Apply to the activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: применять, обращаться, использовать, относиться, прикладывать, прилагать, касаться, употреблять, быть приемлемым, направлять свое внимание
apply transformation - применить преобразование
apply from the date on - применяются с даты, указанной на
i want to apply - я хочу, чтобы применить
considered to apply - Считается, применять
apply equally to all - в равной степени относятся ко всем
not apply to any - не применяется ни к какому
to apply physical force - применять физическую силу
apply the relevant provisions - применять соответствующие положения
apply to register - подавать заявки на регистрацию
apply a role - применять роль
Синонимы к apply: bid for, audition for, solicit (for), try to obtain, try (out) for, ask for, petition for, put in an application for, request, put in for
Антонимы к apply: remove, take off, defy, exempt
Значение apply: make a formal application or request.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to life - претворить в жизнь
to come to an understanding - чтобы прийти к пониманию
to cut to the heart - чтобы сократить к сердцу
to he struggled to make himself heard - чтобы он изо всех сил, чтобы сделать сам слышал
to bring to your notice - довести до вашего сведения
to fight to - бороться с
time to get to know each other - время, чтобы узнать друг друга
want to go to the city - хочу поехать в город
nice to talk to you again - приятно поговорить с вами снова
to call to account - призвать к ответу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
during the second half of the twentieth - во второй половине двадцатого
conference on the law of the sea - конференция по морскому праву
at the beginning of the academic year - в начале учебного года
in the power of the holy spirit - в силе святого духа
the right place at the wrong time - в нужном месте в неправильное время
go to the end of the line - идти до конца строки
look at the man in the mirror - смотреть на человека в зеркале
at the end of the school day - в конце учебного дня
after the end of the event - после окончания мероприятия
in the bowels of the earth - в недрах земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
prevailing activities - преобладающие виды деятельности
hr activities - ч деятельность
exploration activities - разведочные работы
wholesale activities - оптовая деятельность
both activities - оба вида деятельности
gainful activities - доходная деятельность
manages activities - руководит деятельностью
livelihoods activities - средства к существованию деятельности
public information activities - мероприятия по информированию общественности
monitoring of activities - мониторинг деятельности
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
Some of the latter differences apply to life activities, such as career opportunities for men versus women. |
Некоторые из последних различий относятся к сфере жизнедеятельности, например возможности карьерного роста для мужчин и женщин. |
Students may choose to apply to be based at either school, where their pastoral and tutorial activities will take place. |
Учащиеся могут подать заявку на обучение в любой школе, где будет проходить их пастырская и учебная деятельность. |
In general, consumer protection laws apply equally to online and offline activities. |
В целом законы О защите прав потребителей в равной степени распространяются на онлайн-и офлайн-деятельность. |
Therefore, for sake of ease, wherever double-agents are discussed the methodologies generally apply to activities conducted against terrorist groups as well. |
Поэтому, для удобства, везде, где обсуждаются двойные агенты, методологии, как правило, применяются и к деятельности, проводимой против террористических групп. |
Any project with interdependent activities can apply this method of mathematical analysis. |
Любой проект с взаимозависимыми видами деятельности может применить этот метод математического анализа. |
This illustrates the need to consider carefully which provisions should apply to which activities. |
Это свидетельствует о том, что необходимо тщательно проанализировать, какие положения следует применять к каким видам деятельности. |
The Adventure Activities Licensing Regulations apply to providers of various activities including trekking. |
Правила лицензирования приключенческой деятельности распространяются на поставщиков различных видов деятельности, включая треккинг. |
As for explosives, there are controls governing them that apply to those who use them in activities such as mining, agriculture or road works;. |
Что касается взрывчатых веществ, то осуществляется контроль за лицами, которые применяют их в сфере горнодобывающей промышленности, сельского хозяйства, дорожном строительстве и т.д.;. |
Nor does it apply to activities whose sole purpose is to protect from natural disasters. |
Не применяется оно и в отношении деятельности, единственная цель которой заключается в защите от стихийных бедствий. |
Pupils may apply to be based at either school, where their pastoral and tutorial activities take place. |
Учащиеся могут подать заявку на проживание в любой школе, где проводятся их пастырские и учебные занятия. |
However, the scientific method and PDCA apply to all sorts of projects and improvement activities. |
Однако научный метод и PDCA применимы ко всем видам проектов и мероприятий по улучшению. |
The regulations concerning such activities do not apply when the ability to work or the health of a person would be negatively affected. |
Правила, касающиеся такой деятельности, не применяются в тех случаях, когда это негативно сказывается на трудоспособности или здоровье человека. |
Women do not need male permission to apply for the card, but do need it to travel abroad. |
Женщины не нуждаются в мужском разрешении, чтобы подать заявку на получение карты, но они нуждаются в нем, чтобы выехать за границу. |
I feel that, if we can understand what makes something like Coca-Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good. |
Я полагаю, что если мы сможем понять что делает нечто вроде Coca-Cola вездесущим, мы можем потом применить эти знания для общественного блага. |
In case these persons apply to enter into Japan without a visa, such applications will be rejected. |
Если эти лица будут обращаться с просьбой о въезде в Японию без визы, такие просьбы будут отклоняться. |
Although most judges feel constrained to apply the law, some have continued to apply the UNTAC provisions in cases of juveniles. |
Хотя большинство судей вынуждены следовать этому Закону, некоторые по-прежнему применяют положения Закона ЮНТАК к несовершеннолетним. |
The discussion above with respect to the rights of a licensor would apply equally to the rights of a licensee as a sub-licensor. |
Вышеизложенные соображения в отношении прав лицензиара в равной мере относятся к правам лицензиата в его качестве сублицензиара. |
Select a design category, and then a template you want to apply. |
Выберите категорию дизайна, а затем шаблон для применения. |
Its provisions now apply to professional relations between members of the Bar and between barristers and solicitors, under the 1990 Court and Legal Service Act. |
В соответствии с Законом о судоустройстве 1990 года положения Закона о межрасовых отношениях отныне распространяются на профессиональные отношения между членами коллегии адвокатов и между баристерами и солиситорами. |
Set up a price group for each loyalty program or program tier in which you want to apply specific discounts. |
Настройте ценовую группу для каждой программы лояльности или уровня программы, на котором требуется применить определенные скидки. |
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control. |
Мы распространим эти правила по всей нашей системе глобального снабжения, вне зависимости от от собственника или управления. |
These principles should apply to all projects intended to help countries adapt to or mitigate the impact of climate change. |
Эти принципы должны применяться ко всем проектам, предназначенным для того, чтобы помочь странам в адаптации или смягчении последствий изменения климата. |
One strategy is to fix all the errors of the same type; for example, fix all the duplicates first, and apply them. |
Одной из стратегий является исправление всех ошибок одного и того же типа. Например, можно сначала исправить все повторяющиеся данные и применить изменения. |
To apply the new the work cycle value for the MFA, use this syntax. |
Чтобы применить новое значение рабочего цикла для MFA, используйте следующий синтаксис. |
Below Labels on the right, begin typing the label you want to apply, then select it from the list that appears |
Под пунктом Ярлыки справа начните вводить название ярлыка, который хотите использовать, затем выберите его из появившегося списка. |
If you want a job, you have to apply at the company office there. |
Если ищете работу, обратитесь там в контору компании. |
You sure have been jazzed about all these life-affirming activities since your weekend with a think tank - in San Diego. |
У тебя появился какой-то пунктик на тему жизнеутверждающей деятельности, после твоей научной конференции в Сан Диего. |
I'd give you a couple of pointers but I doubt that the, uh, Jacoby and tragedy that was our relationship would apply to the farce that you two guys are playing out. |
Я бы дал тебе пару советов, но я сомневаюсь, что, эм, трагичную пьеску, которой были наши отношения, можно применить к тому фарсу, который вы с ней вдвоём разыгрываете. |
Sir, I'd like to apply for an id card |
Я бы хотела подать заявление на получение паспорта |
He got you to apply for the Home Office production order. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
Они очень строги к своему досугу. |
|
And next... we immediately apply disposable cloth... over the waxed... area. |
А теперь наложим полоску ткани на участок, обработанный воском. |
The rights I read to you still apply, even though you've declined to have an attorney. |
Права, что я вам зачитал, всё ещё в силе, несмотря на то, что вы отказались от адвоката. |
Surrey NanoSystems also markets a line of non-nanotube sprayable paints known as Vantablack VBx that are even easier to apply. |
Surrey NanoSystems также продает линию не нанотрубочных распыляемых красок, известных как Vantablack VBx, которые еще проще применять. |
In these cases, a means to increase output from the small plot has been to apply more labour, including child labour. |
В этих случаях одним из средств увеличения объема производства на небольшом участке было применение большего количества рабочей силы, в том числе детского труда. |
This restriction does not apply to Russian citizens. |
Это ограничение не распространяется на российских граждан. |
I recently had cause to apply this template, and then had to manually re-edit. |
Недавно у меня была причина применить этот шаблон, а затем пришлось вручную повторно редактировать. |
Editors should attempt to follow guidelines, though they are best treated with common sense, and occasional exceptions may apply. |
Редакторы должны стараться следовать рекомендациям, хотя к ним лучше всего относиться со здравым смыслом, и иногда могут применяться исключения. |
Градиентные уравнения применимы ко всем задачам наименьших квадратов. |
|
In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification. |
Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации. |
There are many emergency services protocols that apply in an emergency, which usually start with planning before an emergency occurs. |
Существует много протоколов экстренных служб, которые применяются в чрезвычайных ситуациях, которые обычно начинаются с планирования до возникновения чрезвычайной ситуации. |
All of these actions apply to non-national threats as well as to national organizations. |
Все эти действия относятся как к вненациональным угрозам, так и к национальным организациям. |
To relieve the itching sensation, one may need to apply warm compresses and use topical corticosteroid creams. |
Для облегчения зуда, возможно, потребуется наложить теплые компрессы и использовать местные кортикостероидные кремы. |
Not only do codes of conduct apply while attending the schools at home, but also while studying abroad. |
Кодексы поведения применяются не только во время посещения школ дома, но и во время обучения за границей. |
This is likened to someone with a bleeding wound on their arm, when being instructed to apply pressure, instead holds the wound intermittently every few moments. |
Это уподобляется человеку с кровоточащей раной на руке, когда ему приказывают надавить, вместо этого он держит рану периодически каждые несколько мгновений. |
The regulations also apply in some cases for work transferred to contractors. |
Эти правила также применяются в некоторых случаях в отношении работ, передаваемых подрядчикам. |
The ket does not directly apply to a single particle detection, but only the statistical results of many. |
Кет не относится непосредственно к обнаружению одной частицы, а только к статистическим результатам многих. |
Regulations and bans that apply to bitcoin probably extend to similar cryptocurrency systems. |
Правила и запреты, которые применяются к биткойну, вероятно, распространяются на аналогичные системы криптовалют. |
Climatic maps generally apply to individual months and to the year as a whole, sometimes to the four seasons, to the growing period, and so forth. |
Климатические карты обычно применяются к отдельным месяцам и к году в целом, иногда к четырем сезонам, к периоду вегетации и т. д. |
In most areas, families were allowed to apply to have a second child if their first-born was a daughter. |
В большинстве районов семьям разрешалось подавать заявление на рождение второго ребенка, если их первенцем была дочь. |
These numbers do not quite apply to Sullivan, however, who by the nature of his work was more exposed to storms than the average person. |
Однако эти цифры не вполне применимы к Салливану, который по роду своей работы был более подвержен штормам, чем обычный человек. |
We will apply this to the group of nonzero numbers mod p, which is a cyclic group of order p − 1. |
Мы применим это к группе ненулевых чисел mod p, которая является циклической группой порядка p-1. |
К большинству банков применяются отдельные федеральные правила. |
|
To suggest that the term British Isles does not apply to the Republic of Ireland amounts to historical revisionism. |
Предположение о том, что термин Британские острова неприменим к Ирландской Республике, равносильно историческому ревизионизму. |
The transmitter can then apply the correct phase and amplitude adjustments to form a beam directed at the mobile device. |
Затем передатчик может применить правильную регулировку фазы и амплитуды, чтобы сформировать луч, направленный на мобильное устройство. |
Although he did not explicitly apply the epithet evil to his New Axis, Bodansky's axis was otherwise very reminiscent of Frum's axis. |
Хотя он явно не применял эпитет зло к своей новой оси, в остальном ось Боданского очень напоминала ось Фрума. |
Certain countries apply exceptions to vehicle rules for specific operations. |
Некоторые страны применяют исключения из правил использования транспортных средств для конкретных операций. |
Some aspects of the definition are as yet difficult to apply outside the Solar System. |
Некоторые аспекты этого определения пока еще трудно применять за пределами Солнечной системы. |
The Statute of Anne did not apply to the American colonies. |
Статут Анны не распространялся на американские колонии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «apply to the activities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «apply to the activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: apply, to, the, activities , а также произношение и транскрипцию к «apply to the activities». Также, к фразе «apply to the activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
