At a time point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At a time point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в момент времени,
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • hint (at) - подсказка (at)

  • at no cost - без каких-либо затрат

  • snatch at - хвататься за

  • at no time - никогда

  • take offense at - обижаться на

  • at the end of his rope - в безысходном положении

  • at the left - слева

  • AT keyboard - клавиатура AT

  • at the earliest opportunity - при первой возможности

  • at sunset - на закате

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



He made a point of pausing in his business to pray each time the bells rang during the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обязательно делал перерыв на молитву в своих делах каждый раз, когда звонили колокола.

And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда можно представить, что структура E8 существует в каждой точке пространства-времени,

If a man can't find a little comfort from the Catholic Church, maybe it's time to admit Martin Luther had a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек не может найти успокоения в католической церкви может, пришло время признать, что в чем-то Мартин Лютер был прав.

Today, with the benefit of time, we can evaluate whether the accord truly marks the “historic turning point” President Johnson hoped for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, по прошествии времени, мы можем судить о том, действительно ли соглашение являлось историческим поворотным моментом, на который надеялся президент Джонсон.

If the process event includes variable plans that use the Point in time calculation method, enter the date that the award information should be calculated for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если событие процесса включает изменяемые планы, в которых используется метод расчета Момент времени, введите дату, для которой данные вознаграждения должны рассчитываться.

This point was also made in response to the suggestion that the length of the time period should depend upon whether or not the goods were containerized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же аргумент был высказан в ответ на мнение о том, что продолжительность срока должна зависеть от того, перевозятся ли грузы в контейнерах.

Other knowledgeable European voices point to the fact that the DM hit all-time highs against the US dollar when Germany's structural problems were even more severe than at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочие хорошо осведомленные источники указывают на то, что немецкая марка достигла наивысшей точки по отношению к американскому доллару именно в тот момент, когда структурные проблемы в Германии были еще серьезнее чем сейчас.

At one point in the video, Saleem had reset his Trezor by shorting two pins on the circuit board using a pair of tweezers and pushing the Trezor’s two buttons at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Салим перезапустил Trezor замыканием двух контактов на печатной плате с помощью пинцета и одновременным нажатием двух кнопок на устройстве.

In fact, every time I sense anything in the world, with my eyes, with my ears, with my fingers, at some point between that sensation and my brain, something very similar to that will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда я воспринимаю что-либо - глазами, ушами, или же пальцами - в какой-то момент между самим ощущением и мозгом происходит нечто крайне схожее.

When deposition was higher than the critical load, the latter being exceeded and the receptor at risk of detrimental effects at some point in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же уровень осаждения превышает критическую нагрузку, рецептор подвергается риску пагубных последствий, которые могут наступить с течением времени.

The institutional arrangements and experiences of countries are too different to allow for meaningful recommendations at this point in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институциональные механизмы и опыт стран настолько различны, что не позволяют на данный момент выносить какие-либо значимые рекомендации по данному вопросу.

Over time, some of these spiders' descendants have modified their orb webs to the point that they no longer resemble the original orb shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени некоторые пауки модифицировали свои круглые паутины до такой степени, что они больше уже не напоминают окружность.

Indications point to the fact that, for some time, official aid will have to increase to sustain Africa's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ряду показателей, для поддержания африканского развития на настоящем уровне потребуется на некоторое время увеличить официальную помощь.

The sense of frustration among Russia’s academic and business elite is, by this point in time, almost palpable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство недовольства, существующее в настоящее время в рядах элиты науки и бизнеса, буквально осязаемо.

I have reached a point in my life where I spend a great deal of time trying to make some kind of amends to someone for... Something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достиг того момента в жизни, когда провожу много времени, пытаясь исправить что-то для кого-то.

You left At a fixed point in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пропал в определенный момент времени.

Well, I was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мне довелось доказать, что то, что стало известно благодаря усилиям чистого разума, на самом деле давно известно в другой форме.

But there is no point taking big risks; every time he gambles and loses, Russia appears silly and weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой.

I mean, based on the estimated time of death and unusually strong currents and stormy weather that night, I think the point of origin was further upriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, на основе оценки времени смерти и необычно сильном течении и ветреной погоды в ту ночь, я думаю, что место происшествия было выше по реке.

Bid Offer Spread means the difference between the price at which a contract can be bought and sold at a point in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между ценой продавца и покупателя означает разницу между ценой, по которой контракт может быть куплен и продан в соответствующий момент времени.

I sat in this large negotiation hall, at one point, for three or four hours, without hearing the word oceans one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просидел три или четыре часа в этом огромном конференц-зале и ни разу не услышал слова океан.

In the second phase, which is not time-bound, the country must establish a further track record of good performance in order to reach its completion point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этапе, который не имеет жестких сроков, страна должна вновь продемонстрировать эффективное выполнение программ в целях завершения этапа выполнения.

By the end of the first week in June... the show dropped one ratings point... and its trend of shares dipped under 48 for the first time... since last November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первой недели июня... Шоу Говарда Била потеряло 1 пункт рейтинга, а доля зрительской аудитории нырнула под 48% - впервые... с ноября прошлого года.

It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Bitcoin утвердится, пройдет некоторое время, но 2013 год может стать поворотным моментом, - предсказывает он.

He felt, too, something swelling in his throat and twitching in his nose, and for the first time in his life he felt on the point of weeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал тоже, что что-то поднимается к его горлу, щиплет ему в носу, и он первый раз в жизни почувствовал себя готовым заплакать.

Against the above position of the G-7, the supporters of President Gbagbo point out that the G-7, for whatever reason, is playing for time with delay tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от вышеупомянутой позиции «Г7» сторонники президента Гбагбо указывают, что «Г7» по тем или иным причинам пытается выиграть время, используя тактику проволочек.

At one point, six hours into the nine-hour print job, the Replicator’s print head overheated and took some time to cool down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло шесть из девяти часов, требуемых для печати, и в этот момент печатающая головка перегрелась. Пришлось дать ей время остыть.

The approach measured cost sensitivity to Recovery Time Objective/Recovery Point Objective benchmarks of less than 24 hours and greater than 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход предусматривает проведение анализа изменения затрат в случае использования целевого показателя по времени восстановления/целевого показателя по объему восстановления в размере менее 24 часов и более 24 часов.

This time includes the preceding ramp from the previous steady state point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время включает предшествующий переход с устойчивого режима в предыдущей точке.

It could mean that that point in time contains some cosmic significance as if it were the temporal junction point of the entire space-time continuum or it could just be an amazing coincidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо эта точка времени является важнейшим моментом истории... каким.нибудь перекрестком пространственно-временного континуума... либо это просто удивительнейшее совпадение.

But the whole point is always the alibi, the railway time-table, the bus routes, the plans of the cross-country roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но главное у него - алиби, расписания поездов, маршруты автобусов, карты сельских дорог.

Nor did anyone point out that the EU member states spend much of their time bending their formal rules if it suits them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто также не указал на то, что страны-члены ЕС тратят много времени на то, чтобы поворачивать свои формальные правила так, как им это удобно.

The only thing which Cowperwood could see to do was to take Aileen away with him, and to trust to time and absence to modify his wife's point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока что Каупервуд видел только один выход: увезти с собой Эйлин, надеясь, что время и разлука заставят жену изменить решение.

You know, he had a lot of revolutionary viewpoints at that point in time that really put this country in a direction that I thought was pretty unique and necessary at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, у него были очень революционные взгляды (точки зрения) на то момент времени, что действительно повело эту страну в направлении, которое, я думаю, было довольно уникальным и необходимым в то время.

By the time I was forty my blunt instrument had been honed to a fine cutting point for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к сорока годам я отточил наконец оружие моих знаний.

Over time, this take has become embraced in official Washington, to the point where it is now more or less conventional wisdom, at least on the presidential campaign trail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем это предположение проникло и в официальный Вашингтон, став расхожим мнением, по крайней мере, для текущей президентской кампании.

So at the initial time point, as expected, there's a high level of cancer DNA in the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе, как и ожидалось, наблюдался высокий уровень опухолевой ДНК в крови.

Well, I'm not one to belabor a point, but where has the time gone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь сменить тему, но сколько уже прошло времени?

At some point... ..it's time to let bygones be bygones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент... .. пора дать прошлому стать прошлым.

Mr Myers, Sir Wilfrid has joined us just in time to catch you on a point of grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Майерс, похоже, сэр Уилфрид появился как раз вовремя, чтобы поймать вас в вопросе грамматики.

Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления.

Now, is this the point in the conversation where you try to buy yourself some time, tell me that money's in a security van headed to North Carolina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подошли ли мы к той части нашей беседы, когда вы пытаетесь выиграть время и говорите мне, что деньги в охраняемом фургоне, на пути в Северную Каролину?

Next time, just point to the dugout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, целься в скамейку для запасных.

Brown's best hope at this time is that the Conservative Party opposition in Parliament is not inclined, at this point, to call for withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент Брауну остается надеяться только на то, что консервативная оппозиция в Парламенте пока не хочет требовать вывода войск.

But I'm going to be honest with you: if I had a time machine, I would not be hanging out at this particular point in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но буду с вами честна: будь меня была машина времени, я бы не зависала именно на этом моменте в истории.

The beacon sends a signal marking a point in time as a critical nexus point of change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маяк посылает сигнал, обозначающий точку во времени, которая является связующим звеном перемен.

Here's an example of one patient who undergoes surgery at time point zero, and then undergoes chemotherapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пациент после операции, проведённой в точке ноль на временной шкале.

Every point in time has its alternative, Sarah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого момента времени есть своя альтернатива, Сара.

Indeed the idea that we shouldn’t punish the Russians for their domestic repression is one that, at this point in time, is a completely marginal one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, мысль о том, что нам не следует наказывать русских за их внутренние репрессии, в данный момент сродни ереси.

May I just interject one thing at this particular point in time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно мне представить одну концепцию в данный конкретный момент?

The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации.

Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

Spent time in prison for attempted rape of a minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки.

You can`t imagine for how long time I`ve dreamt about it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал!

After the books the time of films came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После книг пришло время фильмов.

We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом.

Every time I visit he prepares a South Indian vegetarian feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз к моему приходу устраивает настоящее южноиндийское вегетарианское пиршество.

He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at a time point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at a time point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, a, time, point , а также произношение и транскрипцию к «at a time point». Также, к фразе «at a time point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information