Years in the navy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Years in the navy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лет в военно-морском флоте
Translate

- years

лет

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- navy [noun]

noun: морское ведомство, эскадра, флотилия, военно-морской флот, военно-морские силы

adjective: военно-морской

  • navy pier - Неви Пир

  • department of the navy - военно-морское министерство

  • navy frigate - военно-морской флот фрегат

  • colombian navy - колумбийский флот

  • navy lieutenant - лейтенант флота

  • navy sailors - флотские матросы

  • turkish navy - турецкий флот

  • navy guy - темно-синий парень

  • german navy - немецкий флот

  • chief of the navy - начальник военно-морского флота

  • Синонимы к navy: naval force, flotilla, fleet, armada, dark blue, midnight blue, navy blue, indigo, naval forces

    Антонимы к navy: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen

    Значение navy: the branch of a nation’s armed services that conducts military operations at sea.



If a Zumwalt-class destroyer springs a leak, defense contractors will create a patch — if the Navy can wait five years for Zumwalt 2.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если какой-нибудь эсминец класса «Замволт» получит пробоину, то подрядчики министерства обороны создадут необходимую вставку в программу — если ВМС будут готовы ждать два года до выхода «Замволт 2.0».

Navy rank names were restored a few years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия флотских чинов были восстановлены несколько лет спустя.

The Union Navy blockaded the principal seaport, Galveston, for four years, and federal troops occupied the city for three months in late 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот Союза блокировал главный морской порт, Галвестон, в течение четырех лет, а федеральные войска оккупировали город в течение трех месяцев в конце 1862 года.

Aegis is a combined radar, computer, and fire-control system that has been around for 30 years, ever since USS Ticonderoga, the U.S. Navy’s first Aegis cruiser, put to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс «Иджис» сочетает в себе радиолокационную станцию, компьютер и систему управления огнем. Он существует уже около 30 лет, с тех пор как в состав ВМС США был принят первый американский крейсер с такой системой «Тикондерога».

Following a career that spanned more than 42 years, Admiral Hopper took retirement from the Navy on August 14, 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После карьеры, которая длилась более 42 лет, Адмирал Хоппер вышел в отставку из Военно-Морского Флота 14 августа 1986 года.

The U.S. Navy suffered such high personnel losses during the campaign that it refused to publicly release total casualty figures for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-морские силы США понесли такие высокие потери личного состава во время кампании, что в течение многих лет отказывались публично обнародовать общие цифры потерь.

Got her start in the Navy in the Judge Advocate General Corps before being bumped off the bench about 15 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера в ВМС началась с корпуса Военно-юридической службы, оказалась на месте судьи около 15 лет назад.

During the Second World War he spent six years in the navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны он провел шесть лет на флоте.

The Chakra-II, on lease for 10 years at a cost of nearly $1 billion, is expected to be inducted into the navy by March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субмарина Chakra-II, предоставленная в лизинг на 10 лет за один миллиард долларов, должна быть зачислена на службу во флот в марте.

Over eighteen years, Walker enabled Soviet Intelligence to decipher some one million US Navy messages, and track the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восемнадцать лет Уокер позволил советской разведке расшифровать около миллиона сообщений ВМС США и проследить за американским флотом.

McRaven retired from the U.S. Navy on August 28, 2014, after more than 37 years of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрейвен уволился из ВМС США 28 августа 2014 года, после более чем 37 лет службы.

During the next three years, Fleet Air Arm Sea Hurricanes were to feature prominently while operating from Royal Navy aircraft carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих трех лет воздушные и морские ураганы флота должны были играть заметную роль, действуя с авианосцев Королевского флота.

Was there 2 years, ex-Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был там два года, бывший флотский.

He enlisted in the Navy in 1955, and successfully advanced as a radioman to chief petty officer in eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он поступил на службу в Военно-Морской Флот, а через восемь лет успешно прошел путь от радиста до главного старшины.

The ship served with the French Navy for ten years, before being recaptured at the Battle of Trafalgar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Гринграсс начал переговоры о режиссуре фильма, а Билли Рэй написал сценарий.

When Blair was two years old, her father, a Navy test pilot-turned-executive recruiter, took a job in New York City, and the family relocated to Westport, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Блэр исполнилось два года, ее отец, летчик-испытатель Военно-Морского Флота, ставший рекрутером, нашел работу в Нью-Йорке, и семья переехала в Уэстпорт, штат Коннектикут.

He lived alone for several days, searching for food and occasionally sleeping rough, until Sydney – who had enrolled in the Navy two years earlier – returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких дней он жил один, искал пищу и иногда спал плохо, пока не вернулся Сидней, который поступил на флот два года назад.

Senior commanders of the Russian Navy repeated this false account for more than two years after the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие командиры российского флота повторяли этот ложный отчет более двух лет после катастрофы.

Three years later, he joined the French navy in which he served for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя, он присоединился к французскому военно-морского флота, в котором он служил в течение двух лет.

I have 12 years' experience as a Navy Seal, specializing in close quarter combat, hostage rescue, recovery, and antiterrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет прослужил морским котиком, специализировался в ближнем бою, спасении заложников и антитерроризме.

In subsequent years he continued to aid the Imperial Japanese Navy in developing its Navy Air Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы он продолжал оказывать помощь Императорскому японскому флоту в развитии его военно-воздушной службы.

While serving in the United States Navy on Oahu years later, he used an 8 mm movie camera to photograph surfers from California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы в Военно-Морском флоте США на острове Оаху несколько лет спустя он использовал 8-миллиметровую кинокамеру для съемки серферов из Калифорнии.

During its early years, the company produced rails for the rapidly expanding railroads and armor plating for the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего существования компания производила рельсы для быстро расширяющихся железных дорог и броневую обшивку для Военно-Морского Флота США.

Before you get to sell what we teach you over at United Airlines, got to give the Navy six years of your life, sweet pea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, когда вы продадите свои умения, полученные здесь, гражданской авиации, вы должны будете оттрубить в морском флоте шесть лет, идиоты.

It scored several early victories in the Nine Years War against the Royal Navy and the Dutch Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одержал несколько ранних побед в девятилетней войне против Королевского флота и голландского флота.

Brian had joined the United States Navy in 1974, at the age of 19, and served for five years as an intelligence analyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан поступил на службу в Военно-Морской Флот США в 1974 году, в возрасте 19 лет, и в течение пяти лет служил аналитиком разведки.

According to the DOD, the serial number matches a weapon that was issued to one martin holst, a navy seal who was killed in action seven years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Мин.Обороны, серийный номер совпадает с тем, который был выдан некоему Мартину Хольсту, морпеху, который был убит в бою семь лет назад.

As he was only 41 years old at the time, this promotion made Byrd the youngest admiral in the history of the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в то время ему было всего 41 год, это повышение сделало Берда самым молодым Адмиралом в истории Военно-Морского флота Соединенных Штатов.

It will undergo extensive tests in the next few years before it is commissioned into the navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие несколько лет он пройдет обширные испытания, прежде чем будет принят на вооружение Военно-морского флота.

White's mother remarried to a two-star admiral in the United States Navy when White was nine years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Уайта снова вышла замуж за двухзвездочного адмирала Военно-Морского флота Соединенных Штатов, когда Уайту было девять лет.

Two years later, he boxed for the Navy in the 1938 Inter-Service Championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он боксировал за военно-морской флот в 1938 году на межвидовом чемпионате.

At the age of 15 he enlisted in the Navy by claiming he was 17 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 15 лет он завербовался на флот, утверждая, что ему было 17 лет.

For many years it was assumed that the Royal Navy flat-irons were a failure at their perceived role of coastal defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет считалось, что плоские утюги Королевского флота потерпели неудачу в своей предполагаемой роли береговой обороны.

For 38 years, she was carried as a mascot aboard various ships in Britain's Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 38 лет ее носили как талисман на борту различных кораблей Британского Королевского флота.

The Majestics provided the model for battleship building in the Royal Navy and many other navies for years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величество послужило образцом для строительства линкоров в Королевском флоте и многих других военно-морских силах на долгие годы вперед.

Woodrow Wilson Iverson retired from the Navy with the rank of commander 18 years ago to join Royce Global Group, the international mining and shipping company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудро Вильсон Айверсон уволился из военно-морского флота в звании коммандера 18 лет назад, чтобы присоедениться к Ройс Глобал Груп международной горнодобывающей и судоходной компании.

Six years at a prestigious trust and wills firm... before quitting to enlist in the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет в престижной адвокатской фирме... Затем увольнение и поступление во флот.

The next version was a NAUI modification of the US Navy 1956 tables using the following modifications, and released a few years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая версия NAUI была модификацией таблиц ВМС США 1956 года с использованием следующих модификаций и выпущена несколько лет спустя.

Warrant Officer Evan Babish, 38 years old, stellar Navy record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорент-офицер Эван Бабиш, 38 лет, безупречное военное дело.

Born in Yuma, Arizona, to a Mexican American family, Chavez began his working life as a manual laborer before spending two years in the United States Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Юме, штат Аризона, в семье американцев мексиканского происхождения, Чавес начал свою трудовую жизнь в качестве ручного рабочего, прежде чем провести два года в Военно-Морском Флоте Соединенных Штатов.

US Navy decompression tables have gone through a lot of development over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декомпрессионные таблицы ВМС США прошли через большое развитие за эти годы.

I have worked at the Navy Yard for five years and I have never set foot on this boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пять лет работаю в Адмиралтействе и ни разу не ступала на эту лодку.

He then worked for seven years at the United States Department of Agriculture before serving in the United States Navy in World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он в течение семи лет работал в Министерстве сельского хозяйства Соединенных Штатов, а затем служил в Военно-Морском Флоте Соединенных Штатов во время Второй мировой войны.

After the Le Havre expedition Clowes served for several years in the navy and then about 1569 settled in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Гаврской экспедиции Клоуз несколько лет служил на флоте, а затем около 1569 года обосновался в Лондоне.

It has been the primary builder of submarines for the United States Navy for more than 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более чем 100 лет она была основным строителем подводных лодок для ВМС США.

Hopper attempted to enlist in the Navy during World War II but was rejected because she was 34 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоппер пыталась поступить на службу в военно-морской флот во время Второй мировой войны, но была отвергнута, потому что ей было 34 года.

Yeah, well, after 25 years in Navy Intel, it was either hang a shingle or buy a rocking chair, so... I hung a shingle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, после 25 лет в военной разведке, либо ты открываешь собственный бизнес, либо покупаешь кресло-качалку, так что... я открыл свое дело.

In my 14 years of Navy experience, I've never seen or heard of anything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 14 лет службы в Военно-Морском флоте я никогда не видел и не слышал ничего подобного.

He died on 10 June 1952 at the age of 84, after a career of 46 years in the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 10 июня 1952 года в возрасте 84 лет, после 46-летней карьеры в Военно-Морском Флоте.

A civilian medical clinic in San Diego treated a Navy officer stationed there three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гражданскую клинику в Сан-Диего обратилась офицер флота, когда она служила там три года назад.

Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад.

I certainly can't, because the people I made commitments to all those years weren't abstract populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы точно не смог, потому что люди, с которыми я работал все эти годы, были не просто какими-то людьми.

I've been lugging this thing around for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет.

The legislation introduced part-time participation requirements for parents on parenting payment when their youngest child turns six years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это законодательство включены положения, касающиеся работы на условиях неполной занятости для родителей, находящихся в оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, когда их младшему ребенку исполняется шесть лет.

It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.

The way things are going there probably won't be a navy when I get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все будет так, вероятно не будет флота, когда я вернусь.

In the navy, an aide-de-camp is called a flag lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военно-морском флоте, помощник-де-лагерь называется флаг-лейтенант.

Butler's exploits impressed Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt, who recommended the award based upon Butler's performance during the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги Батлера произвели впечатление на помощника министра Военно-Морского Флота Франклина Д. Рузвельта, который рекомендовал награду, основанную на выступлении Батлера во время боя.

Castilla sought to expand and well-equip the Peruvian Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилия стремилась расширить и хорошо вооружить перуанский флот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «years in the navy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «years in the navy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: years, in, the, navy , а также произношение и транскрипцию к «years in the navy». Также, к фразе «years in the navy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information