Actual test - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actual test - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эксплуатационное испытание
Translate

- actual [adjective]

adjective: фактический, действительный, актуальный, настоящий, текущий, подлинный, современный, фактически существующий

  • actual amount - Фактическая сумма

  • actual or potential violations - фактические или потенциальные нарушения

  • actual flight - фактический полет

  • actual discharge - фактический расход

  • actual consumption - фактическое потребление

  • actual employees - фактические сотрудники

  • actual crime - фактически совершенное преступление

  • actual or perceived conflict of interest - фактический или предполагаемый конфликт интересов

  • actual expenditures to date - фактические расходы на сегодняшний день

  • actual or assumed - фактическая или предполагается

  • Синонимы к actual: hard, genuine, definite, honest-to-goodness, existent, attested, de facto, veritable, plain, existing

    Антонимы к actual: apparent, unreal, former, fantastic, fake

    Значение actual: existing in fact; typically as contrasted with what was intended, expected, or believed.

- test [noun]

noun: тест, испытание, анализ, проверка, критерий, проба, исследование, опыт, реакция, контрольная работа

verb: тестировать, проверять, испытывать, подвергать проверке, подвергать испытанию, производить опыты

adjective: испытательный, пробный, контрольный, проверочный

  • tar test - испытание на присутствие смол

  • alternating-bending test - испытание на многократный изгиб

  • circuit pack restart test - тест перезапуска платы

  • crack propagation test - испытание на разрастание трещин

  • test is passed - тест пройден

  • draize test - тест Дрейза

  • pre-assembly test - предварительная сборка тест

  • 48 h test - Тест 48 ч

  • test site - место испытаний

  • emissions test - трубочиста

  • Синонимы к test: scrutiny, assay, trial, probe, trial run, exploration, examination, appraisal, study, experiment

    Антонимы к test: easy, theorize, easy peasy lemon squeezy, agree, agree on something, as easy as can be, assume, back, bank on, be sure of

    Значение test: a procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.


real test, real trial, true test, actual pilot, concrete test, current test, effective test, empirical test, genuine test, hardest test, original test, personal test, physical test, present test, real try, actual analysis, actual autopsy, actual examination, actual glove, actual probe, actual research, definitive test, effective examination, literal test, live test


The actual test taken is the same – same content, examiners, format, level of difficulty, scoring and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам тест проходит одинаково – тот же контент, экзаменаторы, формат, уровень сложности, оценка и так далее.

The main criticism of this test is that it is preeminently concerned with culpability, rather than actual causation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная критика этого критерия состоит в том, что он в первую очередь касается виновности, а не фактической причинности.

I'm guessing they represent the actual numbers that appeared in some edition of the test, but it would be nice to have an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что они представляют собой реальные цифры, которые появились в каком-то издании теста, но было бы неплохо получить объяснение.

Actual measurements are taken from the parts produced and are used to complete the various test sheets of PPAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические измерения берутся из изготовленных деталей и используются для завершения различных тестовых листов PPAP.

The real test came when satellites accurately measured the actual temperature of the CMB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный тест прибыл, когда спутники точно измерили фактическую температуру CMB.

Volkswagen has used AR for comparing calculated and actual crash test imagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volkswagen использовал AR для сравнения расчетных и фактических изображений краш-тестов.

Two days in advance of the actual race, all racers are invited to test their speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два дня до самой гонки всем гонщикам предлагается проверить свою скорость.

This was then compared to the actual test performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем это было сопоставлено с фактическими результатами испытаний.

No, I'm gonna test it out on you four bing-bongs and work out the kinks, then hire actual attractive people, and make a demo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, собираюсь протестировать её на вас, 4 придурках и отработать фишки, а потом нанять настоящих привлекательных людей и записать демо.

“In Paris or New York it takes two years to redevelop one street: they talk to the residents, they do a test segment, and finally do the actual work,” Muratov said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В Париже или Нью-Йорке для реконструкции или перестройки одной улицы требуется около двух лет: там сначала беседуют с ее жителями, строят пробный сегмент и только потом берутся за работу».

But the problem with granting actual personhood status is: what's the test?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема с предоставлением им прав равных с человеком вот в чём - на чём основываться?

Actual installation conditions may produce better or worse efficiency than the standard test conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические условия установки могут обеспечить лучшую или худшую эффективность, чем стандартные условия испытаний.

The actual teaching of Jehovah's Witnesses is that Christ will hand over all authority before the final test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическое учение Свидетелей Иеговы состоит в том, что Христос передаст всю власть перед окончательным испытанием.

When actual testing was performed, the 15-minute timeframe of the test was often cut short, resulting in higher-than-reality chlorine residual readings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проводилось фактическое тестирование, 15-минутный период тестирования часто прерывался, что приводило к более высоким, чем в реальности, показаниям остаточного содержания хлора.

If the actual results match the expected results for each test case, the test case is said to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фактические результаты совпадают с ожидаемыми результатами для каждого тестового набора, то тестовый набор считается пройденным.

Alpha testing is simulated or actual operational testing by potential users/customers or an independent test team at the developers' site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфа-тестирование-это имитационное или фактическое рабочее тестирование потенциальными пользователями / заказчиками или независимой группой тестирования на сайте разработчиков.

Another test deals with cases in which there are two actual causes but only one is negligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тест имеет дело со случаями, когда есть две фактические причины, но только одна из них является небрежной.

To test a model, one can compare the predicted strategy to the animal's actual foraging behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить модель, можно сравнить предсказанную стратегию с фактическим поведением животного в поисках пищи.

In a test by the Humane Society of the United States, coats labeled as having faux-fur trim used actual fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тесте, проведенном гуманным обществом Соединенных Штатов, пальто, помеченные как имеющие отделку из искусственного меха, использовали настоящий мех.

The test results for each subject may or may not match the subject's actual status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты тестирования для каждого субъекта могут совпадать или не совпадать с фактическим статусом субъекта.

The shared-platform Toyota 4Runner passed the test, and while Consumer Reports said it knew of no actual incidents, it recommended a software fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая платформа Toyota 4Runner прошла тест, и хотя Consumer Reports сказал, что он не знал о каких-либо реальных инцидентах, он рекомендовал исправить программное обеспечение.

I assumed that in the actual test, adrenaline would just take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что на зачете, адреналин сделает свое дело.

In about 40% of all DNA exoneration cases, law enforcement officials identified the actual perpetrator based on the same DNA test results that led to an exoneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 40% всех случаев освобождения от ответственности сотрудники правоохранительных органов идентифицировали фактического преступника на основе тех же результатов ДНК-теста, которые привели к освобождению от ответственности.

So awesome we didn't have to learn this crap for the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здорово, что не надо учить эту чушь для контрольной.

Click-to-Sky interacts with global inventory system Gabriel: works with actual information concerning timetable, fares, seats availability, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click-to-Sky взаимодействует в реальном масштабе времени c глобальной инвенторной системой Gabriel: работает с актуальной информацией этой системы о наличии мест и информацией, касающейся расписания, тарифов и других данных.

With its detailed data of the pipeline system the program is able to simulate actual network operations and calculate optimisation proposals with better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря обеспечиваемым ею детальным данным о газопроводной системе программа способна моделировать реальные операции в сети и позволяет получать при выполнении расчетов по предложениям об оптимизации более качественные результаты.

Under the proposed reporting system, States will be required to report on licence authorizations granted, denied licences and actual transfers of conventional arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках такой системы отчетности государства должны будут сообщать о выданных лицензиях, отказах в выдаче лицензии и осуществленных операциях по передаче обычных вооружений.

A review of the actual cost recovery rate will be included when preparing the budget for 2016-2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр фактической ставки возмещения расходов будет проводиться при подготовке бюджета на 2016 - 2017 годы.

You can run a process event repeatedly to test or update calculated compensation results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Событие процесса можно запускать неоднократно, например, чтобы проверить или обновить результаты компенсации.

The 5s failed that test, and the bar is high for the 6s: In the three months through June, Apple sold 47.5 million iPhones, more than it ever had in the third quarter after a launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если объем продаж новой модели достигнет 70% от общего объема продаж iPhone за тот квартал, когда она была запущена, то все прекрасно. 5s не прошел испытание, а для 6s планка установлена высоко: за три месяца до конца июня Apple продала 47,5 миллиона айфонов. Это больше, чем она продавала когда-либо в третьем квартале после запуска.

Her words are about to be put to the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь настало время проверить правдивость ее слов.

There is also a technical reason — it is impossible to prevent failed launches, which could be classified as violations if a minimum distance for test flights is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и техническая причина: невозможно предотвратить неудачные пуски, которые могут быть отнесены к нарушениям, если будет установлено минимальное расстояние для летных испытаний.

From now onwards, we are running a test to check whether you can hear music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы проведем эксперимент, чтобы проверить, можешь ли ты слышать музыку.

It is pure evil personified in a test tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чистое зло, воплощённое в пробирке.

If you're just going to mock, you won't mind if I test it, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не хочешь просто поиздеваться, давай я его протестирую?

Oh, the Test matches that have saved us from ennui, the boxing bouts, even the billiard scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнования по крикету между Англией и Австралией, спасавшие нас от тоски, встречи по боксу, даже турниры бильярдистов!

Between the oscillators and the stim receptors, that's no psych test I've ever heard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не слышал о таком тесте с излучателями и датчиком органов чувств.

One day, as a test, they strove to see which could discover the greater number of birds' nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды они поспорили, кто из них обнаружит больше птичьих гнезд.

Well, I can identify the rocks, but we can't test for concentration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я могу распознать камни, но мы не сможем проверить концентрацию.

Something called a Turing Test is routinely issued in AI labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест, называемый обычно тестом Тьюринга, обычно проводиться в лабораториях, изучающих искусственный интеллект.

But the actual thing itself is nothing to them, a bit distasteful. Add most men like it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но плотская любовь для них не существует, она оскорбляет их добродетель. И многие мужчины на это согласны.

You created me in a test tube. You kept me like some kind of freak pet so you could have a brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты создал меня и растил, как домашнее животное, чтобы я был твоим братом?

After treatment, we did this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проведенного лечения и сделанного теста за ним

Burzynski sat in awe as he witnessed the National Cancer Institute recruit one of his researchers, push his research aside, and begin to test phenylacetate without him, reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив.

I must say, viewers, at this point I have no idea what Jeremy has said in this test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать, зрители здесь я вообще без понятия, что Джереми сказал во время теста.

As designers I think we're so far removed from the actual object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дизайнеры, я думаю, мы так далеко отстранены от самого объекта.

I don't want to be your test case, Noah, so you can prove to yourself just how much you love your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть твоим подопытным кроликом, Ноа. Не стоит доказывать, как сильно ты любишь свою жену, при помощи меня.

Snowman Three, this is Test Flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снеговик-3, это Тестовый полёт.

Okay, Eve's got a Bio test first period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, у Евы тест по биологии за первый семестр.

I mean, who flies with a pregnancy test, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ну кто же летает с тестом на беременность?

If Mr. Simpson chooses to testify, and we want to have him try on the actual gloves in evidence, that's one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если г-н Симпсон захочет освидетельствование, и мы решим, что ему нужно примерить настоящие перчатки, это одно.

It is commonly the firm that has the actual legal relationship with the client through one of their sales staff, be they salespersons or brokers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно фирма имеет фактические юридические отношения с клиентом через одного из своих сотрудников по продажам, будь то продавцы или брокеры.

The actual simulation of Conway's Life or other Moore neighborhood rules is done by simulating an equivalent rule using the von Neumann neighborhood with more states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическое моделирование жизни Конвея или других правил окрестности Мура выполняется путем моделирования эквивалентного правила с использованием окрестности фон Неймана с большим количеством состояний.

If made with actual malice, they are actionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они сделаны с реальной злобой,они могут быть применены.

The monumental effect of the plasticity of forms, spatial layering and chiarascuro lighting effects belies the actual scale of this urban intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монументальный эффект пластичности форм, пространственного наслоения и световых эффектов светотени опровергает реальные масштабы этого городского вмешательства.

The boat's capacity was 30 people, but estimates from local officials placed its actual load at 40 to 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместимость лодки составляла 30 человек, но, по оценкам местных чиновников, ее фактическая нагрузка составляла от 40 до 50 человек.

The calling program provides actual values for these parameters, called arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывающая программа предоставляет фактические значения для этих параметров, называемых аргументами.

Actual impedances and admittances must be normalised before using them on a Smith chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические импедансы и допуски должны быть нормализованы, прежде чем использовать их на диаграмме Смита.

Actual gunfights in the Old West were very rare, very few and far between, but when gunfights did occur, the cause for each varied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие перестрелки на Старом Западе происходили очень редко, очень редко и далеко друг от друга, но когда перестрелки все же случались, причина каждой из них менялась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actual test». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actual test» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actual, test , а также произношение и транскрипцию к «actual test». Также, к фразе «actual test» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information