At the height of his power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

At the height of his power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на пике своей силы
Translate

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • at challenging - на вызов

  • at agritechnica - в Агритехнике

  • at certain - в определенный

  • focused at - сфокусирован на

  • crap at - дерьмо в

  • at dividing - при делении

  • at democracy - в демократии

  • at utilization - при использовании

  • at anyway - в AnyWay

  • at love - в любви

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- the [article]

тот

- height [noun]

noun: высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень

  • extra height - припуск по высоте

  • hover height - высота подъема при парении

  • uneven flute height - неравномерная высота гофра

  • bench height - высота скамейки

  • height of career - высота карьеры

  • cab height - высота кабины

  • tip height - кончик высота

  • letter height - высота буквы

  • edge height - высота кромки

  • bone height - высота кости

  • Синонимы к height: size, altitude, tallness, elevation, stature, vertical measurement, extent upward, brow, crest, peak

    Антонимы к height: breadth, low point, shortness, lowness, depth, bottom, nadir, unimportance

    Значение height: the measurement from base to top or (of a standing person) from head to foot.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- his

его

  • his teeth - его зубы

  • his analysis - его анализ

  • his privacy - его частная жизнь

  • his addiction - его зависимость

  • his awareness - его понимание

  • his range - его диапазон

  • his tag - его тег

  • his playground - его площадка

  • his research interests - его научные интересы

  • at his will - по своей воле

  • Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye

    Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много

  • sovereign power - суверенная власть

  • idling power - мощность на режиме малого газа

  • hierarchical power - иерархическая власть

  • vesting power - наделение мощность

  • power percent - мощность процентов

  • increase power - увеличение мощности

  • maintain power - сохранить власть

  • producing power - производства мощности

  • power yoga - силовая йога

  • power data - данные мощности

  • Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth

    Антонимы к power: weakness, impotence

    Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.



In this period, Pisa was at the height of its power as a maritime republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Пиза находилась на пике своего могущества как морская Республика.

In the height of the Realm's power, few people would venture to cross the plain and the desert in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расцвете могущества Королевства немногие отважились бы пересечь равнину и пустыню зимой.

By the 12th century, Hungary became a regional power, reaching its cultural and political height in the 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XII веку Венгрия стала региональной державой, достигнув своего культурного и политического расцвета в XV веке.

He flourished in the 10th century, when the Samanids were at the height of their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расцвел в 10 веке, когда Саманиды были на пике своего могущества.

Regarded as the best center in the Kanagawa Prefecture, Akagi plays as a fairly typical center, using his height and power to score close to the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считающийся лучшим центровым в префектуре Канагава, Акаги играет как довольно типичный центр, используя свой рост и силу, чтобы забить близко к корзине.

Palmerston dominated British foreign policy during the period 1830 to 1865, when Britain was at the height of its imperial power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмерстон доминировал в британской внешней политике в период с 1830 по 1865 год, когда Британия находилась на пике своего имперского могущества.

But the perfect victim is a white, male, professional, 40 years old, at the height of his earning power, struck down in his prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная жертва - белый работающий мужчина сорока лет, на высоте своих доходов, погибший во цвете лет.

I was able to apply full power and raise to a good height in testing before I set down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось включить двигатель на полную мощность, подняться на большую высоту и снова приземлиться.

This period is considered as a time when Sri Lanka was at the height of its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот период считается временем, когда Шри-Ланка находилась на пике своего могущества.

Napoleon was at the height of his power in 1810-1812, with most of the European countries either his allies, satellites, or annexed directly into France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон был на вершине своего могущества в 1810-1812 годах, когда большинство европейских стран были либо его союзниками, либо сателлитами, либо присоединены непосредственно к Франции.

Athens at its height was a significant sea power, defeating the Persian fleet at the Battle of Salamis—but the water was salty and undrinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афины в свое время были значительной морской державой, разгромившей персидский флот в битве при Саламине, но вода была соленой и непригодной для питья.

The Papacy reached the height of its power during the High Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папство достигло вершины своего могущества в эпоху Высокого Средневековья.

Okay, Rutland may have us in height and reach, weight and power, agility, speed and talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОК, Рутланд имеет преимущество в высоте и досягаемости, в весе и мощи, проворстве, скорости и таланте.

Rome at the height of its power yielded to this necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рим во времена своего величия подчинялся этой необходимости.

But they are at the height of their power! I said in surprise. You cannot be blind to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они сейчас в расцвете своего могущества! -вскричал я в изумлении. - Нельзя же не видеть этого!

Under Charlemagne the Franks reached the height of their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Карле Великом Франки достигли вершины своего могущества.

The range of FM transmission is related to the transmitter's RF power, the antenna gain, and antenna height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диапазон FM-передачи связан с радиочастотной мощностью передатчика, коэффициентом усиления антенны и высотой антенны.

Axis forces at the height of their power controlled almost all of continental Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Оси на пике своего могущества контролировали почти всю континентальную Европу.

The Cold War was at its height in the early 1950s, and the Soviet Union was viewed as an expansionist power seeking world domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная война была в самом разгаре в начале 1950-х годов, и Советский Союз рассматривался как экспансионистская держава, стремящаяся к мировому господству.

At the height of its power, it controlled the Persian Gulf trading routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего могущества она контролировала торговые пути в Персидском заливе.

Venice, at the height of its financial power, was the chief sugar-distributing center of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венеция на пике своего финансового могущества была главным центром распределения сахара в Европе.

In the autumn of 1941, Nazi Germany was near the height of its military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 1941 года нацистская Германия находилась на пике своей военной мощи.

They reached the height of their power in 652 after taking Sardis, the capital of Lydia; however an invasion of Assyrian-controlled Anshan was thwarted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигли вершины своего могущества в 652 году после взятия Сарды, столицы Лидии; однако вторжение в контролируемый Ассирией Аншан было сорвано.

He held this moment and he made of it, of the glare, of the vulgarity, a silent height of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживал мгновение и молча творил из блеска люстр, из пошлости обряд для себя.

However, tha brain has formed under a strong traction power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения.

So one example would be creating a satirical video which makes fun of Islamophobia, and targeting it to 15- to 20-year-olds online that have an interest in white power music and live specifically in Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров могло бы быть сатирическое видео, высмеивающее исламофобию, с расчётом на 15–20-леток в сети, которые слушают скинхэдовский панк, и особенно тех, кто живёт в Манчестере.

And for non-Nigerians, bottom power is an expression which I suppose means something like a woman who uses her sexuality to get favors from men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, оно относится к тем женщинам, кто через свою привлекательность получает помощь мужчин.

The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны.

I did not feel the aura of great power rigidly constrained that one usually senses in the presence of the Taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не почувствовал той ауры сдерживаемого напора мощной энергии, которую обычно излучают Взятые.

Covertly uncomfortable with his slight deformities, and his obviously abnormal four-foot-nine-inch height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное смущение его поверхностными дефектами и явно ненормальным ростом в четыре фута и девять дюймов.

It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые у нас появилась возможность получить знание без особых усилий.

There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе.

She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса.

Which would trump Chelsea's power of attorney and stop the house from ever going on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом.

The administering Power had heeded her Committee's views concerning the release of many Puerto Rican patriots from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющая держава прислушалась к мнению Комитета относительно освобождения из заключения многих пуэрто-риканских патриотов.

Communications - Height Safety and Telecommunications Rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникации - проверка систем стабилизации высоты полетов и телекоммуникационной связи.

Tripp Trapp is fitted with a height adjustable seat plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tripp Trapp оборудован регулируемым по высоте сиденьем.

The Magistrate also has the power to order evictions from property in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых случаях магистрат уполномочен издавать распоряжения о выселении.

The spirits didn't give him the power to take people's bending away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи не давали ему способность отнимать магию.

A historical wave beyond his control had lifted the former KGB lieutenant colonel from out of the shadows to the pinnacle of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна истории, помимо его воли, вознесла бывшего подполковника КГБ из тени на вершину власти.

Inside that power line above me hundreds of thousands of volts of electricity are creating a massive electric field radiating out from around the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия электропередач надо мной напряжением в сотни тысяч вольт создает мощное электрическое поле, которое излучается вокруг самой линии.

I'd have to bypass the main power distribution conduit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется обойти главные системы энергораспре... Выбираемся отсюда!

Even at the height of the opposition protests in late 2011 and early 2012, nearly six in ten polled objected to the idea that “Putin must go.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на пике протестов оппозиции в конце 2011-го и начале 2012 года почти шесть из десяти опрошенных возражали против идеи о том, что «Путин должен уйти».

When you come to think of it, it's the height of childishness in you-I mean me- said Mr. Jarndyce, to regard him for a moment as a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подумать только, ведь это был верх глупости с вашей стороны... то есть с моей, - продолжал мистер Джарндис, - хоть одну минуту считать его взрослым.

I do like it when he looks down at me from the height of his grandeur, or breaks off his learned conversation with me because I'm a fool, or is condescending to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю, когда он с высоты своего величия смотрит на меня: или прекращает свой умный разговор со мной, потому что я глупа, или снисходит.

And I could viddy myself helping in and even taking charge of the tolchoking and the nailing in. Being dressed in the height of Roman fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И воображал, как я принимаю участие в бичевании, ...и даже сам вбиваю гвозди, одетый в тогу по последней римской моде.

Then here... a meter on the wall, to measure the height of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь - метровую линейку на стене, чтобы измерять, как растёт ребёнок.

For a tower with a height of 100 m, the horizon distance is 35.7 km.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для башни высотой 100 м расстояние до горизонта составляет 35,7 км.

This is generally not listed, because the height of MLCC chips depends on the number of layers and thus on the capacitance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как правило, не указано, потому что высота микросхем MLCC зависит от количества слоев и, следовательно, от емкости.

He was a little over average height and looked at me intensely with his sharp, grey-blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немного выше среднего роста и пристально смотрел на меня своими острыми серо-голубыми глазами.

With the adoption of the Queen Anne wine gallon of 231 cubic inches the tun approximated the volume of a cylinder with both diameter and height of 42 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С принятием галлона вина королевы Анны 231 кубический дюйм бочка приблизилась к объему цилиндра с диаметром и высотой 42 дюйма.

The height of the vehicle was not to exceed that of the average soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота машины не должна была превышать роста среднего солдата.

A third important factor was the estimation of the height of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьим важным фактором была оценка высоты стены.

Geis modified its office tower plans, reducing the structure's height to just eight stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я пошел посидеть в местной студии в любое свободное время, чтобы помочь и узнать, как это делается.

Approximately 90% of hip fractures are attributed to falls from standing height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 90% переломов бедра связаны с падениями с высоты стояния.

The neural spines of the tail basis are transversely thin and tall, representing more than half of the total vertebral height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервные корешки основания хвоста поперечно тонкие и высокие, что составляет более половины общей высоты позвонка.

Growth often exceeds 0.6 meters, up to a height of 1 meter in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост часто превышает 0,6 метра, до высоты 1 метра в длину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «at the height of his power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «at the height of his power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: at, the, height, of, his, power , а также произношение и транскрипцию к «at the height of his power». Также, к фразе «at the height of his power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information