Сделал отрицательный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сделал отрицательный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
made negative
Translate
сделал отрицательный -

- отрицательный

имя прилагательное: negative, minus, negatory, privative

сокращение: neg.



Кестер сделал рукой отрицательный жест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

K?ster made a gesture of refusal.

Он объявил, что сделал это в рамках своих планов разрушить ее карьеру после инцидента, который она вызвала на съемочной площадке, когда отрицательно отзывалась о его предыдущей работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He announced that he did this as part of his plans to ruin her career after an incident she caused on set when she talked negatively about his previous work.

Я отрицательно покачала головой, очень опасаясь, как бы мистер Рочестер не вздумал настаивать; но он этого не сделал и разрешил мне спокойно вернуться на мое обычное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shook my head. He did not insist, which I rather feared he would have done; he allowed me to return quietly to my usual seat.

Я уверен, что он сделал что-то положительное для России, но отрицательное нельзя игнорировать или удалять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure he has done some things positive for Russia but the negative cannot be ignored or deleted.

Я даже сделал вид, что не решаюсь обидеть его ответом отрицательным, но не могу отвечать утвердительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I even affected to hesitate to wound him by answering in the negative, but to be unable to answer affirmatively.

И Волька, изнывая от беспомощности перед силой, толкающей его к провалу, также сделал отрицательный жест: - Нет, не имею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Volka, helpless to withstand the force that was pushing him towards failure, also shook his head and said, No, I've nothing to add.

Их отношения еще больше обострились в 1946 году, когда Фонтейн сделал отрицательные комментарии интервьюеру о новом муже де Хэвиленда Маркусе Гудриче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their relationship was strained further in 1946 when Fontaine made negative comments to an interviewer about de Havilland's new husband Marcus Goodrich.

Это было вдвойне тревожно, поскольку в то время они даже не считали отрицательные числа твердыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was doubly unsettling since they did not even consider negative numbers to be on firm ground at the time.

До 2018 года ВВП Циндао достигнет 1200,15 млрд юаней, но в 2019 году он немного отрицательно вырос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until 2018, Qingdao's GDP reaches RMB 1200.15 billion, but a little bit negatively increased in 2019.

Доктор Саймонсон сделал предварительный диагноз на основе ее симптомов и заказал флюорографию, чтобы выяснить точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Simonson made a provisional diagnosis based on her symptoms and ordered the X-ray to confirm it.

Эдгар сделал сокращенный вариант, но я не смог его понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edgar made a shortened version, but I couldn't understand it.

Отсутствие потенциала отрицательно сказывается на работе органов правосудия, а исправительные учреждения сталкиваются с еще более серьезными проблемами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The justice sector continued to suffer from lack of capacity, and the corrections system faced even more serious challenges.

Я пойду скажу лётчику, чтобы сделал ещё один круг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll go tell the pilot, to make another lap.

Чтобы облегчить наш разговор, может, мы просто отбросим иллюзию того, что говорим здесь о чём-то ещё кроме того, что я сделал тебе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To make this conversation easier, can we discard the fiction that we're talking about anything other than what I did to you?

Сальдо баланса торговли бумагой и картоном с 2001 года является отрицательным, и в 2004 году оно составило более 500 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trade deficit in paper and paperboard has been negative since 2001, and in 2004 it was over one-$500 million.

Ройс сделал миллиарды на судоходстве и горной добыче, а не на оружии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Royce made his billions in shipping and mining, not arms.

Но если бы я собирался забыть этот конкретный урок, прекрасная Наташа была бы той, с кем я это сделал бы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if I was gonna unlearn that particular lesson lovely Natasha would be the one to do it with.

Я уже причесался, почистил зубы, принял контрастный душ и сделал зарядку для десен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already brushed, flossed, water picked, and done my gum exercises.

Жерар сделал выразительный жест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerard made an expressive gesture.

Когда ты сделал доклад на Симпозиуме, я тотчас же осознал, что психоистория может дать ответ на волнующий меня вопрос: что для человечества благо, а что - нет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you made your speech to the Decennial Convention, I realized at once that in psychohistory there was a tool that might make it possible to identify what was good and bad for humanity.

Я захотел задушить её, но я этого не сделал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to throttle her, but I didn't.

Я бы с радостью сделал пожертвование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would be happy to make an offering.

Очень красивый дом ты для себя сделал, Джек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a nice home you've made for yourself here, Jack.

Надеюсь, вы присоединитесь к моей благодарности в адрес человека, который сделал возможным основание этого учреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would very much like you to join me in thanking the man that made the founding of this establishment actually possible.

Но ты сделал это, всадив нож в спину коллегам-юристам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you did it by putting a shiv in your fellow attorneys.

Харниш сделал несколько туров вальса, меняя направление, и, когда перестала кружиться голова, повел зрителей к стойке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, reversing at times, Daylight waltzed off his dizziness and led the way to the bar.

Мне нужен сильный отрицательный герой, в которого читатель сможет поверить. Испорченный, сломленный человек, жаждущий искупления, и это ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a strong protagonist so that the reader can truly invest, a flawed, broken man searching for redemption, and that is you.

Инспектор сделал усилие, чтобы сдержать злость и досаду на себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left alone he made an effort to subdue his rising anger and self-condemnation.

Все настроены отрицательно, говоря, что они не подходят друг другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a bit negative. They said they don't suit each other.

Проводник отрицательно покачал головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guide had answered No.

Сбор вишен является одной из эпистемологических характеристик отрицания и широко используется различными научными отрицателями для кажущегося противоречия научным выводам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cherry picking is one of the epistemological characteristics of denialism and widely used by different science denialists to seemingly contradict scientific findings.

Когда соперник давал ошибочный или повторный ответ, член отрицательного состава немедленно останавливал часы, и время пары заканчивалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a contestant gave a mistaken or repeated answer, a member of the negative cast stopped the clock immediately and the couple's time was over.

Недавние исследования также показали отрицательную связь между количеством холодильников в домохозяйстве и уровнем смертности от рака желудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recent studies have also shown a negative relationship between the number of refrigerators in a household and the rate of gastric cancer mortality.

Однако в работе 2005 года была обнаружена небольшая отрицательная корреляция между генетическим сходством пары и долей внепарного молодняка в их гнезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a 2005 paper discovered a slight negative correlation between a pair's genetic similarity and the proportion of extra-pair young in their nest.

Неучтивость может иметь нейтральный эффект, поскольку она может ничего не дать, но она может иметь отрицательный эффект, приводящий к блокировке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incivility may have a neutral effect, in that it may accomplish nothing, but it may have the negative effect of resulting in a block.

Отрицательная емкость была продемонстрирована и исследована во многих различных типах полупроводниковых приборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negative capacitance has been demonstrated and explored in many different types of semiconductor devices.

Ранее вы предположили, что три-тет-осциллятор был LC-осциллятором, а теперь говорите, что это также осциллятор с отрицательным сопротивлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You previously suggested that the Tri-tet oscillator was an LC oscillator and now you say that it is also a negative resistance oscillator.

Как отмечается в Американском журнале эпидемиологии, потребление жесткой питьевой воды отрицательно коррелирует с атеросклеротическими заболеваниями сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As noted in the American Journal of Epidemiology, the consumption of hard drinking water is negatively correlated with atherosclerotic heart disease.

Некоторые из таких материалов могут обладать гипотетическими свойствами, такими как отрицательная масса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some such materials might possess hypothetical properties like negative mass.

Молекулы можно представить себе окруженными облаком отрицательных электронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molecules can be thought of as being surrounded by a cloud of negative electrons.

Инварианты Казимира для отрицательных энергий таковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Casimir invariants for negative energies are.

Янош Кис и, в частности, Андраш Шиффер считают, что деятельность отрицателей Холокоста должна быть защищена всеобщим правом на свободу слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

János Kis and in particular András Schiffer feel the work of Holocaust deniers should be protected by a universal right to free speech.

Мусаси заболел экземой в младенчестве, и это отрицательно сказалось на его внешности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musashi contracted eczema in his infancy, and this adversely affected his appearance.

Отрицательное подкрепление возникает, когда собака обнаруживает, что определенная реакция завершает предъявление неприятного стимула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Negative reinforcement occurs when a dog discovers that a particular response ends the presentation of an aversive stimulus.

Положительная или отрицательная эмоциональная реакция в сочетании с аффектом имеет много общего с оценкой и количеством мотивационной последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A positive or negative emotional response in conjunction with the affect has much to do with the appraisal and the amount of motivational consistency.

Многие коллекционеры и поклонники продолжали публиковать отрицательные отзывы о продукте на Amazon и других различных сайтах в знак протеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many collectors and fans proceeded to post negative reviews of the product on Amazon and other various websites in protest.

И наоборот, отрицательная прогностическая ценность будет уменьшаться по мере роста распространенности ВИЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, the negative predictive value will decrease as the HIV prevalence rises.

Отрицательная корреляция между частотой мутаций и численностью популяции также может внести свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This decreased mating latency leads to a greater mating efficiency for experienced males over naïve males.

Однако фильм получил несколько отрицательных отзывов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The comparatively progressive album Where Am I Going?

Однако, наоборот, некоторые полиморфизмы показывают отрицательную связь между размером груди и риском развития рака молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, conversely, some polymorphisms show a negative association between breast size and breast cancer risk.

Поскольку он обычно имеет положительно заряженный Азот на своем конце, лизин может связывать отрицательно заряженные фосфаты костяка ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sent a personal request to Röhm, asking him to return to serve as the SA's chief of staff.

Это иногда отрицательно сказывалось на усилиях по борьбе с голодом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sometimes had a negative effect on efforts to combat hunger.

В течение 7-го века нашей эры отрицательные числа использовались в Индии для обозначения долгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 7th century AD, negative numbers were used in India to represent debts.

Эффект не зависит напрямую от электрической полярности, так как ионы могут быть положительно или отрицательно заряжены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is not directly dependent on electrical polarity, as the ions may be positively or negatively charged.

Большинство распространенных нелинейных кристаллов являются отрицательными одноосными, что означает, что ось e имеет меньший показатель преломления, чем оси o.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most common nonlinear crystals are negative uniaxial, which means that the e axis has a smaller refractive index than the o axes.

Он имеет чрезвычайно сильный отрицательный коэффициент Зеебека выше 0 градусов Цельсия, что приводит к хорошей температурной чувствительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has an extraordinarily strong negative Seebeck coefficient above 0 Celsius, leading to a good temperature sensitivity.

Стабилизация происходит за счет делокализации отрицательного заряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stabilization occurs through delocalization of the negative charge.

Положительно заряженные флокулянты работают лучше, чем отрицательно заряженные, так как клетки обычно отрицательно заряжены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Positively charged flocculants work better than negatively charged ones since the cells are generally negatively charged.

Этот комитет также получил отрицательный ответ от Военно-Морского ведомства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This committee also received a negative response from the Navy Department.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделал отрицательный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделал отрицательный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделал, отрицательный . Также, к фразе «сделал отрицательный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information