Was leaving town - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was leaving town - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
покидал город
Translate

- was

был

- leaving [verb]

noun: уход, отъезд, окончание, разрешение, позволение

  • plan on leaving - План по уходу

  • therefore, leaving - Таким образом, в результате чего

  • leaving berlin - оставляя берлин

  • am i leaving - Я я оставить

  • avoid leaving - не оставлять

  • consider leaving - рассмотреть выезд

  • i might be leaving - я мог бы быть уход

  • is leaving right now - уходит прямо сейчас

  • leaving so soon - оставляя так скоро

  • without leaving marks - не оставляя следов

  • Синонимы к leaving: departure, going, going away, absent oneself from, push off from, retire from, clear out/off of, take one’s leave of, vamoose from, go from

    Антонимы к leaving: entering, entry, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение leaving: go away from.

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город



He'll only be in town for a little while, and then he's leaving for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробудет совсем недолго, а потом сразу в Штаты.

You're leaving town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уезжаешь из города?

While Gabrielle and Victor dance at his victory party, across town two hired men walk up to the meter man as he is leaving work and beat him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Габриэль и Виктор танцуют на его вечеринке победы, на другом конце города двое наемных мужчин подходят к счетчику, когда он уходит с работы, и избивают его.

But Mindy was tired of the intrigue and divorced him before leaving town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Минди устала от интриг и развелась с ним еще до отъезда из города.

After 35 days of travel since leaving Krasny Dom he arrives in his home town Turin, which he had last seen 20 months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 35 дней путешествия с момента отъезда из красного дома он прибывает в свой родной город Турин, который в последний раз видел 20 месяцев назад.

In the midst of this household tension, Vic's advertising agency is failing, and he is forced to travel out of town, leaving Tad and Donna at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар этого домашнего напряжения рекламное агентство Вика терпит крах, и он вынужден уехать из города, оставив Тэда и Донну дома.

If I go to town leaving this jungle... it will be very easy for our enemies to kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я покину лес и стану жить в городе... стану лёгкой добычей наших врагов.

The Goon takes the family to meet Archer, who also believes that Quentin's words are restricting him and his siblings from leaving town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головорез ведет семью на встречу с Арчером, который также считает, что слова Квентина ограничивают его и его братьев и сестер от отъезда из города.

I know these last two weeks have been rough, and I'm sure no one enjoyed leaving their homes, but every time this town has been tossed a new challenge, we've defeated it, when we work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, последние 2 недели были тяжкими, и уверен, никто не рад, что покинул свой дом, но каждый раз, как этот город пошатнёт новая трудность, мы справляемся с ней, если работаем вместе.

The survivors contemplate leaving the town, but David, having come out of a trance, reveals to them that God has other plans for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых намереваются покинуть город, но Давид, выйдя из транса, открывает им, что у Бога есть другие планы относительно них.

Charlotte had quite a bit to say before leaving town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом Шарлотта мне кое-что рассказала.

A married couple tried settling on a village, so isolated that even the carabao cart driver refused to enter, leaving them to walk to the town on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супружеская пара попыталась поселиться в деревне, настолько изолированной, что даже возница каравао отказался войти, оставив их идти в город самостоятельно.

King Alfred laid out the town afresh, leaving its south-eastern quadrant as the abbey precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка разрыва открылась для в целом позитивного критического приема, причем критики восхваляли отношения между Ривзом и Суэйзи.

He plans to skip town, and enlists her help to teach Flyboy how to stand up for himself before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планирует уехать из города и заручается ее помощью, чтобы научить летуна постоять за себя перед отъездом.

I'm leaving for a trip out of town and will not be able to expand on this for a long time so do with it as you all like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уезжаю в поездку за город и не смогу долго распространяться об этом, так что делайте с этим, как вам всем нравится.

I am leaving this job, I am leaving this town, and I don't have time for standard procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покидаю эту работу, я покидаю этот город, и у меня нет времени на стандартный порядок действий.

Good, because a little birdie named Charlotte Clarke had quite a bit to say before leaving town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, потому как маленькая птичка по имени Шарлотта Кларк нашептала мне кое-что перед тем, как покинула город.

He was sent-off in 90th minute of the League One play-off semi-final second leg match against Yeovil Town on 18 May 2007, leaving Forest with 10-men for extra time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отправлен в отставку на 90-й минуте ответного матча полуфинала плей-офф Лиги 1 против города Йовил 18 мая 2007 года, оставив Форест с 10-мя мужчинами в дополнительное время.

A wagonful of my relatives was leaving for Cape Town. We took you with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родные переезжали в Кейптаун и взяли вас с собой.

Most of the town hid in fear inside their houses or hotels, sometimes even leaving town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство горожан в страхе прятались в своих домах или гостиницах, иногда даже покидая город.

It is said that when leaving the town they were playing the pipes of the organ like penny whistles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что, уезжая из города, они играли на органных трубах, как на свистульках-копейках.

The proprietor was only able to tell him that before leaving they'd inquired the address of the town's library and museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор мог лишь сообщить, что перед отъездом они интересовались адресами библиотеки и музея.

I wouldn't disturb you, but the friend I spoke to you about... is leaving town tomorrow to supervise some new excavations in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел вас беспокоить, но мой друг, о котором я вам уже рассказывал завтра покидает город. Он должен проверить, как продвигаются раскопки в Египте.

She skips town, leaving Charlotte behind with Griffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уезжает из города, оставив Шарлотту с Гриффином.

What would be the point of leaving a photograph of myself in this miserable town, thought Ostap to himself. I don't much like having dealings with the militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стати оставлять свою фотографию в этом жалком городишке. Я не люблю иметь дело с милицией, - решил он про себя.

They are certainly equipment that you could also buy on the spot, but you save if you do shopping in town before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, безусловно, оборудование, которое можно купить на месте, но вы сохраните, если Вы по магазинам в городе перед отъездом.

Processions like this one are leaving from each town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каждого города выходят такие конвои.

Even the wind dropped, leaving the town in an unfamiliar calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ветер утих, в результате чего в городе воцарилось непривычное затишье.

It refers to the keepers of the peace in the town leaving it 'for the purpose of frequenting javelin sports, tournaments and such like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к хранителям мира в городе, покидающим его с целью частого посещения спортивных состязаний по метанию копья, турниров и тому подобного.

After formally leaving Ipswich, Peters went on an extended trial with Yeovil Town, rejoining his former club, in hopes of earning a contract there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После формального ухода из Ипсвича Питерс отправился на длительный судебный процесс с Йовил-Тауном, вернувшись в свой бывший клуб, в надежде заработать там контракт.

He had driven himself to the town with the intention of leaving his car overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам приехал в город с намерением оставить машину на ночь.

Columbus was leaving town by mule in despair when Ferdinand intervened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумб в отчаянии покидал город на муле, когда вмешался Фердинанд.

And I am to redeploy men into the interior away from Nassau Town, leaving their positions undefended?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должен направить людей вглубь острова и таким образом оставить Нассау без защиты?

Additional eyes would be much appreciated; I have a fairly heavy workload today and am leaving town tomorrow for the weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные глаза были бы очень признательны; у меня сегодня довольно большая нагрузка, и завтра я уезжаю из города на выходные.

During the night, an UNPROFOR position just west of the town noted a stream of people, many of them armed fighters, leaving the town, moving further west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью на одной из позиций СООНО на западной окраине города был отмечен поток людей, в большинстве вооруженных бойцов, покидавших город и двигавшихся в западном направлении.

I heard a rumor you were leaving town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, ты покидаешь город.

Stewart unexpectedly left town during the building's construction, leaving the completion of the project to local architect C. J. Soule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт неожиданно покинул город во время строительства здания, оставив завершение проекта местному архитектору К. Дж.Соулу.

Serena is seen leaving town while Dan decides to write a new book about the Upper East Side, with the help of Georgina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серена уезжает из города, а Дэн с помощью Джорджины решает написать новую книгу о Верхнем Ист-Сайде.

Well, I am sorry, but my... fellow town doctor's just leaving me alone all day so she can skip off to New Orleans with George Tucker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, простите, но моя... сотрудница городской врач просто оставила меня одного на весь день, чтобы улизнуть в Новый Орлеан с Джорджем Такером.

He was living in Camden Town in 1808; his father died in 1812, leaving him a shareholder in The Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году он жил в Кэмден-Тауне; его отец умер в 1812 году, оставив ему долю в Таймс.

I'm leaving town on the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я покидаю город.

I'm sure you could also buy equipment in place, but definitely save if you buy them in town before leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вы также можете купить оборудование на месте, но, безусловно, сохранить, если покупать их в городе, перед отъездом.

When he is unable to persuade Selina Kyle into leaving town and she threatened to inform Alfred, Subject 514A pushed her out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему не удалось уговорить Селину Кайл уехать из города, и она пригрозила сообщить об этом Альфреду, субъект 514А вытолкнул ее из окна.

Afraid of what Jared might do, Hayden skips town on the day of her and Finn's wedding, leaving behind her ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь того, что может сделать Джаред, Хейден в день свадьбы с Финном уезжает из города, оставив свое кольцо.

Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests them — the sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц .

Thomas was just leaving his room again, locking it up behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас как раз выходил из своей комнаты и запирал за собой дверь.

Without a school leaving certificate, there are barely any opportunities, particularly in a poor country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без школьного образования у человека в бедной стране нет вообще никаких шансов.

She was accused of witchcraft after some of the children in town said that she'd taken blood from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её обвинили в ведьмовстве после того, как городские дети сказали, что она пускала им кровь и собирала её.

The murderer is 30/35 years old. Born into a lower middle class family, in a small town or a suburb of a big city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийце 30-35 лет, родился в мелкобуржуазной семье, в маленьком городе или пригороде большого города.

I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили?

Just to keep the town up to date, answer questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введём горожан в курс дела, ответим на вопросы.

When the upper crust does shady deeds, they do them in different places around town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они опстряпывают свои делишки, то делают это по всему городу.

You're not leaving here without a goody bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не уйдете отсюда без этого подарочка.

I'm not leaving lan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не оставлю Иана!

No one is leaving this okiya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не покинет этот охайо.

The first English-language collection of SI writings, although poorly and freely translated, was Leaving The 20th century edited by Christopher Gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое англоязычное собрание сочинений си, хотя и плохо и свободно переведенное, выходило в XX веке под редакцией Кристофера Грея.

It can also mean that parents who want to work are faced with the choice between being unemployed and leaving their children at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может означать, что родители, которые хотят работать, сталкиваются с выбором между тем, чтобы остаться безработными и оставить своих детей дома.

In June 2017, Darren Osborne drove a van into a crowd leaving a mosque in Finsbury Park, north London, killing one and injuring nine others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года Даррен Осборн въехал на фургоне в толпу, выходящую из мечети в Финсбери-парке, Северный Лондон, убив одного и ранив девять других.

The battle was ultimately decided when the rising tide lifted Rhett's sloops free while temporarily leaving the Royal James stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва была окончательно решена, когда поднявшийся прилив освободил шлюпы Ретта, временно оставив Ройял Джеймс на мели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was leaving town». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was leaving town» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, leaving, town , а также произношение и транскрипцию к «was leaving town». Также, к фразе «was leaving town» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information