30 days prior to the date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

30 days prior to the date - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
За 30 дней до даты
Translate

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления



Prior to the Year Long Mission, the longest mission on the ISS was 215 days, by Mikhail Tyurin and Michael López-Alegría.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала годичной миссии самая продолжительная миссия на МКС была 215 дней, Михаил Тюрин и Михаил Лопес-Алегрия.

On August 29, 2019, following Epstein's death 10 days prior, the case against Epstein was closed after Judge Berman dismissed all sex trafficking charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 2019 года, после смерти Эпштейна за 10 дней до этого, дело против Эпштейна было закрыто после того, как судья Берман отклонил все обвинения в сексуальной торговле.

On 15 September 1613, ten days prior to the annulment, Thomas Overbury had died of poison while imprisoned in the Tower of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября 1613 года, за десять дней до расторжения брака, Томас Овербери умер от яда, находясь в заключении в лондонском Тауэре.

The third co-accused spent the duration of his sentence in a high security facility and was released 36 days prior to his release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий сообвиняемый отбывал весь срок в особо охраняемой зоне и был освобожден за 36 дней до истечения срока заключения.

The final valuation of the shares is based on the closing price of the reference shares determined four days prior to maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная оценка акций основывается на цене закрытия базисных акций, определенной за четыре дня до погашения.

Prior to 2006, students had to go to school six days a week, except for 2005, when students had one Saturday off every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2006 года студенты должны были ходить в школу шесть дней в неделю, за исключением 2005 года, когда у студентов была одна суббота в месяц.

The photo is clearly of Pojello during his amateur wrestling days prior to the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии явно изображен Пойелло во время его любительской борьбы перед Первой мировой войной.

Post race Mansell dedicated his win to his friend and former team mate Elio de Angelis who died just ten days prior to Spa in a testing accident at Paul Ricard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гонки Мэнселл посвятил свою победу своему другу и бывшему товарищу по команде Элио де Анжелису, который погиб всего за десять дней до Спа в испытательной аварии на поле Рикар.

A few days prior, oil prices on the NYMEX closed at $86.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько дней до этого цены на нефть на NYMEX закрылись на отметке $86.

Coincidentally, the same two teams played each other only 25 days prior to the playoff contest, with Smith Center winning 72–0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так совпало, что те же две команды играли друг с другом всего за 25 дней до начала плей-офф, и Центр Смита выиграл 72-0.

His first flight in command of the aircraft took place on 6 February 2011, four days prior to the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый полет в качестве командира воздушного судна состоялся 6 февраля 2011 года, за четыре дня до аварии.

The proportion of cases involving non-police officers increased from 28% two days prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля дел, связанных с участием сотрудников, не являющихся сотрудниками полиции, возросла с 28% за два дня до этого.

On 31 March 2005, just two days prior to the Pope's death, Ağca gave an interview to the Italian newspaper La Repubblica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 2005 года, всего за два дня до смерти папы, Агча дал интервью итальянской газете La Repubblica.

A few days prior, he performed a selection of sketches in a small coffee venue in front of only 30 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько дней до этого он выполнил подборку эскизов в небольшом кафе на глазах всего 30 человек.

Two days prior to the incident, a large quantity of whiskey was smuggled into the academy to make eggnog for the party, giving the riot its name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дня до инцидента большое количество виски было контрабандой ввезено в академию, чтобы приготовить гоголь-моголь для вечеринки, давшей название бунту.

Days prior, Netflix accidentally listed the film on its website, which was quickly noticed by users before it was pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько дней до этого Netflix случайно разместил этот фильм на своем веб-сайте, что было быстро замечено пользователями, прежде чем его вытащили.

When Zhelyabov was arrested two days prior to the attack, his wife Sophia Perovskaya took the reins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Желябова арестовали за два дня до нападения, бразды правления взяла его жена Софья Перовская.

Three days later, Prior announced partial concessions to the prisoners including the right to wear their own clothes at all times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня спустя Прайор объявил о частичных уступках заключенным, включая право носить свою собственную одежду в любое время.

However, the amount of E. coli found in the lumen of grain fed cattle can be significantly reduced by switching an animal to grass only a few days prior to slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако количество кишечной палочки, обнаруженной в просвете зернового корма крупного рогатого скота, может быть значительно уменьшено путем перевода животного на траву всего за несколько дней до убоя.

According to Brian Trenchard-Smith the schedule was slashed from 44 days to 28 just prior to filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Брайана Тренчарда-Смита, график был сокращен с 44 дней до 28 непосредственно перед съемками.

He was much involved at the Baxter Theatre from its earliest days, being responsible for the architect’s model prior to its construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много работал в театре Бакстера с самых первых дней его существования, будучи ответственным за модель архитектора до его строительства.

She was replaced by her daughter, Sailor with only a few days to practice prior to the season premiere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее заменила дочь, у которой до премьеры сезона оставалось всего несколько дней, чтобы потренироваться.

In a case in February 2004, a 2-year-old male cat was panting and convulsing on top of having a fever two days prior to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае в феврале 2004 года двухлетний кот-самец тяжело дышал и бился в конвульсиях, а за два дня до смерти у него поднялась температура.

Jessica M. Sales et al. researched young adolescents ages 15–21 on whether they had used protection in the 14 days prior to coming in for the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джессика продажам М. с соавт. исследовали подростков в возрасте 15-21 года на предмет того, пользовались ли они защитой в течение 14 дней до поступления на исследование.

Felony defendants detained prior to disposition were held in custody for an average of 37 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, которые подозревались в совершении фелонии и были задержаны до судебного разбирательства, находились под стражей в среднем в течение 37 дней.

Her lawyer alleged she had been tortured for two days prior to the interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее адвокат утверждал, что она подвергалась пыткам в течение двух дней перед допросом.

In the case of adoption, new parents are entitled to 10 weeks of leave which begins 10 days prior to the expected adoption day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае усыновления новые родители имеют право на 10-недельный отпуск, который начинается за 10 дней до предполагаемого дня усыновления.

Twenty-two scenes were completely reshot within eight days, only one month prior to the film's rearranged release date at Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать две сцены были полностью пересняты в течение восьми дней, всего за месяц до переставленной даты выхода фильма на Рождество.

The glacier above the Refuge was probably weakened by an earthquake that had shaken the entire Province of Cotopaxi for several days prior to the avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник над убежищем, вероятно, был ослаблен землетрясением, которое потрясло всю провинцию Котопакси за несколько дней до схода лавины.

The contrast appears 7–14 days prior to the earth movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контраст возникает за 7-14 дней до движения Земли.

Tobias established that Van der Lubbe attempted to burn down several buildings in the days prior to 27 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобиас установил, что Ван дер Люббе пытался сжечь несколько зданий за несколько дней до 27 февраля.

On January 2, 2010, PHIVOLCS lowered the alert level of the volcano from level 4 to level 3, citing decreasing activity observed over the prior four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2010 года PHIVOLCS понизила уровень тревоги вулкана с уровня 4 до уровня 3, ссылаясь на снижение активности, наблюдавшееся в течение предыдущих четырех дней.

In 1953 Frank Olson died after a fall from a hotel building after being unknowingly doped with LSD by the CIA nine days prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году Фрэнк Олсон умер после падения со здания отеля после того, как девять дней назад ЦРУ неосознанно накачало его ЛСД.

Just days prior to the fire, the statues were removed for restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за несколько дней до пожара статуи были сняты для реставрации.

The game was announced two days prior to its release, and is the second release from 5th Cell for the iOS platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была анонсирована за два дня до ее выхода и является вторым релизом от 5th Cell для платформы iOS.

Three days prior to the procedure, a patient is placed on oral fluoroquinolone, an antibacterial drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три дня до процедуры пациенту вводят пероральный фторхинолон-антибактериальный препарат.

Streisand was honored as MusiCares Person of the Year on February 11, 2011, two days prior to the 53rd Annual Grammy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейзанд был удостоен звания MusiCares Person of the Year 11 февраля 2011 года, за два дня до 53-й ежегодной премии Грэмми.

The album acts as a companion piece to Jollett's memoir of the same name, which will be released three days prior on May 5 through Celadon Books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом выступает в качестве компаньона к одноименным мемуарам Джоллетта, которые будут выпущены за три дня до этого, 5 мая, через Celadon Books.

Prior to Parks's testimony, Stander had worked on ten television shows in the previous 100 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До показаний Паркса Стендер работал в десяти телевизионных шоу за последние 100 дней.

Two days prior to the battle 25,781 foot soldiers were paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дня до начала сражения было выплачено жалованье 25 781 пехотинцу.

French King Louis XIV died of gangrene in his leg on 1 September 1715, four days prior to his 77th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский король Людовик XIV умер от гангрены в ноге 1 сентября 1715 года, за четыре дня до своего 77-летия.

11 days prior to the election, a coalition with the Liberals looks

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 11 дней до выборов, коалиция с либералами выглядит...

In the days prior to the use of antibiotics in tuberculosis treatment, tuberculosis was sometimes treated surgically by pneumonectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дни, предшествовавшие применению антибиотиков в лечении туберкулеза, Туберкулез иногда лечили хирургическим путем с помощью пневмонэктомии.

One photo shows Cobain's arm, still wearing the hospital bracelet from the drug rehab facility he checked out of just a few days prior to returning to Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из фотографий видна рука Кобейна, все еще носящая больничный браслет из реабилитационного центра для наркоманов, из которого он выписался всего за несколько дней до возвращения в Сиэтл.

For nearly 45 years prior to 2015, submariners were on 18-hour days with 6 hours of watch followed by 12 hours off watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение почти 45 лет, предшествовавших 2015 году, подводники находились в 18-часовом рабочем дне с 6-часовой вахтой и 12-часовой сменой вахты.

The area's largest hospital was bombed two days prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дня до этого была взорвана самая большая больница в этом районе.

To qualify, drivers must be accident and violation-free for 5 years and 41 days prior to their birthday on their license's expiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пройти квалификацию, водители должны быть свободны от несчастных случаев и нарушений в течение 5 лет и 41 дня до своего дня рождения по истечении срока действия лицензии.

Ten days later, Haarmann killed a 20-year-old named Heinrich Koch, whom he is also believed to have been acquainted with prior to the youth's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять дней спустя Хаарманн убил двадцатилетнего юношу по имени Генрих Кох, с которым он также, как полагают, был знаком до убийства юноши.

So, 3 days prior to this, you know, Bob's turning down this settlement that she wants in this divorce, and they're going up there together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, за 3 дня до её исчезновения Боб Дерст отклонил условия, которые она поставила при разводе, и они вместе едут отдыхать.

A 7-second sneak preview of the TV spot was released three days prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три дня до этого был выпущен 7-секундный предварительный просмотр телевизионного пятна.

But he has paid vacation days accumulated this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он накопил оплачиваемых дней отпуска в этом году.

Regarding visits, two days per week have been arranged for detained aliens to receive visits; their families can provide them with clothing, food and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается посещения задержанных иностранцев, то они имеют право на посещения два раза в неделю; их семьи могут передавать им одежду, продукты питания и денежные суммы.

The item is expired on 3/27/2013, which is 30 days after the user deleted or moved it to the Deleted Items folder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия элемента истекает 27.03.13, через 30 дней после его удаления или перемещения в папку Удаленные.

I often boast that these trains can make this 9,000-12,000 kilometer journey in less than two weeks — and sometimes in as little as 10.5 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто повторяю, что высокоскоростные поезда могут преодолевать 9—12 тысяч километров менее чем за две недели, а иногда всего за десять с половиной дней.

The High Roller comes for me in three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мажор приедет за мной через три дня.

Prior to his rule, Duvalier was a physician by profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего правления Дювалье был врачом по профессии.

For example, California and Florida require you to have a minimum experience of two years as a full-time licensed agent within the prior 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Калифорния и Флорида требуют, чтобы вы имели минимальный опыт работы в течение двух лет в качестве лицензированного агента на полный рабочий день в течение предыдущих 5 лет.

Prior to 1986, approximately one fourth of all American corporations were S-Corporations, but by 1997 this share had risen to more than half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1986 года примерно четверть всех американских корпораций были с-корпорациями, но к 1997 году эта доля возросла более чем наполовину.

Today Azerbaijani filmmakers are again dealing with issues similar to those faced by cinematographers prior to the establishment of the Soviet Union in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня азербайджанские кинематографисты вновь сталкиваются с проблемами, аналогичными тем, с которыми сталкивались кинематографисты до образования Советского Союза в 1920 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «30 days prior to the date». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «30 days prior to the date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 30, days, prior, to, the, date , а также произношение и транскрипцию к «30 days prior to the date». Также, к фразе «30 days prior to the date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information