Will and desire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Will and desire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
воли и желания
Translate

- will [noun]

noun: воля, желание, завещание, волеизъявление, сила воли, твердое намерение, энергия, энтузиазм, отношение

verb: завещать, желать, хотеть, проявлять волю, заставлять, внушать, велеть

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- desire

желание



Russia shares China's desire for inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия разделяет надежды Китая на совместное участие.

That is, the sperm will swim toward the ligand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, сперматозоид поплывёт к лиганду.

Is that altercation I had with the neighbor down the block going to turn into a violent episode that will end my life or my family's life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если пререкательство с соседом этажом ниже превратится в серьёзную ссору, в результате которой погибну я или кто-то из моей семьи?

It's almost as if my mother, when I was growing up, said, We will not be those black people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это почти как если бы моя мама сказала мне маленькой: Мы не будем теми чёрными людьми.

So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью.

And we will be more open-minded, more welcoming, more caring and more trusting to those who are joining our communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы станем мыслить шире, станем более дружелюбными, заботливыми, будем больше доверять тем, кто только присоединяется к нашим сообществам.

How will technology augment us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как технологии расширят нас?

So soon we will have people on Mars, and we truly will be multi-planetary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как только люди высадятся на Марсе, мы по-настоящему станем многопланетарными.

I will show you that they know what matters most in a family, even though their family looks a little different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покажу вам, что они знают, что самое важное для семьи, несмотря на то, что их семья выглядит немного иначе.

We will see it in Brazil after the impeachment and when we finally see a new legitimate president elected there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также после импичмента в Бразилии и после того, как мы, наконец, увидим нового избранного президента.

Neither pure sequency nor pure unity will explain it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни чистая последовательность, ни чистое единство не объясняет этого.

The Lion of Urik will stalk across the salt flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев из Урика без труда пройдет через соляную пустыню.

This will prevent the accumulation of grime and bacteria

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвратит накопление грязи и бактерий

It absolutely will change your life and your career forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью изменит вашу жизнь и вашу карьеру навсегда.

No guarantee bowing to Cuddy will work next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет гарантий в случае Кадди, что сработает в следующий раз

You went against his will and gave them to Jeep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пошел против его воли и отдал их Джипу.

that the night will embrace me and will carry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эта ночь будет обнимать меня и будет заботиться обо мне.

McCaskell and the Secret Service will pick you up then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Маккаскелл вместе с агентами Секретной службы лично подберет вас.

No longer will our penises remain flaccid and unused !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пенисы больше не могут быть слабыми и неиспользованными.

Because these days with the Internet, they very often will come in with a whole sheaf of papers and say, 'We think our dog has got so and so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в наши дни Интернета, очень часто приходят с целой пачкой бумаг и говорят: Мы думаем, что у нашей собаки то-то и то-то.

Books and sport will be my friends all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книги и спорт будут моими друзьями всю мою жизнь.

I will not be cowed into forsaking my beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня невозможно запугать настолько, чтобы я отказался от своих убеждений

A huge iron throne materialised behind Merlin, a memory made real by the power of his awful will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной Мерлина материализовался огромный железный трон, призванный из небытия усилием его несгибаемой воли.

You will see how peaceful it is here at night, in spite of all the visitors in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы увидите, какая тишина стоит здесь ночью, когда расходятся дневные посетители.

We'll send start papers and parameters, but you will be imagineering your own original story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришлём наброски и условия, но вы будете придумывать собственный оригинальный сюжет.

So you will have the rest of your days to contemplate your complete and utter failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тебе придется до конца дней своих созерцать свой полнейший и неоспоримый провал.

Legend says that a fey exiled from faerie will wither and fade, die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды гласят, что фейри, изгнанный из волшебной страны, будет чахнуть и слабеть, пока не погибнет.

Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться.

I will come for you tonight at the witching hour and we shall complete your initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приду за тобой ночью в ведьмин час и мы закончим твоё посвящение.

Show a sliver of doubt or distrust, and the prosecution will pounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявите хоть тень сомнения или недоверия, и обвинение набросится на вас.

It is unlikely your science will be able to provide you with these insights in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что трудно поверить, что в обозримом будущем ваша наука сможет получить эти формулы.

And what will you say when the great faceless mass comes calling on its own initiative?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Вы скажете, если вся эта безликая масса придет сюда по собственной инициативе?

My husband is suffering from an incurable disease that eventually will kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж страдает от неизлечимой болезни, которая сведет его в могилу.

You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные.

For a dragon will guard his plunder as long as he lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон будет охранять свою добычу до конца своей жизни.

I will now deliver small currents into the patient's brain to demonstrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для демонстрации я пропущу небольшой электрический разряд через мозг пациента.

I will not condone a course of action that will lead us to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не одобрю действий, которые повлекут за собой войну.

My girls are ready for your best shot, whatever you desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои девочки готовы к твоему лучшему удару, что бы ты ни пожелал.

Would you say that this tragic incident is what powers your desire for social justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли сказать, что этот трагический случай подпитывает твоё стремление к социальной справедливости?

As if there was a desire in him to leave the confinements of his humanness and bond with the bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто он внутренне жаждал и завязать связь с медведями.

I will read a passage about desire from Plato's Symposium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитаю отрывок о желании из Пира Платона.

You understand that my sole desire is conscientiously to carry out his wishes; that is my only reason for being here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что мое одно желание - свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда.

He wasn't joking at all, his words had the weary conviction of people who have no desire to strengthen their argument even by raising their voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил ничуть не в шутку, с той утомлённой убеждённостью, когда не хочется даже силой голоса укрепить доводы.

You simply have no idea what it will feel like to have a man as resourceful and determined as me dedicate himself entirely to your every need, your every desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам попросту не знакомы мужчины, предприимчивые и решительные, как я, готовые посвятить целиком ваши нуждам и каждым вашим желаниям.

His desire is to conquer the civilized world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтает покорить весь цивилизованный мир.

We desire nothing better than that our wrongs and our glories should be widely known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кровно заинтересованы в том, чтобы весь мир узнал о наших обидах и наших дерзаниях.

It was obvious that Dr King and Raymond had no desire for company... so I started back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что д-ру Кинг и Рэймонду не нужна компания, затем вернулся назад.

If this were the Olympics, no one would question her desire to keep her head in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это были Олимпийские игры, никто не поинтересовался её желанием сохранить свою голову в игре.

It was a month or two after I was married and suddenly I was seized with such a strong desire for caviar that I simply had to have it at any cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту пору я - с месяц ли, с два ли я только что замуж вышла - и вдруг так ли мне этой икры захотелось, вынь да положь!

The heart that beats to the rhythm of eternity and that is the desire of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её сердце бьётся в ритме вечности, и это взаимное желание.

The red wrath I call it-an overwhelming, all-mastering desire to kill and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю его багровым гневом - это неудержимое, всепоглощающее желание убить, уничтожить.

I have no desire to hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не причиню тебе боли.

In the higher regions of the desire world thoughts take a definite form and color perceptible to all, all is light and there is but one long day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В высших областях мира желаний мысли принимают определенную форму и цвет, воспринимаемые всеми, все есть свет, и есть только один долгий день.

They are associated with love and sexual desire, and form part of Aphrodite's retinue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связаны с любовью и сексуальным желанием и составляют часть свиты Афродиты.

Politically, Pratt has stated that he does not feel represented by either side of the political spectrum and has expressed a desire to find common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически Пратт заявил, что он не чувствует себя представленным ни одной из сторон политического спектра и выразил желание найти точки соприкосновения.

Their appearance indicate the Greek desire for health which was connected with the Greek cult of the body that was essentially a religious activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их появление указывает на греческое стремление к здоровью, которое было связано с греческим культом тела, который был по существу религиозной деятельностью.

The Holy Office affirmed that those baptized by their desire can be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая служба утверждала, что крещенные по своему желанию могут быть спасены.

The poem, however, features only the desire for love without the joy and the vitalizing spirit and, therefore, remaining thought, illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма, однако, содержит только желание любви без радости и оживляющего духа и, следовательно, оставаясь мыслью, иллюзией.

I remember I arrived here with empty pockets but full of dreams, full of determination, full of desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что приехал сюда с пустыми карманами, но полный мечтаний, полный решимости, полный желания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «will and desire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «will and desire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: will, and, desire , а также произношение и транскрипцию к «will and desire». Также, к фразе «will and desire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information