Warned against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
he warned him - он предупредил его
he was warned - он был предупрежден
having been warned - предупрежденный
i should have warned you - я должен был предупредить вас
he warned that - он предупредил, что
warned you not - не предупреждал вас
have warned me - Предупредили меня
have warned that - предупреждают, что
we were warned - мы были предупреждены
they are warned - они предупреждают
Синонимы к warned: apprise, notify, tip off, make someone aware, tell, remind, give notice, alert, inform, forewarn
Антонимы к warned: another think coming, avoid, forgot, ignored, in the dark, protected, allured, boost, bypass, caution
Значение warned: inform someone in advance of an impending or possible danger, problem, or other unpleasant situation.
oppose against - противопоставлять
against the clock - против часовой стрелки
is performed against - выполняется против
legal defense against - правовая защита против
offenses against - преступления против
votes for and against - голосов за и против
handling against - обработки против
associations against - ассоциации против
contempt against - презрение против
fight against injustice - бороться против несправедливости
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
It was you that warned Sister James to be on the lookout, wasn't it? |
Это ведь вы велели сестре Джеймс быть начеку, не так ли? |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
Он подозревает тебя и твоего отца в заговоре против хана. |
|
You have achieved great victory against Khitan during your expedition. |
Ты достиг великой победы над Кораном во время своего похода. |
Tickets for the protest concert against the exploitation of Athens zombies |
Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах. |
The afternoon edition says you've managed to fabricate evidence against Shanley once again. |
В дневном выпуске говорится, что тебе снова удалось сфабриковать улики против Шэнли. |
He pressed the strength of his madness against the push of my hands, and he began to press my arm inward. |
Всей силой своего безумия он давил на мои руки, и начал вдавливать их внутрь. |
But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides. |
Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис. |
Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly. |
Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом. |
Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle. |
На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
The first bump of something against the stern barely registered on him. |
Первого удара о корму Мэт почти не заметил, просто отметил его про себя. |
Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling. |
Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок. |
His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt. |
На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом. |
She was found guilty of libel against the President, but benefited from an amnesty in February 2004. |
Она была признана виновной в клевете в отношении Президента, однако в феврале 2004 года была освобождена по амнистии. |
Put your hands up against the wall. |
Вставай к стене с поднятыми руками. |
A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism. |
Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора. |
It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons. |
Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений. |
Another 552 cases of violence against women were observed in the same period, but were not reported. |
За тот же период наблюдалось еще 552 случая насилия в отношении женщин, однако ни об одном из них сообщено не было. |
The authorities of the Democratic Republic of the Congo have not reported any action taken against this individual. |
Власти Демократической Республики Конго не сообщали о принятии каких-либо мер в отношении этого лица. |
In my own country, the Government has mounted a relentless campaign against poverty. |
В моей стране правительство начало активную кампанию борьбы с нищетой. |
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence. |
Насилие в отношении женщин является чисто политическим вопросом, поскольку повсюду, где считается, что женщина занимает подчиненное или более низкое положение, там будет насилие. |
You don't stand a chance against the vice principal's corruption. |
У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора. |
When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them. |
При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними. |
A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women. |
Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин. |
It's his word against the word of a famous artist who kids study at college. |
Это - его слово против слова прославленного художника, чьи дети учатся в колледже. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
Удар Найджела Граффа примерно с 40 ярдов и против ветра. |
|
Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole. |
Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры. |
I know you take pleasure in it, but be warned, sweetheart. |
Знаю, ты это любишь, но не делай этого со мной, милая. |
I warned you against the snapper. |
Я предупреждал, что не надо брать луциана. |
Just warned us that there is antimatter hidden inside the complex. |
Человек просто предупредил нас, что антивещество спрятано в границах комплекса. |
I warned you before that, in the wrong hands, this sword can do great evil. |
Я тебя уже предупреждал, что в плохих руках меч может сотворить великое зло. |
Merlin, I warned you of the dangers... |
Мерлин, я предупредил тебя... |
If you did not wish me to fall into traps, you might have warned me of those that existed. |
Если ты не хочешь, чтобы я замолчал, постарайся меня избавить от насмешек! |
Моя мама говорила мне опасаться фавнов. |
|
But be warned- a single glance at the rack ofinfinite wisdom... could drive a man to madness. |
Но учти... один взгляд на неприкрытый высший разум... может свести мужчину с ума. |
For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death. |
Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни. |
Be warned that the Holy of Holies is upon you. |
Знай, врата рая отворятся тебе. |
I warned you not to get emotionally attached. |
Я предупреждал тебя - эмоционально не привязываться. |
Had they already communicated with him-warned him? |
Неужели они уже снеслись с ним, предостерегли его? |
Я предупреждала тебя,что это может случиться. |
|
I had warned them against venturing far from the plaza for fear of the great white apes, whose ferocity I was only too well acquainted with. |
Я предупреждал их не отходить далеко от площади, имея в виду опасность встречи с большими белыми обезьянами, свирепость которых я достаточно испытал на себе. |
For example, Rosalie Bertell warned in 1996 about the deployment of HAARP as a military weapon. |
Например, Розали Бертелл предупреждала в 1996 году о развертывании HAARP в качестве военного оружия. |
The UN has warned that these projections are uncertain, and cautions that any change or advancement in medical technology could invalidate such projections. |
ООН предупредила, что эти прогнозы являются неопределенными, и предупредила, что любые изменения или прогресс в медицинской технологии могут привести к аннулированию таких прогнозов. |
- the vbportal link has been added - deleted it again joey and I will report you for abuse and vandalism - you have been warned. |
- ссылка vbportal была добавлена-удалил ее снова Джоуи и я сообщу вам о злоупотреблениях и вандализме - вы были предупреждены. |
Stories are told that people warned Zadok Realty that the lots would never sell because they were too far out in the country. |
Рассказывают, что люди предупреждали Zadok Realty, что участки никогда не будут продаваться, потому что они находятся слишком далеко в стране. |
Transparency International has warned that a country with a clean CPI score may still be linked to corruption internationally. |
Transparency International предупредила, что страна с чистым показателем ИПЦ все еще может быть связана с коррупцией на международном уровне. |
A few days later Prime Minister Putin warned that if there was any interference with transit gas, supplies to Ukraine would be cut off. |
Через несколько дней премьер-министр Путин предупредил, что в случае каких-либо помех транзитному газу поставки на Украину будут прекращены. |
The soldiers warned with a speaker, that the tenants must leave before I come in, but I did not give anyone a chance. |
Солдаты предупредили громкоговорителем, что жильцы должны уйти до моего прихода, но я никому не дал шанса. |
The groups reportedly warned the sponsor of the program they would protest her appearance. |
Группы, как сообщается, предупредили спонсора программы, что они будут протестовать против ее появления. |
On his death bed he called for his son and one last time warned him of the perils that a rich man faced in this world. |
На смертном одре он позвал сына и в последний раз предупредил его об опасностях, с которыми сталкивается богатый человек в этом мире. |
Apparently a few students like to mess around with pages, causing us to be warned about vandalizm. |
Видимо, несколько студентов любят возиться со страницами, из-за чего нас предупреждают о вандализме. |
The U.S. Commodity Futures Trading Commission has warned investors against pump and dump schemes that use virtual currencies. |
Комиссия по торговле товарными фьючерсами США предостерегла инвесторов от схем накачки и сброса, использующих виртуальные валюты. |
Pope Alexander reassured the prelate with Biblical phrases and warned Lucas not to disturb him with trivial matters. |
Папа Александр успокоил прелата библейскими фразами и предупредил Лукаса, чтобы тот не беспокоил его по пустякам. |
Emergencies Minister Sergey Shoygu warned that fires could release radionuclides into the air. |
Министр МЧС Сергей Шойгу предупредил, что пожары могут привести к выбросу радионуклидов в воздух. |
Вы предупредили пользователя об их поведении при редактировании? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warned against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warned against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warned, against , а также произношение и транскрипцию к «warned against». Также, к фразе «warned against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.