When contemplating a - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

When contemplating a - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
когда созерцая
Translate

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

  • when considering the rate - при рассмотрении вопроса о скорости

  • like when i was - как, когда я был

  • when child - когда ребенок

  • when aligned - при выравнивании

  • when it refers - когда речь идет

  • moment when - момент, когда

  • when linking - при связывании

  • when predicting - при прогнозировании

  • occurs when - происходит, когда

  • when modifying - при изменении

  • Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile

    Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение when: at what time.

- contemplating

созерцая

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни



I was at the boys' apartment one night, when the mom came home after cleaning 18 hotel rooms in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером я была у мальчиков в квартире, когда вернулась мама, убрав 18 номеров отеля за день.

We have learned in our work that one of the most powerful means of effecting change is when people can directly, tangibly and emotionally experience some of the future consequences of their actions today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нашей работы мы узнали, что самый мощный стимул изменить поведение — это почувствовать напрямую, через ощущения и эмоции, некоторые последствия наших сегодняшних действий.

And when I sat down to eat, my teeth started chattering, and so I couldn't put the spoon in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я села за стол, мои зубы начали стучать так, что я не могла даже просунуть между ними ложку.

And so as a result, when he says, I'm going to close TPP and all the jobs will come roaring back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он говорит: Я намерен выйти из ТТП, и все рабочие места вернутся.

And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы забываем о них, мы забываем всех, кто их любит: отцов, партнёров, бабушек, дедушек, тётушек, друзей и родственников, которые создают наше окружение.

And in these social networks, for the first time, we're seeing innovative uses of spelling on a large scale, where even more-than-educated people with impeccable spelling, when using social networks, behave a lot like the majority of users of social networks behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно в соцсетях мы впервые увидели, как расширились способы написания слов, и что даже очень образованные люди с безупречным знанием орфографии в социальных сетях ведут себя как большинство пользователей.

And so I sort of felt like Steve Jobs, who described his epiphany as when he realized that most of us, as we go through the day, we just try to avoid bouncing against the walls too much and just sort of get on with things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге я почувствовал себя кем-то вроде Стива Джобса с его прозрением, что большинство из нас по жизни старается избегать слишком частых ударов о стены и стремится просто двигаться дальше.

Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость.

When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую.

So when we start to think - ooh!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда мы думаем — ох!

You could tell that things had really changed when, six years later, the Wall Street Journal ran an editorial that assumed you knew what VisiCalc was and maybe even were using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что всё действительно изменилось, когда 6 лет спустя в Wall Street Journal вышла редакционная статья, предполагавшая, что вы знаете о VisiCalc и, может, даже её используете.

She's 12 years old, she's smart as a whip and she wants to be a physicist when she grows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей 12 лет, она ужасно умная и хочет стать физиком, когда вырастет.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

So, families began to become smaller, which is very interesting, because when I grew up, usually most families had one parent working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому семьи стали уменьшаться, что очень интересно, потому что когда я рос, в семье, как правило, работал кто-то один из родителей.

When I was 8 years old, I saw a programme about London on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было восемь лет, по телевизору я увидела передачу про Лондон.

When we clearly understand what the progress is, we’ll come to conclusion that it’s a very contradictive process especially in the modern society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы отчетливо поймем, что на самом деле представляет из себя прогресс, мы придем к выводу, что он крайне противоречив, особенно в современном обществе.

When I have free time I do play these games with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у меня есть свободное время, я играю в эти игры со своими друзьями.

Yossarian was limp with exhaustion, pain and despair when he finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рвоты все тело Йоссариана обмякло от усталости, боли и отчаяния.

He started to call an apology for his aim when he caught sight of the child's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал оправдываться и просить прощения за промах и в этот миг заметил лицо ребенка.

Karl would appear to me occasionally when I was exhausted or otherwise beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл иногда возникает передо мной, когда я устаю или выбился из сил.

He heard it when he was still north of the parade ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричер услышал его еще тогда, когда находился к северу от плаца.

There are fantastic outpatient facilities For you when you're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть отличные условия для амбулаторного лечения, когда ты будешь готов к этому.

This chair was used by Marie Antoinette when she appeared before the revolutionary court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом стуле сидела Мария-Антуанетта, когда предстала перед судом.

It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи.

He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно долго смотрел на представление, прежде чем внести в него некоторую долю разнообразия.

The Group of Legal Experts found it necessary to consider the definitions independently of the results of the EU's contemplations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа экспертов по правовым вопросам сочла необходимым рассмотреть эти определения независимо от результатов обсуждений в ЕС.

This would send the right signal to others contemplating returning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение такой проблемы явилось бы хорошим знаком для других лиц, намеревающихся вернуться в Республику Сербскую.

The alternative is a new Cold War — or worse, an option too unpalatable to contemplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативой этому является новая холодная война или еще того хуже — вариант, который даже страшно себе представить.

Guster is busy in the little drawing-room on this present afternoon in the long vacation, when Mr. and Mrs. Snagsby have it in contemplation to receive company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в один из этих каникулярных дней, Гуся хлопочет в маленькой гостиной, так как мистер и миссис Снегсби собираются принимать гостей.

I'll be standing there, contemplating my mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду рядом, и я буду за всем следить.

What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой предмет для созерцания, для глубоких дум это отражение бога на экране, которым служит ему человечество!

Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале.

Too much contemplation on your outer self hides your inner self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много внимания своему внешнему виду скрывает внутреннюю сущность.

It produced on her the usual effect, the old bitter contemplation of her husband's besetting vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статейка вызвала в ней обычную реакцию, подняла со дна души старую горечь, накопившуюся за долгие годы жизни с человеком, который так и не избавился от своего возмутительного порока.

Otherwise she could not have done the things she had done since she was last in Atlanta; otherwise she would not now be contemplating doing what she desperately hoped to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе не могла бы она жить так, как жила после своего бегства из Атланты; иначе не обдумывала бы сейчас тот шаг, который так отчаянно надеялась совершить.

For 12 hours he was contemplating talking to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 часов он думал, заговорить ли с ней.

In the meanwhile, love and suffer, hope and contemplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании любите и страдайте, надейтесь и созерцайте.

Ope-Kwan borrowed Koogah's pipe for a couple of contemplative sucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опи-Куон попросил у Кугаха трубку и несколько раз задумчиво затянулся.

A sense of the untoward came to him, and he tore it open slowly, and, putting on his glasses, contemplated it solemnly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое предчувствие овладело им; он медленно вскрыл конверт и, надев очки, принялся читать с напряженным вниманием.

Oh, Dr. James, isn't it dreadful to think that the fine things he contemplated doing should have come to nothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это тяжело! Как ужасно, что из всех прекрасных начинаний Фрэнка так ничего и не вышло.

The rest of the day was spent contemplating the mountains and that heavenly body, the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток дня он провел в созерцании гор и небесного светила - солнца.

Island inhabitants contemplated our hikes that were necessaries to save the freedom of this piece of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островные обитатели созерцали наши походы. Мы искали предметы первой необходимости, чтобы этот кусочек земли не поглотил нас.

And as for their feelings toward Aileen, it was a very chilly atmosphere which Mrs. Butler contemplated from now on, much to her confusion, grief, and astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Эйлин же они были так холодны и сухи, что миссис Батлер не переставала горестно недоумевать и расстраиваться.

And in the end, when the bath-tub and the stationary tubs were installed and in working order, he could scarcely tear himself away from the contemplation of what his hands had wrought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда наконец вода была подведена к ванне и раковинам, Харниш налюбоваться не мог на дело рук своих.

Grasping the rail, Simbievich-Sindievich contemplated the infinite heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симбиевич-Синдиевич, уцепившись за поручни, созерцал небесную бездну.

I retired to rest at night; my slumbers, as it were, waited on and ministered to by the assemblance of grand shapes which I had contemplated during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в ту ночь ложился спать, меня провожали ко сну все величавые образы, которые я созерцал днем.

Yet this result, which she took to be a mutual impression, called falling in love, was just what Rosamond had contemplated beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Розамонда заранее предвкушала именно этот исход - такое взаимное впечатление, которое зовется любовью с первого взгляда.

I catch a glimpse, I do not contemplate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пока лишь предполагаю, но еще не вижу!

He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках.

During this period the little family presented a picture of honorable and patient toil, which was interesting to contemplate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту пору их семейство могло служить достойным примером скромного и честного трудолюбия.

Coffee and contemplation, Flo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе и размышления, Фло!

In the city, he contemplated writing a Broadway musical to be based on Thornton Wilder's Our Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сити он задумал написать бродвейский мюзикл по пьесе Торнтона Уайлдера Наш город.

Schama presents a substantial argument that it was the famous ancient Greek painter Apelles who is depicted in contemplation by Rembrandt and not Aristotle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шама приводит весомый аргумент в пользу того, что именно знаменитый древнегреческий художник Апеллес изображен в созерцании Рембрандтом, а не Аристотелем.

The Six Shooters contemplate saving Nicole over Cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестеро Стрелков подумывают о том, чтобы спасти Николь с обрыва.

I am touched and led to sober contemplation of the trust that has been extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тронут и приведен к трезвому размышлению о том доверии, которое было оказано.

One of the ideas that Engels and Marx contemplated was the possibility and character of a potential revolution in the Russias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из идей, которые рассматривали Энгельс и Маркс, была возможность и характер потенциальной революции в России.

Ruppert and Huston had long contemplated a new stadium, and had taken an option on property at 161st Street and River Avenue in the Bronx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рупперт и Хьюстон уже давно подумывали о новом стадионе и выбрали вариант с недвижимостью на углу 161-й улицы и Ривер-Авеню в Бронксе.

Seeing Athens thus beleaguered on a second front, members of the Delian League began to contemplate revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что Афины таким образом осаждены на втором фронте, члены Делийской Лиги начали подумывать о восстании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «when contemplating a». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «when contemplating a» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: when, contemplating, a , а также произношение и транскрипцию к «when contemplating a». Также, к фразе «when contemplating a» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information