Air sea rescue beacon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Air sea rescue beacon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
авиационно-морской спасательный маяк
Translate

- air [noun]

noun: воздух, атмосфера, вид, ария, дуновение, внешний вид, мотив, напев, аффектация, важничанье

adjective: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный

verb: проветривать, сушить, вентилировать, просушивать, выставлять напоказ, обнародовать

  • cold air - холодный воздух

  • ceiling air duct - верхний воздуховод

  • concave air-foil - вогнутый аэродинамический профиль

  • hot-air heater - калорифер

  • air stone - метеорит

  • air sea interchange - воздушно-морская перевозка

  • air transport organization - воздушно-транспортная организация

  • civil air transport - гражданская авиация

  • air pressure valve - пневмоклапан давления

  • tire air pressure - давление воздуха в шине

  • Синонимы к air: sky, atmosphere, ether, heavens, breath/blast of air, wind, gust of wind, draft, breeze, manner

    Антонимы к air: stifle, suppress

    Значение air: the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen.

- sea [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество

adjective: морской, приморский

  • sea line - морская линия

  • salting at sea - посол на борту судна

  • pitching in a following sea - качка на попутном волнении

  • deep-sea pilot - лоцман открытого моря

  • sea oil production - морская добыча нефти

  • amundsen sea - море Амундсена

  • beaufort sea - море Бофорта

  • slight sea - легкое волнение

  • sea level fluctuation - колебание уровня моря

  • abysmal sea - ужасное море

  • Синонимы к sea: seawater, seafaring, oceangoing, saltwater, nautical, naval, maritime, marine, seagoing, oceanic

    Антонимы к sea: dry-land, land

    Значение sea: the expanse of salt water that covers most of the earth’s surface and surrounds its landmasses.

- rescue [noun]

noun: спасение, спасание, освобождение, избавление

verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять

  • rescue capsule - спасательная капсула

  • rescue service - аварийно-спасательная служба

  • rescue buoy - спасательная беседка

  • rescue unit - аварийно-спасательное формирование

  • rescue of virus - спасение вируса

  • marker rescue - спасение генетического маркера

  • aeromedical rescue - спасение с использованием авиационной медицины

  • rescue medication - симптоматическое лечение

  • hostage rescue operation - операция по спасению заложников

  • search and rescue - поиск и спасение

  • Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free

    Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt

    Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.

- beacon [noun]

noun: маяк, радиомаяк, сигнальный фонарь, сигнальный огонь, бакен, буй, сигнальная башня, желтый сигнальный фонарь, предостережение

verb: светить, освещать сигнальными огнями, указывать путь, служить маяком

  • radio beacon - радиомаяк

  • beacon buoy - ограждающий буй

  • night beacon - ночной маяк

  • ground beacon - наземный маяк

  • aircraft homing beacon - авиационный приводной маяк

  • airborne beacon - бортовой маяк

  • aural beacon - звуковой маяк

  • rotating beacon station - радиомаяк с вращающейся диаграммой направленности антенны

  • air borne beacon - бортовой маяк

  • red beacon - красный маячок

  • Синонимы к beacon: signal light, warning fire, bonfire, warning light, signal fire, spotlight, lighthouse, danger signal, searchlight, beacon light

    Антонимы к beacon: blacken, darken, obfuscate

    Значение beacon: a fire or light set up in a high or prominent position as a warning, signal, or celebration.



Universe abandons its exploration of Halley after getting distress beacon to rescue Galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная отказывается от исследования Галлея после получения аварийного маяка для спасения галактики.

The captain of a ship had purchased her, but here again the law came to her rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом за ней ухлестывал капитан корабля, но закон снова пришел ей на выручку.

Occasionally we piddle along in norm, making lazy inherent velocity corrections against our next beacon approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда переходим в норму, делаем ленивую поправку к скорости перед подходом к маяку.

Captain, I request permission to go with you on the rescue team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, прошу разрешения идти с вами в спасательном отряде.

The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухарестский саммит показал, что маяк, по-видимому, выключили.

Harkonnen greed for spice is the most reliable beacon in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность Харконненов до специи - самое верное средство.

Well, I know no one's coming to rescue me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знаю, что никто не придет меня выручать.

And my mom, strangely... to my rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А маму, странным образом... смягчили.

How is a greenhorn like you gonna make it to Carson City... and rescue this princess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ты, такой зелёный, попадёшь в Карсон Сити и спасёшь принцессу?

Beacon's in the sat room down to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маячок в коммуникационной, вниз и налево.

There's an explosion rocking the roof of The Daily Planet. You can stop that Beacon from plummeting into the rush-hour traffic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыше Плэнет скоро прогремит взрыв, и ты можешь успеть не дать золотому шару упасть в толпу прямо в час пик.

Do we still have a fix on that beacon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё есть сигнал от того маяка?

Linking to beacon now. You'll go there first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю азимут на маяк, сначала займёшься им.

If they lose a crate, they send out a remote signal that activates the beacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они теряют ящик, то отправляют удаленный сигнал, который активирует маячок.

I hear what you're saying, but remember, this is a rescue mission, first and foremost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но не забывай, что нам надо сначала спасти пленников.

Why are we going to the rescue ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему мы идём на спасательный корабль?

Superman won't be coming to the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермен больше не придёт на помощь.

It seems the primary beacon is no longer transmitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, основные маяки больше не передают.

Chances are SG-1 will be long gone or dead by the time they mount a rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что к тому времени, когда они организуют спасение SG-1 уже увезут далеко или даже убьют.

If rescue doesn't come soon, they may never again not see the light of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если помощь не придёт в ближайшее время, они могут никогда больше не увидеть дневного света.

The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет.

Got the Cybermen up on the beacon so they'd be sitting ducks for the Vogans' rocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока киберлюди на маяке, они - легкая мишень для ракеты воганов.

A rescue team could interrogate them even if they were incapable of regaining consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание.

Gonna rescue the maiden from the tower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь спасать деву, заточённую в башне?

I am a beacon in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - луч света во тьме.

And we pick up the action as we rush towards the hijacked airliner to rescue a VIP and take them to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим с того, как мы отправились к захваченному самолёту, чтобы спасти важную персону.

You are going to retrieve that beacon. ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен найти этот маяк.

In the second case, a doctor went in to try to rescue workmen who were caught in a well after having succumbed to noxious fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором случае врач попытался спасти рабочих, попавших в колодец после того, как они умерли от ядовитых испарений.

Some see it as a market cross from Jacobean or Georgian times or it may mark the point of a beacon due to its dominant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые видят в нем рыночный крест времен Якоба или Джорджии, или же он может служить маяком из-за своего доминирующего положения.

Maniwa becomes convinced that Lil' Slugger is a supernatural force, driven to rescue the desperate from their tragedies through violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манива приходит к убеждению, что Лил слаггер-это сверхъестественная сила, вынужденная спасать отчаявшихся от их трагедий с помощью насилия.

In tram accidents, overhead lines and various electrical devices in a tram can create a risk in firefighting and rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При трамвайных авариях воздушные линии и различные электрические устройства в трамвае могут создавать опасность при пожаротушении и проведении аварийно-спасательных работ.

But all changes when an apparent rescue ship deliberately passes him by, stirring him irrevocably out of his passivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все меняется, когда очевидный спасательный корабль намеренно проходит мимо него, безвозвратно выводя его из пассивности.

Where a duty to rescue arises, the rescuer must generally act with reasonable care, and can be held liable for injuries caused by a reckless rescue attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возникает обязанность по спасению, спасатель, как правило, должен действовать с разумной осторожностью и может быть привлечен к ответственности за травмы, вызванные неосторожной попыткой спасения.

When the Carringtons are trapped in the burning trophy room, Michael comes to their rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Каррингтоны оказываются в ловушке в горящей комнате трофеев, Майкл приходит им на помощь.

Diplomats from the Chinese consulate and the embassy in Bangkok rushed to Phuket to visit the survivors and assist with search and rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломаты из китайского консульства и посольства в Бангкоке поспешили на Пхукет, чтобы навестить выживших и оказать помощь в поисках и спасении.

While in the heat of a battle to rescue J. Jonah Jameson, Strong Guy was shot and killed, but Layla revived him at the cost of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу битвы за спасение Джона Джеймсона сильный парень был застрелен, но Лейла вернула его к жизни ценой собственной души.

The Fleet Air Force is built up mainly with patrol aircraft such as the Lockheed P-3 Orion, rescue aircraft such as the US-1A and helicopters such as the SH-60J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы флота состоят в основном из патрульных самолетов, таких как Lockheed P-3 Orion, спасательных самолетов, таких как US-1A, и вертолетов, таких как SH-60J.

Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от выбора, они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas.

In return, Tom will have the chance to rescue Hester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен том получит шанс спасти Эстер.

Having subdued Silver Swan for a bit, Wonder Woman makes it back to the building to rescue Steve, Etta and Veronica while Silver Swan flies away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного успокоив Серебряного Лебедя, Чудо-женщина возвращается в здание, чтобы спасти Стива, Этту и Веронику, в то время как Серебряный Лебедь улетает.

Beacon Fell Traditional Lancashire Cheese is a Protected Designation of Origin name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный Ланкаширский сыр Beacon Fell является защищенным наименованием места происхождения товара.

The Draconians repair Buck's shuttle, but secretly plant a homing beacon aboard to track its way through Earth's defense shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракониды ремонтируют шаттл бака, но тайно устанавливают на его борту самонаводящийся маяк, чтобы проследить его путь через защитный щит Земли.

Fire protection and emergency medical services in the city are provided by the Dallas Fire-Rescue Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная охрана и неотложная медицинская помощь в городе предоставляются пожарно-спасательным управлением Далласа.

At Beacon Hill south of Oakhill, it crossed the Roman road along the Mendip ridgeway from Old Sarum to the lead and silver mines at Charterhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бикон-Хилле, к югу от Окхилла, он пересекал римскую дорогу вдоль Мендип-Риджуэй от Олд-Сарума до свинцовых и серебряных рудников Чартерхауза.

The first research operation, from October 2015 to May 2016, was domestic research funded by The Washington Free Beacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая исследовательская операция, с октября 2015 по май 2016 года, была отечественными исследованиями, финансируемыми вашингтонским свободным маяком.

In another, a mistake causes Cinnamon Carter to be exposed and captured by the villains, and Jim Phelps has to prepare a plan to rescue her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае ошибка заставляет корицу Картер быть разоблаченной и захваченной злодеями, и Джим Фелпс должен подготовить план ее спасения.

Each ship is equipped with either two Type 7103 DSRV or one LR7 manned submersible undersea rescue vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый корабль оснащен либо двумя DSRV типа 7103, либо одним пилотируемым подводным спасательным аппаратом LR7.

In the film, the Maid of the Mist ships up until the rescue of Woodward in the 1960's are shown as being called Lelawala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме служанка тумана корабли вплоть до спасения Вудворда в 1960-х годах показаны как называющиеся Лелавала.

Sig comments how lucky the rescued guy is, that the copter rescued him before the worst of the storm caused them to abort the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиг комментирует, как повезло спасенному парню, что вертолет спас его до того, как самый сильный шторм заставил их прервать спасательную операцию.

The Marine company commander requested permission to attempt to rescue his platoon but was denied by Vandegrift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир роты морской пехоты запросил разрешения попытаться спасти свой взвод, но Вандегрифт отказал ему.

Under the conventions of war at sea, shipsincluding submarines—engaged in rescue operations are held to be immune from attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно конвенциям о войне на море, корабли, включая подводные лодки, участвующие в спасательных операциях, считаются защищенными от нападения.

Founded in 1990, American Tortoise Rescue is the founding sponsor of World Turtle Day invented by Miss E. Russell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1990 году, American Tortoise Rescue является спонсором-основателем Всемирного дня черепах, придуманного Мисс Э. Рассел.

He stressed that only official information from his search-and-rescue service can be considered to be reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что достоверной можно считать только официальную информацию от его поисково-спасательной службы.

Lifeboat #4 was the only other lifeboat to rescue people from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательная шлюпка №4 была единственной спасательной шлюпкой, спасавшей людей из моря.

Fortunately the local inhabitants managed to rescue 351 of the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, местным жителям удалось спасти 351 заключенного.

Another passenger, Arland D. Williams, Jr., assisted in the rescue of the survivors but drowned before he could be rescued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пассажир, Арланд Д. Уильямс-младший, помогал спасать выживших, но утонул, прежде чем его успели спасти.

Also, the Pentagon said that an Iranian helicopter had joined a Saudi Arabian vessel in rescue operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Пентагон сообщил, что иранский вертолет присоединился к судну Саудовской Аравии в спасательных операциях.

A search and rescue squad was quickly dispatched and found that Barrett had been attacked with the axe by the North Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативно был послан поисково-спасательный отряд, который обнаружил, что на Барретта напали с топором северокорейцы.

The island of Niihau, only 30 minutes flying time from Pearl Harbor, was designated as the rescue point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Ниихау, расположенный всего в 30 минутах полета от Перл-Харбора, был назначен спасательным пунктом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «air sea rescue beacon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «air sea rescue beacon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: air, sea, rescue, beacon , а также произношение и транскрипцию к «air sea rescue beacon». Также, к фразе «air sea rescue beacon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information