Домашний медицинский персонал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Домашний медицинский персонал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nursing home staff
Translate
домашний медицинский персонал -

- домашний

имя прилагательное: home, domestic, household, pet, homely, homey, homelike, homy, indoor, fireside

- медицинский [имя прилагательное]

имя прилагательное: medical, medicinal, medic

- персонал [имя существительное]

имя существительное: staff, personnel, panel



В 2004 году чилийский судья Хуан Гусман Тапиа вынес решение о том, что Пиночет с медицинской точки зрения может предстать перед судом, и поместил его под домашний арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, Chilean Judge Juan Guzmán Tapia ruled that Pinochet was medically fit to stand trial and placed him under house arrest.

Если у вас есть очки, вы могли позволить себе медицинские услуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your glasses meant that you could afford health care.

Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child?

Я не возражаю, если вы рассмотрели это во всех возможных медицинских и социальных аспектах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't doubt that you've looked at this from every conceivable medical and social angle.

Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS.

Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr.

Так, было сооружено 84 новых медицинских пункта и восемь центров здравоохранения, включая оснащение шести родильных домов, в различных районах страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eighty-four new clinics and eight health centres were built, and six maternal-child hospitals were equipped around the country.

Сайентологи сообщают об обвинениях, в которых их религиозная деятельность квалифицируется как противозаконная медицинская практика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientologists report charges that characterize their religious practices as illegal medical activities.

Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness.

Ели хотел напугать нас, Джулиан, то твой домашний тостер тебе в этом не поможет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you hoped to frighten us, Julian, you must know it will take more than a homemade toaster to do it.

После обеда он гулял в саду один. Иногда брал к себе на колени Берту, открывал медицинский журнал и показывал ей буквы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After dinner he walked about alone in the garden; he took little Berthe on his knees, and unfolding his medical journal, tried to teach her to read.

Ибо домашний врач каждой семьи был на редкость искусен и замечательно умел управлять ходом самых капризных и тяжких недугов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For everybody's family doctor was remarkably clever, and was understood to have immeasurable skill in the management and training of the most skittish or vicious diseases.

Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors.

Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines.

А кому еще я могу доверить свой традиционный, домашний праздник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And who else would I trust with my authentic, down-home holiday feast?

Медицинские записи говорят об общем психологическом расстройстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State medical records indicate He's got pervasive developmental disorder.

Ну, нашел еще один предмет, ну, домашний предмет, изношенный и выброшенный за ненадобностью, чему, как я вижу, ты безумно радуешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Well now,' he went on, 'you seem to have found another piece of domestic litter, done for and thrown away, and I suppose you're perfectly happy.

Мне нужна помощь, а вы вешаете лапшу на уши о медицинских показаниях!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sit here in need of help, and you give me bullshit about medical necessities?

Я возьму все эти медицинские записи о беременности Тары и о её выкидыше и предоставлю больничному совету врачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna take those medical records documenting Tara's pregnancy and her miscarriage, and I'll present them to the hospital board.

Это есть в медицинских энциклопедиях в рубрике социопатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can find me listed in the medical encyclopedias under sociopath in the new editions.

И если я завтра умру, никто не оплатит медицинские счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I drop dead tomorrow, no medical bills,

Домашний адрес - отель длительного проживания, номер 1122, 73 Променад Вэй, Марина Дель Рэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home address is a long-stay hotel, room 1122, at 73 Promenade Way, Marina Del Rey.

Мы нашли неувязку в твоих медицинских документах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found a discrepancy in your medical records.

И я могу сделать это через домашний компьютер, хоть мне и пришлось вытащить жёсткий диск и очистить от вирусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can do this on the house computer, even though I had to take the hard drive and get it disinfected.

Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called medical repatriation, and it's not something that we do here.

Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry.

Тебе-то откуда знать, домашний мальчик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What would you know about it, home grown?

Подделка медицинских препаратов - это процветающая индустрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drug counterfeiting is a booming industry.

Должно быть это домашний халат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must have been a dressing gown.

Домашний халат я узнаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a dressing gown when I see it.

Медицинская профессия привлекает самых разных людей; естественно, что среди них есть ленивые и ветреные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a mixed lot which enters upon the medical profession, and naturally there are some who are lazy and reckless.

А Элвин говорит своим друзьям, что у него есть домашний питомец по имени Хан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Alvin's telling his friends he has a pet named han.

Они создавали ему домашний очаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I twas they who made his home for him.

Я предоставил им в два раза больше медицинских карт, где были безо всякого сомнения видны прекрасные результаты в лечении рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I supplied to them twice as many medical records which showed without any doubt great results in the cancer treatment.

Он разрешает просматривать медицинские и финансовые отчеты, рыться в компьютере и прослушивать телефонные разговоры, и даже проверять, какие книги вы выносите из библиотеки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Patriot Act allows for searches of medical and financial records even for the books you take out of the library.

Мой отец переделал её в свой домашний офис, а теперь я собираюсь занять его на пару с малышом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father converted it into his home office, and now I'm gonna be sharing it with the baby.

Домашний арест теперь гораздо хуже, чем был в детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being grounded is so much worse than it was in the olden days.

Дарю тебе нашу дочь, посаженную под домашний арест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I present to you our grounded teenage daughter.

Я звонила ей на домашний телефон, потом на сотовый, но все безрезультатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried her home number and then her cell, and there was no answer.

и настоял на том, что я установлю домашний кинотеатр у него в квартире в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And insisted that I do a home theatre install In his flat in paris.

Тогда мы объяснили, что сигналы с телефона идут на его домашний ip-адресс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we explained that the phone's signals were being transmitted back to his home IP address.

Домашний доктор внимательно и почтительно выслушал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family doctor listened attentively and respectfully.

Этот город знаменит своими медицинскими учреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This city is renowned for its medical facilities.

Я бы хотел узнать домашний номер мистера Бакстера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like Mr Baxter's home telephone number.

Мой домашний и мобильный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My home and cell phone numbers.

Мой домашний номер, мой сотовый номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My home number, my cellular phone.

Тебя ждет счастливый домашний очаг и любящая семья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will find a happy, cheerful home and friends who love you dearly.

Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, this will be the living room, dining room, games room, home gym.

Ему нужен не медицинский осмотр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't need a medical exam.

В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here.

Чтобы сделать подобное необходима медицинская подготовка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you need to have a medical background to do this?

И если кому-то понадобится медицинская помощь... Дело не только в предоставлении медицинской помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if anybody needs medical help - this isn't about just providing medical help.

Это медицинская бригада?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this the medical team?

Продать домашний скот или землю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sell off livestock or land?

Место работы, семейное положение, домашний адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employment, marital status, home address.

Да, лосось и домашний салат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, wild salmon and the house salad.

Кто-то её тоже видел и позвонил властям, или кто там у них отвечает за домашний скот в окрестностях Рейкьявика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except that someone had seen the sheep and contacted the official who is in charge of livestock within the Reykjavik area.

HIFU может сочетаться с другими методами визуализации, такими как медицинский ультразвук или МРТ, чтобы обеспечить руководство лечением и мониторингом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HIFU may be combined with other imaging techniques such as medical ultrasound or MRI to enable guidance of the treatment and monitoring.

Буровая установка была эвакуирована, а раненые рабочие доставлены по воздуху в медицинские учреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rig was evacuated, with injured workers airlifted to medical facilities.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «домашний медицинский персонал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «домашний медицинский персонал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: домашний, медицинский, персонал . Также, к фразе «домашний медицинский персонал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information