Achieved in full - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Achieved in full - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достигнуты в полном объеме
Translate

- achieved [verb]

adjective: достигнутый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in coverage - в охвате

  • mode in - режим в

  • in constructing - в строительстве

  • in dynamics - в динамике

  • in vice - в тисках

  • seals in - уплотнения

  • in paying - в платеже

  • weighing in - взвешивание

  • in mechanics - в механике

  • in the currency in which - в валюте, в которой

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full resolution - полное разрешение

  • full breakfast - полноценный завтрак

  • full external - полное внешнее

  • full stakeholder - полные заинтересованные стороны

  • full feature film - полный художественный фильм

  • full programme - полная программа

  • full tenure - полное владение

  • full relevance - полная актуальность

  • full of ideas - полны идей

  • ensure full cooperation - обеспечить полное сотрудничество

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.



While significant progress had been achieved in the quest for full enjoyment of human rights, much work remained to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с достигнутым значительным прогрессом в деле обеспечения всестороннего осуществления прав человека многое еще предстоит сделать.

Downforce of 2.5 times the car's weight can be achieved at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прижимная сила в 2,5 раза больше веса автомобиля может быть достигнута на полной скорости.

However full literacy was not achieved in England until possibly after WW2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полная грамотность была достигнута в Англии только после Второй мировой войны.

This was partly achieved by using a process called Full lamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было частично достигнуто с помощью процесса, называемого полным ламинированием.

Except the antidote will only take hold once we've achieved a full reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно начнёт действовать, как только Вы полностью мутируете.

But many of the component parts of the document had not then achieved stable international standards and the UK implementation was, therefore, reproduced in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие из составных частей этого документа не достигли тогда стабильных международных стандартов, и поэтому британская имплементация была воспроизведена в полном объеме.

Clinical diagnosis of periodontal pockets is achieved from full mouth periodontal probing performed by a dentist or dental hygienist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническая диагностика пародонтальных карманов достигается с помощью полного зондирования пародонта полости рта, выполняемого стоматологом или стоматологом-гигиенистом.

Virtually all cases of full recovery are achieved in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход практически во всех случаях обеспечивает полное возмещение средств.

Local workers and peasants have achieved a high rate of development and practically full employment for its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные рабочие и крестьяне добились высоких темпов развития и практически полной занятости своего народа.

Full automation would not be achieved by 2030 if we progress linearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная автоматизация не будет достигнута к 2030 году, если мы будем прогрессировать линейно.

Yes, a full dolphinoplasty could be achieved relatively simply...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, относительно легко достичь полной дельфинопластики...

The Representation of the People Act 1918 gave women householders the vote, and in 1928 full equal suffrage was achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о народном представительстве 1918 года наделил женщин-домохозяек правом голоса, и в 1928 году было достигнуто полное равное избирательное право.

The two languages have gradually achieved a greater level of equality in most of the provinces, and full equality at the federal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два языка постепенно достигли более высокого уровня равенства в большинстве провинций и полного равенства на федеральном уровне.

But by providing accessible and respectful prenatal care, Jennie has achieved something remarkable: almost all of her clients give birth to healthy, full-term babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, обеспечивая доступный и достойный дородовой уход, Дженни достигла потрясающих успехов: почти все её пациентки рожают здоровых, доношенных детей.

On 7 July, he prorogued the parliament, having achieved his aims neither for the full union nor for the obtaining of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля он пророгировал парламент, не достигнув своих целей ни для полного Союза, ни для получения средств.

Cameron realised that it was highly unlikely that a full victory could be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерон понимал, что полная победа вряд ли будет достигнута.

As such, it was not until 1990 that full unit establishment was achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, полное создание подразделения было достигнуто только в 1990 году.

In late 2009, Singapore took delivery of the first HIMARS firing unit and achieved Full Operational Capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2009 года, в Сингапуре состоялась первая поставка обжигового агрегата разработке и достичь полного оперативного потенциала.

The Representation of the People Act 1918 gave women householders the vote, but it would not be until 1928 that full equal suffrage was achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о народном представительстве 1918 года наделил женщин-домохозяек правом голоса, но полное равное избирательное право было достигнуто только в 1928 году.

Romania achieved full independence, but had to turn over part of Bessarabia to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния добилась полной независимости, но была вынуждена передать часть Бессарабии России.

Although European eel larvae can survive for several weeks, the full life cycle has not yet been achieved in captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя личинки европейского угря могут выжить в течение нескольких недель, полный жизненный цикл еще не достигнут в неволе.

Shiflett initially joined the band as touring guitarist, but achieved full-time status prior to the recording of the group's fourth album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифлетт первоначально присоединился к группе в качестве гастролирующего гитариста, но достиг статуса полного рабочего дня до записи четвертого альбома группы.

After a full, painless range of motion is achieved, an individual may advance to a gentle strengthening program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения полного, безболезненного диапазона движений человек может перейти к щадящей программе укрепления.

However, due to a drafting error in the 1980 Order full parity was not achieved until 1984 by means of an Amendment Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за редакционной ошибки в приказе 1980 года полный паритет был достигнут только в 1984 году с помощью приказа о поправках.

If language acquisition does not occur by puberty, some aspects of language can be learned but full mastery cannot be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если овладение языком не происходит в период полового созревания, то некоторые аспекты языка могут быть изучены, но полного овладения достичь невозможно.

Unanimity is achieved when the full group apparently consents to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единодушие достигается тогда, когда вся группа, по-видимому, соглашается с тем или иным решением.

Having achieved full control over the legislative and executive branches of government, Hitler and his allies began to suppress the remaining opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись полного контроля над законодательной и исполнительной ветвями власти, Гитлер и его союзники начали подавлять оставшуюся оппозицию.

You have achieved great victory against Khitan during your expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты достиг великой победы над Кораном во время своего похода.

She is an optimist, she is full of energy and enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оптимистка, она полна энергии и энтузиазма.

He had bought her a little cloth bag full of candied violets and rose petals, and a set of earrings shaped like sailfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа тогда купил ей маленький полотняный мешочек с засахаренными фиалками и розовыми лепестками.

He brought a little woven straw bag of red beans and a gourd full of rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес плетеную соломенную сумку с фасолью и бутыль из тыквы, полную риса.

I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний.

She drew herself up to her full height and looked straight ahead, over Cadsuane's head rather than at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпрямилась во весь рост и глядела прямо перед собой поверх головы Кадсуане.

After a full day in court, I just want to grab a quick bite somewhere and then hit the sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше после всех этих заседаний я где-нибудь быстро перекушу и отправлюсь отдыхать.

In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы.

He grew up on Park Avenue, went to Columbia and Horace Mann before dropping out to play chess full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос на Парк Авеню, учился в Университете Коламбиа, Хорас Манн пока не бросил чтобы все время отдать шахматам.

Nevertheless, Iraq has provided all sorts of active and full cooperation, as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Ирак продемонстрировал всяческое активное и полное сотрудничество следующим образом.

The various United Nations bodies dealing with women's issues were to be commended for what they had achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные органы Организации Объединенных Наций, занимающиеся решением проблем женщин, заслуживают признательности за все то, что было достигнуто ими.

My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором.

Liberalizing some sectors while leaving others untouched could prevent the full implementation of strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либерализация некоторых секторов без каких-либо преобразований в других могла бы воспрепятствовать осуществлению стратегий в полном объеме.

The kidney damage is reversible, and with the right therapy, he should regain full neurological function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения почек обратимы, и при правильном лечении, у него должны восстановиться все неврологические функции.

Whether the end result is better relations or full integration of these countries into the EU and NATO is an open question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков будет конечный результат, - улучшение отношений или полная интеграция этих стран в ЕС и НАТО, - этот вопрос остаётся открытым.

Full-scale work with market and pending orders, Sell Limit and Take Profit can be set with a single finger movement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полноценная работа с рыночными и отложенными ордерами, установить Sell Limit и Take Profit можно простым движением пальцев

The sunny side of the hill is full of deciduous trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечная сторона холма заполнена лиственными деревьями.

From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран.

He headed for the door at full speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направился к двери на полной скорости.

So the gutter is full of sludge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, желоб забит тиной.

See, nature has given us this perfect little packet, and it's got all the nutrients, the fibre that tells us when we're full, and just the right amount of sugar in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, природа дает нам отличный маленький пакетик, в котором есть все питательные вещества и волокна которые дадут нам чувство насыщения, и именно то количество сахара которое нам надо.

Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история.

All right, I need a full rundown of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мне нужен полный отчёт по текущей ситуации.

It is like a whitened sepulchre full of loathsome things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как побеленная гробница, всякой мерзостью набитой.

He executed a multitude of mechanical actions full of joy; he ascended and descended the stairs, without knowing why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершал множество беспричинных поступков, ища выхода для своей бурной радости, бегал вверх и вниз по лестницам, сам не зная, зачем.

The fat old women who sold sunflower seeds ran with their stomachs stuck out, glass cups bouncing in rush baskets that were full of their ever-shifting wares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговки семечками, жирные старухи, бежали, выпятив животы, и в их камышовых корзинках среди сыпучего товара подскакивали стеклянные стаканчики.

Anyway, one night I wasn't able to do that, and I came home in full regalia... red nails, fur coat, fully made up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз мне не удалось этого сделать, и я явилась домой при полном параде: красные ногти, шуба, макияж.

The bright morning was full of threats and the circle began to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яркое утро было полно угроз, и кружок мальчиков стал меняться.

We only need a cauldron and we've got a witch's full house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не хватает только варочного котла, и у нас стереотипный образ ведьмы.

Removal of sutures is traditionally achieved by using forceps to hold the suture thread steady and pointed scalpel blades or scissors to cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление швов традиционно достигается с помощью щипцов для удержания шовной нити в устойчивом положении и заостренных лезвий скальпеля или ножниц для разрезания.

The speed that must be achieved depends on the altitude of the orbit – less speed is needed at high altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость, которая должна быть достигнута, зависит от высоты орбиты-на большой высоте требуется меньшая скорость.

The Order of the Crown, originally created in 1897, rewarded heroic deeds and service achieved while serving in the Congo Free State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орден короны, первоначально созданный в 1897 году, награждал за героические подвиги и заслуги, достигнутые во время службы в свободном государстве Конго.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achieved in full». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achieved in full» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achieved, in, full , а также произношение и транскрипцию к «achieved in full». Также, к фразе «achieved in full» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information