Be revised from time to time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be revised from time to time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть пересмотрено время от времени
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be hard pushed - быть трудно

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • be on slippy slope - становиться на скользкий путь

  • be frightened to death - испугаться до полусмерти

  • be caused - наступать в результате

  • be sure of the aim - бить наверняка

  • be pro-Kremlin - настраивать прокремлёвски

  • be in a forceful mood - настраивать решительно

  • be dead - нет в живых

  • be in the future - стоять в будущем времени

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- revised [verb]

adjective: исправленный

  • revised design - переработанный проект

  • revised safeguards system - пересмотренная система гарантий

  • revised edition - исправленное издание

  • revised version - переработанный вариант

  • revised standards - пересмотр стандартов

  • revised draft resolution - пересмотренный проект резолюции

  • revised text - пересмотренный текст

  • newly revised - вновь пересмотрен

  • original and revised - оригинал и пересмотрен

  • recently revised - недавно пересмотрела

  • Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate

    Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed

    Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • next to no time - совсем мало времени

  • one time password - одноразовый пароль

  • time shifting - смещение во времени

  • be pushed for time - испытывать нехватку времени

  • pushed for time - испытывающий нехватку времени

  • compensatory time - сверхурочная работа

  • compensatory time off - отгул

  • time-base sweep multivibrator - мультивибратор временной развертки

  • bags of time - вагон времени

  • Baby Time - бэби тайм

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета.

These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

She seemed like she came from an affluent family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что она была из обеспеченной семьи.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

From the beginning, our coalition was diverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала наша команда была разношёрстной.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

And they never stole change from my coin jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они никогда не крали мелочь из моей копилки

Your husband said that you were suspended from the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры.

Kitty retrieved the disc this morning from Borstein's lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти достала этот диск этим утром из лаборатории Борштейна.

Those images were inconsistent with photos from my family album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.

Our Russian teacher came from Minsk and weighed a ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.

The FBI mug shots from the pl brigade fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти фото в досье ФБР на беглецов из той бригады.

Now he took a folded cloth from his trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана он вытащил чистую тряпицу и развернул ее.

I counted the black chips, my inheritance from Cully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли.

Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод.

The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная смета расходов была занижена; она была пересмотрена после завершения разработки проекта и проведения конкурентных торгов по нему.

These will be incorporated in the document when it is next revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут включены в документ при его следующем пересмотре.

After Adele died, he revised his directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Адель, он исправил свои указания

Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны.

In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день.

The model line-up was slightly revised, and now included a base level Caprice eight-passenger wagon, and a Caprice Classic Brougham LS four-door sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модельный ряд был слегка пересмотрен и теперь включал в себя базовый восьмиместный универсал Caprice и четырехдверный седан Caprice Classic Brougham LS.

He then published a revised and expanded version of it as his master's thesis in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в 1951 году он опубликовал переработанную и расширенную версию этой книги в качестве своей магистерской диссертации.

As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой.

A revised edition was published in 1813, edited by John Philip Wood, and received some criticism for errors committed by both Douglas and Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренное издание было опубликовано в 1813 году под редакцией Джона Филипа Вуда и получило некоторую критику за ошибки, допущенные как Дугласом, так и Вудом.

The revised BFR design was to use seven identically-sized Raptor engines in the second stage; the same engine model as would be used on the first stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная конструкция BFR предполагала использование на второй ступени семи одинаковых по размеру двигателей Raptor; та же модель двигателя, что и на первой ступени.

The earliest medieval Poor Law was the Ordinance of Labourers which was issued by King Edward III of England on 18 June 1349, and revised in 1350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ранним средневековым законом О бедных был указ о рабочих, изданный английским королем Эдуардом III 18 июня 1349 года и пересмотренный в 1350 году.

On 24 March, the IFRC revised their appeal for Mozambique in light of far greater damage than initially anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта МФКК пересмотрел свой призыв в отношении Мозамбика в свете гораздо большего ущерба, чем первоначально предполагалось.

It actually seems to be a revision of the translation of the Septuagint, based on the new revised edition of the Hebrew Scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это похоже на пересмотр перевода Септуагинты, основанный на новом пересмотренном издании еврейских священных писаний.

However, it was also to be the last Dutch Grand Prix for 35 years, until 2020, when the Grand Prix will be re-introduced on a revised Zandvoort circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он также должен был стать последним Гран-При Нидерландов в течение 35 лет, до 2020 года, когда Гран-При будет вновь представлен на пересмотренной трассе Зандворт.

A lot of english translations or revisions used the Text of W&H for translations e.g. Revised Standard Version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие английские переводы или редакции использовали текст W&H для переводов, например, пересмотренная стандартная версия.

In 2007 Bhutan and India revised their friendship treaty, which clarified Bhutan's full control of its foreign relations, including its border with Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Бутан и Индия пересмотрели свой договор о дружбе, который прояснил полный контроль Бутана над своими внешними отношениями, включая границу с Тибетом.

This sentense is unclear and needs to be revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сентенция неясна и нуждается в пересмотре.

In this review, Marcuse revised the interpretation of Marxism, from the standpoint of the works of the early Marx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом обзоре Маркузе пересмотрел трактовку марксизма с точки зрения работ раннего Маркса.

The revised V8 engines except 5.0-litre version had slight performance increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные двигатели V8, за исключением 5,0-литровой версии, имели незначительное увеличение производительности.

My proposal for a revised list is below to allow for discussion and consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предложение о пересмотренном перечне приводится ниже, с тем чтобы обеспечить возможность для обсуждения и достижения консенсуса.

A revised edition of the 1984 book was published in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренное издание книги 1984 года было опубликовано в 2006 году.

The COBOL specification was revised three times in the five years after its publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецификация COBOL была пересмотрена трижды в течение пяти лет после ее публикации.

Franco signed a revised Anti-Comintern Pact on 25 November 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 1941 года Франко подписал пересмотренный Антикоминтерновский пакт.

This prediction was revised in the 2010s, to the effect that no maximum will likely be reached in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогноз был пересмотрен в 2010-х годах, в результате чего никакого максимума, скорее всего, не будет достигнуто в 21 веке.

The revised system defined five classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренная система определила пять классов.

He revised the work considerably, mentored by Siegfried Palm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Зигфрида Пальма он значительно пересмотрел свою работу.

Historically, development of the Revised NEO PI-R began in 1978 with the publication of a personality inventory by Costa and McCrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, разработка пересмотренного Нео ПИ-R, которая началась в 1978 году с публикацией исследования личности Коста и Маккрей.

The design was revised after the Battle of Jutland to incorporate heavier armour and all four ships were laid down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Ютландской битвы проект был пересмотрен, чтобы включить более тяжелую броню, и все четыре корабля были заложены.

Malawi's first science and technology policy dates from 1991 and was revised in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая научно-техническая политика Малави началась в 1991 году и была пересмотрена в 2002 году.

On May 7, Disney announced a revised release schedule for several Disney and Fox films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая компания Disney объявила о пересмотре графика выпуска нескольких фильмов Disney и Fox.

Amended 1184, Revised Statutes of Utah, 1898] Marriage laws amended, with earlier intermarriage provision remaining the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправлено 1184, пересмотрены статуты штата Юта, 1898] изменено брачное законодательство, причем прежнее положение о смешанных браках осталось прежним.

The following year, a revised act known as the Tydings–McDuffie Act was finally passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году был наконец принят пересмотренный закон, известный как закон Тайдинга–Макдаффи.

Clarke revised and expanded the novella into a full novel which was published in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк переработал и расширил новеллу до полного романа, который был опубликован в 1953 году.

However, after grossing just $2.5 million on its first day, it was revised to $7.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как в первый же день он собрал всего 2,5 миллиона долларов, он был пересмотрен до 7,4 миллиона долларов.

After much controversy and criticism parts of the law were extensively revised in 2006 by the Women's Protection Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих споров и критики отдельные части этого закона были тщательно пересмотрены в 2006 году законопроектом О защите женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be revised from time to time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be revised from time to time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, revised, from, time, to, time , а также произношение и транскрипцию к «be revised from time to time». Также, к фразе «be revised from time to time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information