Adjustment of the lists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка
optimal adjustment - оптимальная настройка
connection and adjustment - подключение и настройка
end of year adjustment - Конец перестройки года
subsequent adjustment - последующая корректировка
adjustment functions - функции регулировки
differential adjustment - дифференциальное
velcro adjustment - регулировка липучки
precision adjustment - точная регулировка
the impact of structural adjustment policies - влияние политики структурной перестройки
automatic widow adjustment - автоматическая регулировка вдовой
Синонимы к adjustment: assimilation, naturalization, adaptation, acculturation, acclimation, habituation, accommodation, acclimatization, alteration, customization
Антонимы к adjustment: shift, misalignment
Значение adjustment: a small alteration or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result.
cathedral basilica of our lady of guadeloupe - Кафедральная базилика Девы Марии Гваделупской
statistics division of the department of economic - Статистический отдел департамента экономической
the principle of peaceful settlement of disputes - принцип мирного разрешения споров
violation of the rights of indigenous peoples - нарушение прав коренных народов
meeting of the group of experts - совещание группы экспертов
are aware of the importance of - знают о важности
remuneration of members of the board - Вознаграждение членов совета
order of the republic of macedonia - порядок республики Македония
distribution of the burden of proof - распределение бремени доказывания
ministry of foreign affairs of estonia - Министерство иностранных дел Эстонии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the good, the bad and the ugly - Хороший, плохой , злой
in the first half of the 20th century - в первой половине 20-го века
is the only country in the world - является единственной страной в мире
determining the best interests of the child - определения наилучших интересов ребенка
on the wrong side of the road - на неправильной стороне дороги
declaration on the rights of the child - Декларация о правах ребенка
the consulate general of the united states - Генеральное консульство Соединенных Штатов
the guidelines on the role of prosecutors - руководящие принципы, касающиеся роли прокуроров
the establishment of the islamic state - создание исламского государства
at the hands of the police - в руки полиции
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
lists are updated - списки обновляются
equipment lists - списки оборудования
lists some of - перечислены некоторые из
mailing lists - списки рассылки
wish lists - Списки желаний
state lists - государственные списки
are not on the lists - не в списках
below are the lists - Ниже приведены списки
lists contain the data - списки содержат данные
bulleted and numbered lists - маркированные и нумерованные списки
Синонимы к lists: blogroll, record, register, roll, listing, catalog, directory, file, index, enumeration
Антонимы к lists: delete, derange, disarrange, dismiss, disorder, disorganize, disperse, displace, disregard, erase
Значение lists: a number of connected items or names written or printed consecutively, typically one below the other.
Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself. |
Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно. |
The Russian completed his adjustments and disappeared again beneath the control panel. |
Ермаков закончил свои приготовления и снова скрылся под приборной панелью. |
That adjustment set in motion a chain reaction of probabilities that affected the fate of the creature. |
Эта поправка запустила цепную реакцию вероятностей, которые повлияли на судьбу существа. |
Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal. |
Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал. |
But I'd like to make a small adjustment to your plan. |
Но мне хотелось бы внести небольшие изменения в твой план. |
Только это будет настоящая перестройка для Эмили. |
|
The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates. |
Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках. |
If you need to make adjustments, you can add table rows and columns, delete table rows and columns, or merge table cells into one cell. |
Если нужно внести изменения, вы можете добавить строки и столбцы таблицы, удалить строки и столбцы таблицы или объединить несколько ячеек таблицы в одну. |
Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery. |
В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики. |
In other words, the shock from introducing those price adjustment have already hit the economy in 2016 and now they are built in and absorbed by the economy. |
Другими словами, шок от корректировки цен уже сказался на экономике в 2016 году, и теперь они уже являются неотъемлемой частью экономики. |
The association was present in all major regions of the world, with an estimated 46% increased risk following adjustment for other risk factors. |
Данная связь прослеживалась во всех основных регионах мира; в процентном отношении риск составил 46% после корректировки на другие факторы риска. |
Having decided to leave the EU, it is in the UK’s interest to manage withdrawal in a way that minimizes short-term adjustment costs and long-term adverse effects. |
Приняв решение выйти из ЕС, в интересах Великобритании провести этот выход с минимальными краткосрочными затратами и минимальными долгосрочными потерями для себя в этом процессе. |
I would have you know, I have been written in the lists twice and I won flags for valour. |
Да будeт вам известно, что я дважды участвовал в турнирах. И получал флаги за отвагу. |
It's amazing how quickly you fall of recruiters' lists when you tear your rotator cuff. |
Удивительно, как быстро можно выпасть из списка игроков, если не работать должным образом. |
Computer, adjustments at the rocket base were not completed. |
Компьютер, настройки ракетной базы не были завершены. |
We were hovering some eighteen inches above the carpet, and Mr Wells made fine adjustments to his controls. |
Мы зависли в каких-нибудь двух десятках дюймов над ковром, и мистер Уэллс занялся регулировкой механизма управления. |
Именно такая установка мне и была необходима. |
|
Okay, I'm gonna need to make some adjustments to its flash drive. |
Хорошо, мне нужно сделать некоторые корректировки на флеш-диске программы. |
But, Ma'am, you will have to make some adjustments. |
Но, мэм, вы должны вносить некоторые коррективы. |
They need isolation and temperature adjustment before they can go out. |
Они нуждаются в серьезной изоляции и температурном регулировании, прежде чем они созреют достаточно, чтобы иметь дело с миром. |
We're gonna need to see your inventory lists and blueprints so that we can confirm that neither of you manufactured it. |
Нам нужны ваши описи и чертежи чтобы мы могли убедиться, что ни один из вас не является его изготовителем. |
I'll prove it to you in ten points, a bit like one of Letterman's Late Show top ten lists. |
Я докажу это тебе десятью пунктами, прямо как в шоу с Дэвидом Леттерманом. |
So you and Addison and Violet can all check me off your to-do lists and leave me alone. |
Так что и ты, и Эддисон, и Вайолет можете вычеркнуть меня из своих списков полезных дел и оставить меня в покое. |
I need to make some adjustments to the time ball. |
Мне надо внести несколько изменений в машину времени. |
I had the tech boys make some adjustments to S-11's subroutines. |
Мои техники немного того - перепрограммировали С-11, кое-что подкорректировали. |
Так мы вычеркиваем людей из списка. |
|
You have patient lists, roll call. |
У вас есть списки. |
Every year, thousands of people die on organ transplant waiting lists. |
Каждый год умирают тысячи людей, находящихся в очереди на трансплантацию. |
If we're not happy with the system they will come round and make some minor adjustments. |
Говорят, что если мы недовольны системой Они приедут и сделают некоторые поправки. |
But we need her to watch Emma, so we're gonna have to make some adjustments. |
Она нам нужна, за Эммой смотреть, Так что придется, что-то менять. |
Давай писать на стенах. |
|
So, Burke starts at the bottom of those lists and works his way up. |
Да. - Бёрк прорабатывает эти списки с низа до верха. |
SOUNDS LIKE I COULD MAKE A FORTUNE DOING NECK ADJUSTMENTS. |
Я бы там мог сделать состояние, вправляя вывихнутые шеи. |
Brooke needed me here to do some adjustments to the wardrobe. |
Брук позвала меня, чтобы сделать кое-какие изменения в гардеробе. |
What are the chances of me getting ahold of your email lists? |
Какие у меня шансы получить твой список электронных адресов? |
We have a space on one of our lists. |
У нас есть свободное место в графике. |
С коротким периодом адаптации. |
|
It lists who bought what and for how much during yesterday's market. |
Список тех - кто, сколько, за сколько купил и продал вчера на фондовом рынке. |
Day after day, reading the reports, compiling casualty lists... feeling helpless to do anything. |
День за днем, читать отчеты, составлять списки погибших, чувствовать свою беспомощность. |
The majority of the lists consisted of divisions of the upper and middle classes, while the lower classes were neglected altogether. |
Большинство списков состояло из делений на высшие и средние классы, в то время как низшие классы вообще игнорировались. |
An All Apps screen lists all installed applications, with the ability for users to drag an app from the list onto the home screen. |
На экране все приложения перечислены все установленные приложения, а пользователи могут перетащить приложение из списка на главный экран. |
Many such authorizations, including those of the United States, United Kingdom, Canada, and Germany, allow domestic as well as international adjustments. |
Многие из таких разрешений, включая разрешения Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Канады и Германии, допускают как внутренние, так и международные корректировки. |
Family therapy, adjustment of socio-environmental factors, and replacing delusions with something positive may be beneficial to all. |
Семейная терапия, корректировка социально-экологических факторов и замена бреда чем-то позитивным могут быть полезны для всех. |
The following table lists known estimated box office ticket sales for various high-grossing anime films that have sold more than 1 million tickets worldwide. |
В следующей таблице перечислены известные расчетные кассовые продажи билетов на различные высоко кассовые аниме-фильмы, которые продали более 1 миллиона билетов по всему миру. |
A movable weight allowed adjustment of the model's centre of gravity. |
Подвижный груз позволял регулировать центр тяжести модели. |
To improve comparability, adjustments have been made to correct for purchasing power and taxes. |
Для улучшения сопоставимости были внесены коррективы в отношении покупательной способности и налогов. |
However, adjustments to the value of I within the loop will not change the number of iterations executed. |
Однако корректировка значения I внутри цикла не изменит количество выполненных итераций. |
The polisher, in turn, determines the final geometry and curvature of the blade and makes any necessary adjustments. |
Полировщик, в свою очередь, определяет окончательную геометрию и кривизну лезвия и вносит все необходимые корректировки. |
Green Room was listed on many film critics' top ten lists. |
Зеленая комната вошла в десятку лучших фильмов многих кинокритиков. |
The adjustment for wear of the foot brake may be made by hand but adjustment of the rear brakes requires a spanner. |
Регулировка износа ножного тормоза может производиться вручную, но для регулировки задних тормозов требуется гаечный ключ. |
As with his building designs, his furniture designs underwent constant studying, testing, and adjustment before being installed. |
Как и в случае с его строительными проектами, его проекты мебели подвергались постоянному изучению, испытанию и корректировке перед установкой. |
The transmitter can then apply the correct phase and amplitude adjustments to form a beam directed at the mobile device. |
Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство. |
I believe all of the reference lists now have Level 3 headings, with the exception of Academic disciplines. |
Я полагаю, что все справочные списки теперь имеют заголовки уровня 3, за исключением академических дисциплин. |
This amount can be determined by making adjustments to GAAP accounting. |
Эта сумма может быть определена путем внесения корректировок в бухгалтерский учет по ОПБУ. |
Also, once that's done, I'll add the code for setting up lists there. |
Кроме того, как только это будет сделано, я добавлю код для настройки списков там. |
Summarizing how Chinese authors used the word fangshi from the Han through the Song Dynasties, Sivin lists four general criteria. |
Подводя итог тому, как китайские авторы использовали слово фанши от Хань до династий Сун, Сивин перечисляет четыре основных критерия. |
What lists are included or not included is often debated, by these are some potential ways to improve. |
Какие списки включены или не включены, часто обсуждается, так как это некоторые потенциальные способы улучшения. |
The maintenance of a gold standard required almost monthly adjustments of interest rates. |
Поддержание золотого стандарта требовало почти ежемесячной корректировки процентных ставок. |
Can we eliminate lists in cases where other articles reproduce them? |
Можем ли мы исключить списки в тех случаях, когда их воспроизводят другие статьи? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adjustment of the lists».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adjustment of the lists» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adjustment, of, the, lists , а также произношение и транскрипцию к «adjustment of the lists». Также, к фразе «adjustment of the lists» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.