнен за один проход или несколько проходов – см. компилятор с одним проходом и компилятор с несколькими проходами.

Multiple simple shaped holes may be produced in one stage, but complex holes are created in multiple stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько простых фасонных отверстий могут быть изготовлены в один этап, но сложные отверстия создаются в несколько этапов.

N°1 is kidnapped by child prodigy Minerva Paradizo, whom they encounter multiple times when trying to stop her research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N°1 похищен вундеркиндом Минервой Парадизо, с которым они сталкиваются несколько раз, пытаясь остановить ее исследования.

Multiple pairs could be taken over a series of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пар можно было взять в течение нескольких дней.

The learners licence theory test will contain three sets of questions with multiple answer options; you will have to select the correct answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест по теории лицензии учащихся будет содержать три набора вопросов с несколькими вариантами ответов; вам нужно будет выбрать правильный ответ.

AT&T also offered broadband services by ganging together multiple lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AT&T также предлагала широкополосные услуги, объединяя несколько линий.

Since the scales overlapped in every direction, however, the multiple layers gave good protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как чешуйки перекрывались во всех направлениях, однако, несколько слоев давали хорошую защиту.

Light is usually generated by one or more flash tubes or by multiple LEDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет обычно генерируется одной или несколькими лампами вспышки или несколькими светодиодами.

It is often the case that Situational Judgement Test have multiple correct answers even though an answer might be more preferred by the hiring organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто бывает так, что Ситуационный тест на суждение имеет несколько правильных ответов, даже если ответ может быть более предпочтительным для нанимающей организации.

The system was designed to centrally price and manage risk on a portfolio of equity derivatives traded in multiple locations around the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система была разработана для централизованного ценообразования и управления рисками по портфелю производных финансовых инструментов, торгуемых в нескольких местах по всей стране.

Reactions often become more brisk after multiple bites due to possible sensitization to the salivary proteins of the bed bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакции часто становятся более оживленными после многократных укусов из-за возможной сенсибилизации к слюнным белкам клопа.

Even better images can be obtained with a multiple-lens magnifier, such as a Hastings triplet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще лучшие изображения можно получить с помощью многообъективной лупы, такой как триплет Гастингса.

Some oils and fats have multiple double bonds and are therefore called polyunsaturated fats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые масла и жиры имеют множественные двойные связи и поэтому называются полиненасыщенными жирами.

Even when multiple devices are connected in parallel, a mask byte can always be found when the bus is at most 128 bits wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если несколько устройств подключены параллельно, байт маски всегда можно найти, когда шина имеет ширину не более 128 бит.

Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука.

I remember from my University years that for some multiple question questions one would lose a mark if you got it wrong and gain a mark if you got it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню из своих университетских лет, что для некоторых вопросов с несколькими вопросами можно было бы потерять оценку, если вы ее неправильно поняли, и получить оценку, если вы ее правильно поняли.

Some scholars believe Acts also contradicts Paul's epistles on multiple accounts, in particular concerning the frequency of Paul's visits to the church in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые считают, что деяния также противоречат посланиям Павла по многим причинам, в частности, в отношении частоты посещений Павлом Иерусалимской церкви.

Furthermore, modern cosmology theorises that multiple universes may exist with different constants and laws of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, современная космология теоретизирует, что множество вселенных может существовать с различными константами и законами физики.

STH is often associated with malnutrition in children as it worsens their nutritional status in multiple ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СТГ часто ассоциируется с недостаточностью питания у детей, поскольку она ухудшает их питательный статус во многих отношениях.

Also, if we do move the template upwards should we just use the short version but still leave the long version on the drafts page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если мы действительно переместим шаблон вверх, то должны ли мы просто использовать короткую версию, но все же оставить длинную версию на странице черновиков?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upwards multiplexing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upwards multiplexing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upwards, multiplexing , а также произношение и транскрипцию к «upwards multiplexing». Также, к фразе «upwards multiplexing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information